首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陈择之 > 我亦念归欤

“我亦念归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我亦念归欤”出自哪首诗？

答案： “我亦念归欤”出自： 宋代 张栻的 《送陈择之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yì niàn guī yú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“我亦念归欤”的上一句是什么？

答案： “我亦念归欤”的上一句是： 行矣当及戍 , 诗句拼音为： xíng yǐ dāng jí shù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“我亦念归欤”的下一句是什么？

答案： “我亦念归欤”的下一句是： 霜天收栗芋 , 诗句拼音为： shuāng tiān shōu lì yù ，诗句平仄：平平○仄○。

“我亦念归欤”全诗

送陈择之 (sòng chén zé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

君能千里来，乃作触热去。
凉秋幸非遥，归计无已遽。
向来文字间，讲论有平素。
及兹共王事，益得君佳处。
几微独深窥，圭角本不露。
岂期寂寞滨，获此友朋助。
吾邦虽云僻，山水足奇趣。
更期休沐晨，相与穷杖屦。
匆匆何少悰，咄咄出别语。
君怀负丞恩，行矣当及戍。
我亦念归欤，霜天收栗芋。
後会未可期，往事屡回顾。
赠言复何有，独以此道故。
寥寥千载前，达者同一路。
所趋固绝尘，所履无虚步。
临深觉居高，仰止有余慕。
要须学沧溟，汇此百川注。
他年傥相忆，访我城南圃。
无使岁月深，永思编简蠹。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄平平仄○，仄○仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
○○平仄平，○仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄○仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄○。
仄仄仄仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄○平仄仄。

jūn néng qiān lǐ lái ， nǎi zuò chù rè qù 。
liáng qiū xìng fēi yáo ， guī jì wú yǐ jù 。
xiàng lái wén zì jiān ， jiǎng lùn yǒu píng sù 。
jí zī gòng wáng shì ， yì dé jūn jiā chù 。
jǐ wēi dú shēn kuī ， guī jiǎo běn bù lù 。
qǐ qī jì mò bīn ， huò cǐ yǒu péng zhù 。
wú bāng suī yún pì ， shān shuǐ zú qí qù 。
gèng qī xiū mù chén ， xiāng yǔ qióng zhàng jù 。
cōng cōng hé shǎo cóng ， duō duō chū bié yǔ 。
jūn huái fù chéng ēn ， xíng yǐ dāng jí shù 。
wǒ yì niàn guī yú ， shuāng tiān shōu lì yù 。
hòu huì wèi kě qī ， wǎng shì lǚ huí gù 。
zèng yán fù hé yǒu ， dú yǐ cǐ dào gù 。
liáo liáo qiān zǎi qián ， dá zhě tóng yī lù 。
suǒ qū gù jué chén ， suǒ lǚ wú xū bù 。
lín shēn jué jū gāo ， yǎng zhǐ yǒu yú mù 。
yào xū xué cāng míng ， huì cǐ bǎi chuān zhù 。
tā nián tǎng xiāng yì ， fǎng wǒ chéng nán pǔ 。
wú shǐ suì yuè shēn ， yǒng sī biān jiǎn dù 。

“我亦念归欤”繁体原文

送陳擇之

君能千里來，乃作觸熱去。
凉秋幸非遥，歸計無已遽。
向來文字間，講論有平素。
及茲共王事，益得君佳處。
幾微獨深窺，圭角本不露。
豈期寂寞濱，獲此友朋助。
吾邦雖云僻，山水足奇趣。
更期休沐晨，相與窮杖屨。
匆匆何少悰，咄咄出別語。
君懷負丞恩，行矣當及戍。
我亦念歸歟，霜天收栗芋。
後會未可期，往事屢回顧。
贈言復何有，獨以此道故。
寥寥千載前，達者同一路。
所趨固絕塵，所履無虛步。
臨深覺居高，仰止有餘慕。
要須學滄溟，匯此百川注。
他年儻相憶，訪我城南圃。
無使歲月深，永思編簡蠹。

“我亦念归欤”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
君能千里来，乃作触热去。

平平仄平平，平仄平仄仄。
凉秋幸非遥，归计无已遽。

仄平平仄○，仄○仄平仄。
向来文字间，讲论有平素。

仄平仄○仄，仄仄平平仄。
及兹共王事，益得君佳处。

仄平仄○平，平仄仄仄仄。
几微独深窥，圭角本不露。

仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
岂期寂寞滨，获此友朋助。

平平平平仄，平仄仄平仄。
吾邦虽云僻，山水足奇趣。

○○平仄平，○仄平仄仄。
更期休沐晨，相与穷杖屦。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
匆匆何少悰，咄咄出别语。

