“岐山莫望凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岐山莫望凤”出自哪首诗?
答案: “岐山莫望凤”出自: 宋代 孔武仲的 《送刘明复知鳯翔二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí shān mò wàng fèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“岐山莫望凤”的上一句是什么?
答案:
“岐山莫望凤”的上一句是: 吾侯道正行 , 诗句拼音为: wú hóu dào zhèng xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“岐山莫望凤”的下一句是什么?
答案: “岐山莫望凤”的下一句是: 金阁迟飞鸣 , 诗句拼音为: jīn gé chí fēi míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岐山莫望凤”全诗
送刘明复知鳯翔二首 其二 (sòng liú míng fù zhī fèng xiáng èr shǒu qí èr)
先帝开三省,今皇重老成。
山林招隠逸,巷陌起公卿。
自古时难遇,吾侯道正行。
岐山莫望凤,金阁迟飞鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“岐山莫望凤”繁体原文
送劉明復知鳯翔二首 其二
先帝開三省,今皇重老成。
山林招隠逸,巷陌起公卿。
自古時難遇,吾侯道正行。
岐山莫望鳳,金閣遲飛鳴。
“岐山莫望凤”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先帝开三省,今皇重老成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山林招隠逸,巷陌起公卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古时难遇,吾侯道正行。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
岐山莫望凤,金阁迟飞鸣。
“岐山莫望凤”全诗注音
先帝开三省,今皇重老成。
山林招隠逸,巷陌起公卿。
自古时难遇,吾侯道正行。
岐山莫望凤,金阁迟飞鸣。
“岐山莫望凤”全诗翻译
译文:
先帝设立了三省,而今天皇重用老成干臣。山林中吸引隐逸之士,巷陌间涌起公卿之才。自古以来,难得遇到像吾侯这样道德正直的人。就像岐山上不会再看见凤凰一样,金阁里的鸟儿迟迟不飞鸣。
总结:这篇古文讲述了先帝设立三省来选拔人才,而今天皇也在重用老成干臣。山林中吸引了隐逸之士,而巷陌间涌现了许多优秀的公卿。文章称赞吾侯的德行正直,难得遇到如此品质高尚的人物,就如同岐山上不会再看见凤凰一样,金阁里的鸟儿也迟迟不飞鸣。
“岐山莫望凤”总结赏析
这首诗《送刘明复知鳯翔二首 其二》是孔武仲创作的,表达了对刘明复的送别和祝愿。以下是赏析:
这首诗以送别刘明复为主题,诗人通过描写当时的政治格局和刘明复的品德,表达了对他的赞赏和祝愿。首先,诗人提到了“先帝开三省,今皇重老成”,这句话暗示了刘明复在政治上的卓越地位,他曾经在前朝担任要职,而现在在新朝仍然备受尊敬。接着,诗人以“山林招隠逸,巷陌起公卿”形象生动地描绘了刘明复的退隐和复出,似乎在说他既有隐逸山林的雅致,又有治国安邦的能力。这是对他的政治家和文人两重身份的赞美。
然后,诗人提到“自古时难遇,吾侯道正行”,这句话强调了刘明复的品德高尚和道德操守,认为这样的人才难得一见。最后,诗中的“岐山莫望凤,金阁迟飞鸣”则以典型的古典意象表达了刘明复的稀世之才,将他比作难以寻觅的凤凰,金阁中的鸟鸣也象征着他的才华和声誉。
“岐山莫望凤”相关诗句:
- 岐山莫望凤 出自 [宋] 孔武仲 ·《送刘明复知鳯翔二首 其二 》
- 岐山有鸣凤 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 愿浴岐山凤 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 凤集岐山阳 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 岐山鸣凤雏 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 立见岐山叫凤凰 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二 》
- 岐山无复凤凰鸣 出自 [宋] 张建 ·《凤凰巗 》
- 岐山千岁无凤凰 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 朝阳鸣凤古岐山 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 岐山威凤不复鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《祭韩吏部文附诗 》
- 惆望山岐映暮霞 出自 [宋] 朱熹 ·《渡兴乐江望祝融次择之韵 》
- 在岐山下莫高飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵君节秘书三首 其一 》
- 岐山鸣凤不再鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 怅望凤台山下去 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈皇后挽辞 其一 》
- 江山敢望凤凰来 出自 [宋] 方回 ·《重游凤凰台 》
- 凤城南望好溪山 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 试向凤凰山上望 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 两峰插云 》
- 周凤昔鸣岐 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 凤皇且鸣岐 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一 》
- 不重鸣岐凤 出自 [唐] 李隆基 ·《幸凤泉汤 》