“岐凤鸣层阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岐凤鸣层阁”出自哪首诗?
答案: “岐凤鸣层阁”出自: 唐代 许敬宗的 《奉和过旧宅应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí fèng míng céng gé ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“岐凤鸣层阁”的上一句是什么?
答案:
“岐凤鸣层阁”的上一句是: 黄星聚太常 , 诗句拼音为: huáng xīng jù tài cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“岐凤鸣层阁”的下一句是什么?
答案: “岐凤鸣层阁”的下一句是: 酆雀贺雕梁 , 诗句拼音为: fēng què hè diāo liáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岐凤鸣层阁”全诗
奉和过旧宅应制 (fèng hé guò jiù zhái yìng zhì)
飞云临紫极,出震表青光。
自尔家寰海,今兹返帝乡。
情深感代国,乐甚讌谯方。
白水浮佳气,黄星聚太常。
岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。
桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。
攀鳞有遗皓,沐德拚称觞。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
“岐凤鸣层阁”繁体原文
奉和過舊宅應制
飛雲臨紫極,出震表青光。
自爾家寰海,今茲返帝鄉。
情深感代國,樂甚讌譙方。
白水浮佳氣,黃星聚太常。
岐鳳鳴層閣,酆雀賀雕梁。
桂山猶總翠,蘅薄尚流芳。
攀鱗有遺皓,沐德抃稱觴。
“岐凤鸣层阁”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
飞云临紫极,出震表青光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自尔家寰海,今兹返帝乡。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
情深感代国,乐甚讌谯方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白水浮佳气,黄星聚太常。
平仄平平仄,平仄仄平平。
岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
攀鳞有遗皓,沐德拚称觞。
“岐凤鸣层阁”全诗注音
飞云临紫极,出震表青光。
自尔家寰海,今兹返帝乡。
情深感代国,乐甚讌谯方。
白水浮佳气,黄星聚太常。
岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。
桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。
攀鳞有遗皓,沐德拚称觞。
“岐凤鸣层阁”全诗翻译
译文:
飞云来到紫极之处,展示出震撼人心的青光。
自从离开家园,漂泊于辽阔的海洋,如今我终于回到了皇室的故乡。
我深深地感受到对国家的深情厚意,喜悦之情洋溢于谯方之上。
白水上漂浮着美好的气息,黄星聚集在太常之间。
岐凤高歌在层阁上,酆雀祝贺雕梁之盛。
桂山依旧笼罩在翠绿之中,蘅薄仍然流传着芳香。
攀鳞者已然成为美好事物的象征,沐德者则努力争取更多的赞颂。
“岐凤鸣层阁”总结赏析
赏析::
许敬宗的《奉和过旧宅应制》是一首赞颂皇帝的诗篇,表达了诗人的忠诚和对祖国的深情厚意。以下是对这首诗的详细赏析:
这首诗以飞云临紫极、震表青光为开篇,通过壮丽的自然景象,诗人展示了皇帝的崇高地位。飞云临紫极象征着皇帝的至高无上,而出震表青光则表现了皇帝的威严和权力。
接下来的几句中,诗人提到自己曾经在海外漂泊,如今回到了祖国,表达了他对皇帝的忠诚和对国家的归属感。他深情感慨地说自己情深感代国,乐甚讌谯方,意味着他对国家的繁荣和皇帝的幸福感到非常高兴。
诗中还涉及到一些祥瑞的意象,如白水浮佳气、黄星聚太常,这些意象代表着皇帝的吉祥和国家的繁荣。这些景象和意象都表现了诗人对皇帝的崇拜和对国家的祝福。
在后半部分,诗人提到了一些寓意深刻的形象,如岐凤鸣层阁、酆雀贺雕梁,这些都是吉祥的象征,预示着皇帝的长寿和国家的昌盛。而桂山犹总翠、蘅薄尚流芳则强调了皇帝的美德和国家的荣耀。
最后两句攀鳞有遗皓,沐德拚称觞,表达了诗人对皇帝的敬仰和对皇帝的祝愿,希望皇帝能够保持美好的品德,国家繁荣昌盛。
总的来说,这首诗以壮丽的景象和吉祥的意象,表达了诗人对皇帝和国家的深情厚意,展现了他的忠诚和祝福之情。
标签: 颂扬皇帝、吉祥祝福、国家荣耀
“岐凤鸣层阁”相关诗句:
- 岐凤鸣层阁 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过旧宅应制 》
- 凤阁层层出乱霞 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 岐山鸣凤不再鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 鸣岐凤欲羣 出自 [唐] 章孝标 ·《闻云中唳鹤 》
- 岐山有鸣凤 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 周凤昔鸣岐 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 凤皇且鸣岐 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一 》
- 岐山鸣凤雏 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 不重鸣岐凤 出自 [唐] 李隆基 ·《幸凤泉汤 》
- 重闻鸣凤瑞岐阳 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 曾作岐阳老凤鸣 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 岐山无复凤凰鸣 出自 [宋] 张建 ·《凤凰巗 》
- 朝阳鸣凤古岐山 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 欣闻威凤再鸣岐 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其一 》
- 岐山威凤不复鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《祭韩吏部文附诗 》
- 遥看凤阁散层阴 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其二 》
- 老凤鸣阿阁 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 鸣凤在阿阁 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 凤吹阿阁鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 璧联香阁初鸣凤 出自 [宋] 袁说友 ·《陈主管招饮 》