“岐山有鸣凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岐山有鸣凤”出自哪首诗?
答案: “岐山有鸣凤”出自: 宋代 陈傅良的 《送叶正则赴浙西宪幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí shān yǒu míng fèng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“岐山有鸣凤”的上一句是什么?
答案:
“岐山有鸣凤”的上一句是: 柰此百感丛 , 诗句拼音为: nài cǐ bǎi gǎn cóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“岐山有鸣凤”的下一句是什么?
答案: “岐山有鸣凤”的下一句是: 雅颂移豳风 , 诗句拼音为: yǎ sòng yí bīn fēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“岐山有鸣凤”全诗
送叶正则赴浙西宪幕 (sòng yè zhèng zé fù zhè xī xiàn mù)
频年送行客,酒罄诗不工。
最晚与君别,柰此百感丛。
岐山有鸣凤,雅颂移豳风。
于时二老生,出处海上同。
曹刘对匕箸,失色一语中。
明朝蜀江水,不与灞滻通。
人心起毫末,世故关鸿蒙。
乃知贫贱交,不下王覇功。
霜根宿病骥,云帆背蜚鸿。
秋水能隔人,白苹况连空。
相从自束发,各去随转蓬。
今怀欣有合,後会苦未重。
鲈鱼直万钱,羊酪醅一锺。
愿君养盛年,我友半已翁。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄平○。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
“岐山有鸣凤”繁体原文
送葉正則赴浙西憲幕
頻年送行客,酒罄詩不工。
最晚與君別,柰此百感叢。
岐山有鳴鳳,雅頌移豳風。
于時二老生,出處海上同。
曹劉對匕箸,失色一語中。
明朝蜀江水,不與灞滻通。
人心起毫末,世故關鴻蒙。
乃知貧賤交,不下王覇功。
霜根宿病驥,雲帆背蜚鴻。
秋水能隔人,白蘋况連空。
相從自束髮,各去隨轉蓬。
今懷欣有合,後會苦未重。
鱸魚直萬錢,羊酪醅一鍾。
願君養盛年,我友半已翁。
“岐山有鸣凤”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
频年送行客,酒罄诗不工。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
最晚与君别,柰此百感丛。
平平仄平仄,仄仄平平平。
岐山有鸣凤,雅颂移豳风。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
于时二老生,出处海上同。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
曹刘对匕箸,失色一语中。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
明朝蜀江水,不与灞滻通。
平平仄○仄,仄仄平平平。
人心起毫末,世故关鸿蒙。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
乃知贫贱交,不下王覇功。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
霜根宿病骥,云帆背蜚鸿。
平仄平仄平,仄平仄平○。
秋水能隔人,白苹况连空。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
相从自束发,各去随转蓬。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
今怀欣有合,後会苦未重。
平平仄仄○,平仄平仄平。
鲈鱼直万钱,羊酪醅一锺。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
愿君养盛年,我友半已翁。
“岐山有鸣凤”全诗注音
频年送行客,酒罄诗不工。
最晚与君别,柰此百感丛。
岐山有鸣凤,雅颂移豳风。
于时二老生,出处海上同。
曹刘对匕箸,失色一语中。
明朝蜀江水,不与灞滻通。
人心起毫末,世故关鸿蒙。
乃知贫贱交,不下王覇功。
霜根宿病骥,云帆背蜚鸿。
秋水能隔人,白苹况连空。
相从自束发,各去随转蓬。
今怀欣有合,後会苦未重。
鲈鱼直万钱,羊酪醅一锺。
愿君养盛年,我友半已翁。
“岐山有鸣凤”全诗翻译
译文:
频年送行客,酒罄诗不工。
这些年频繁送别了许多客人,酒杯空了诗才也不灵光了。
最晚与君别,柰此百感丛。
最后与你告别,心中百感纷至沓来。
岐山有鸣凤,雅颂移豳风。
岐山上有鸣凤之美景,雅颂诗歌风韵传承自豳风。
于时二老生,出处海上同。
当时我们两位老者在世,都生活在海边。
曹刘对匕箸,失色一语中。
曹操和刘备并肩坐着吃饭,一句话失色了他们的容颜。
明朝蜀江水,不与灞滻通。
明天,蜀江的水流与灞滻不再交汇。
人心起毫末,世故关鸿蒙。
人们的心思因一些微小琐事而起伏不定,世间的事物变幻莫测。
乃知贫贱交,不下王覇功。
由此可知,贫贱之交真挚无欲,不亚于王侯将相的伟大功业。
霜根宿病骥,云帆背蜚鸿。
寒霜根基宿病的骏马,云帆担负着飞鸿的使命。
秋水能隔人,白苹况连空。
就像秋水可以隔断人与人之间的距离,白苹泛荡更能穿越虚空。
相从自束发,各去随转蓬。
我们曾相伴而行,现在各自系上头发,随风飘散如蓬草。
今怀欣有合,后会苦未重。
如今怀念着过去的快乐时光,但未来的重逢却未可知,感到苦涩和不舍。
鲈鱼直万钱,羊酪醅一钟。
鲈鱼要价一万钱,羊酪只需一钟。
愿君养盛年,我友半已翁。
愿你长寿健康,而我这位朋友已经进入半百之年。
这首诗以送别为主题,描述了频繁送行客人的心情以及与友人相聚离别的情景。诗中还融入了对自然景观、历史人物和社会现象的描绘,展现了作者对友情、人生和世事的思考和感慨。整首诗深情又略带忧伤,表达了人生的无常和离别的无奈。
“岐山有鸣凤”相关诗句:
- 岐山有鸣凤 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 岐山鸣凤不再鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 岐山鸣凤雏 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 朝阳鸣凤古岐山 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 岐山无复凤凰鸣 出自 [宋] 张建 ·《凤凰巗 》
- 岐山威凤不复鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《祭韩吏部文附诗 》
- 岐凤鸣层阁 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过旧宅应制 》
- 凤皇且鸣岐 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一 》
- 鸣岐凤欲羣 出自 [唐] 章孝标 ·《闻云中唳鹤 》
- 不重鸣岐凤 出自 [唐] 李隆基 ·《幸凤泉汤 》
- 周凤昔鸣岐 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 欣闻威凤再鸣岐 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其一 》
- 曾作岐阳老凤鸣 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 重闻鸣凤瑞岐阳 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 南山有鸣凤 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 荆山有玉鸣朝凤 出自 [宋] 陈允平 ·《送吴松溪过淮 》
- 岐山莫望凤 出自 [宋] 孔武仲 ·《送刘明复知鳯翔二首 其二 》
- 凤集岐山阳 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 愿浴岐山凤 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 立见岐山叫凤凰 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二 》