平平仄平平，○仄○仄仄。
君怀负丞恩，行矣当及戍。

仄仄仄平仄，平平○仄○。
我亦念归欤，霜天收栗芋。

仄仄仄仄○，仄仄仄○仄。
後会未可期，往事屡回顾。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
赠言复何有，独以此道故。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
寥寥千载前，达者同一路。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
所趋固绝尘，所履无虚步。

○○仄平平，仄仄仄平仄。
临深觉居高，仰止有余慕。

仄平仄平○，仄仄仄平仄。
要须学沧溟，汇此百川注。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
他年傥相忆，访我城南圃。

平仄仄仄○，仄○平仄仄。
无使岁月深，永思编简蠹。

“我亦念归欤”全诗注音

jūn néng qiān lǐ lái ， nǎi zuò chù rè qù 。

君能千里来，乃作触热去。

liáng qiū xìng fēi yáo ， guī jì wú yǐ jù 。

凉秋幸非遥，归计无已遽。

xiàng lái wén zì jiān ， jiǎng lùn yǒu píng sù 。

向来文字间，讲论有平素。

jí zī gòng wáng shì ， yì dé jūn jiā chù 。

及兹共王事，益得君佳处。

jǐ wēi dú shēn kuī ， guī jiǎo běn bù lù 。

几微独深窥，圭角本不露。

qǐ qī jì mò bīn ， huò cǐ yǒu péng zhù 。

岂期寂寞滨，获此友朋助。

wú bāng suī yún pì ， shān shuǐ zú qí qù 。

吾邦虽云僻，山水足奇趣。

gèng qī xiū mù chén ， xiāng yǔ qióng zhàng jù 。

更期休沐晨，相与穷杖屦。

cōng cōng hé shǎo cóng ， duō duō chū bié yǔ 。

匆匆何少悰，咄咄出别语。

jūn huái fù chéng ēn ， xíng yǐ dāng jí shù 。

君怀负丞恩，行矣当及戍。

wǒ yì niàn guī yú ， shuāng tiān shōu lì yù 。

我亦念归欤，霜天收栗芋。

hòu huì wèi kě qī ， wǎng shì lǚ huí gù 。

後会未可期，往事屡回顾。

zèng yán fù hé yǒu ， dú yǐ cǐ dào gù 。

赠言复何有，独以此道故。

liáo liáo qiān zǎi qián ， dá zhě tóng yī lù 。

寥寥千载前，达者同一路。

suǒ qū gù jué chén ， suǒ lǚ wú xū bù 。

所趋固绝尘，所履无虚步。

lín shēn jué jū gāo ， yǎng zhǐ yǒu yú mù 。

临深觉居高，仰止有余慕。

yào xū xué cāng míng ， huì cǐ bǎi chuān zhù 。

要须学沧溟，汇此百川注。

tā nián tǎng xiāng yì ， fǎng wǒ chéng nán pǔ 。

他年傥相忆，访我城南圃。

wú shǐ suì yuè shēn ， yǒng sī biān jiǎn dù 。

无使岁月深，永思编简蠹。

“我亦念归欤”全诗翻译

译文：

君能千里来，才作触热而又急忙离去。凉爽的秋天并不算遥远，但归程的计划却无法停下来。在往日的文字交流中，我们讨论过很多平常的事情。而在这一次共同处理王室的事务中，我更加欣赏君的才干之处。我曾稍稍深入地窥探，但君的才智原本并未暴露。怎么想得到，偏在这寂静荒僻的边地，我竟然能得到君这样的友朋助。虽然我们的国家被人称为僻陋之地，但这里的山水却有着奇妙的趣味。不妨再约定一个时间，一同放下疲劳，清晨相聚，相互扶杖步行。匆忙之间少不免懊悔，咄咄相别时言语颇多。君怀着对忠诚的官吏的责任，赴往边疆守戍。我也怀着对家乡的思念，将在霜天收获栗子和芋头。不知道将来的相聚何时能实现，回顾往事屡屡回忆。再次赠言又有何用，只是因为这条情谊纽带，便决定写下这首诗。寥寥数千年前，达者们都走过这同一条道路。他们所追求的目标坚决而清晰，所经历的每一步都坚实而扎实。站在深渊边缘，我感受到了居高临下的豁然开朗，仰望之间满心向往。要学习广阔的大海，聚集百川流注其中。也许在未来的某一天，若能回忆起彼此，邀约君到我位于城南的园地相见。不让岁月抹去这份深情，永远怀念着这编织的纽带。

总结：

这首诗是一首友谊之诗，描绘了两位好友之间的情谊和互动。其中，诗人赞美了友人的才干和能力，称赞他在处理王室事务时的出色表现。虽然两人分别边疆，但心心相惜，期盼未来再次相见。诗人通过描绘友谊的坚固和深厚，表达了对友人的思念和珍视，以及对友情长久持久的美好祝愿。

“我亦念归欤”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“我亦念归欤”相关诗句：

“我亦念归欤”每个字的意思：

包含“我亦念归欤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