“愿浴岐山凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愿浴岐山凤”出自哪首诗?

答案:愿浴岐山凤”出自: 宋代 苏籀 《大暑忆灵隐寺冷泉一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yù qí shān fèng ,诗句平仄:

问题2:“愿浴岐山凤”的上一句是什么?

答案:愿浴岐山凤”的上一句是: 汩泥亦包羞 , 诗句拼音为: gǔ ní yì bāo xiū ,诗句平仄:

问题3:“愿浴岐山凤”的下一句是什么?

答案:愿浴岐山凤”的下一句是: 勿饮荆州牛 , 诗句拼音为: wù yǐn jīng zhōu niú ,诗句平仄:仄○仄平平

“愿浴岐山凤”全诗

大暑忆灵隐寺冷泉一首 (dà shǔ yì líng yǐn sì lěng quán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

我念热客辞,怀哉冷泉游。
此水暨此山,清便物殊尤。
澄渟快一生,晶澈夺两眸。
青瑶碧玻瓈,三顷方能侔。
澡雪戏{山豦}间,大川漫悠悠。
浣瀹监临际,千仞险何求。
面堂浸几筵,泛桨扬扁舟。
泠泠析酲惛,一一数鰕鳅。
当阶掬珠璧,欹枕拖纶鈎。
雷霆落闸喧,雪霜浮涧流。
京江谢洁滑,苕霅雄偏州。
月夕了无滓,暑天常似秋。
拜尘付一咍,汩泥亦包羞。
愿浴岐山凤,勿饮荆州牛。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄?平,○○平平平。
仄仄仄?○,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
仄平○仄平,○仄○○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

wǒ niàn rè kè cí , huái zāi lěng quán yóu 。
cǐ shuǐ jì cǐ shān , qīng biàn wù shū yóu 。
chéng tíng kuài yī shēng , jīng chè duó liǎng móu 。
qīng yáo bì bō lí , sān qǐng fāng néng móu 。
zǎo xuě xì { shān jù } jiān , dà chuān màn yōu yōu 。
huàn yuè jiān lín jì , qiān rèn xiǎn hé qiú 。
miàn táng jìn jǐ yán , fàn jiǎng yáng piān zhōu 。
líng líng xī chéng hūn , yī yī shù xiā qiū 。
dāng jiē jū zhū bì , qī zhěn tuō lún gōu 。
léi tíng luò zhá xuān , xuě shuāng fú jiàn liú 。
jīng jiāng xiè jié huá , tiáo zhà xióng piān zhōu 。
yuè xī le wú zǐ , shǔ tiān cháng sì qiū 。
bài chén fù yī hāi , gǔ ní yì bāo xiū 。
yuàn yù qí shān fèng , wù yǐn jīng zhōu niú 。

“愿浴岐山凤”繁体原文

大暑憶靈隱寺冷泉一首

我念熱客辭,懷哉冷泉遊。
此水暨此山,清便物殊尤。
澄渟快一生,晶澈奪兩眸。
青瑶碧玻瓈,三頃方能侔。
澡雪戲{山豦}間,大川漫悠悠。
浣瀹鑑臨際,千仞險何求。
面堂浸几筵,汎槳颺扁舟。
泠泠析酲惛,一一數鰕鰍。
當階掬珠璧,欹枕拖綸鈎。
雷霆落閘喧,雪霜浮澗流。
京江謝潔滑,苕霅雄偏州。
月夕了無滓,暑天常似秋。
拜塵付一咍,汩泥亦包羞。
願浴岐山鳳,勿飲荆州牛。

“愿浴岐山凤”韵律对照

仄仄仄仄平,平平仄平平。
我念热客辞,怀哉冷泉游。

仄仄仄仄平,平仄仄平平。
此水暨此山,清便物殊尤。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
澄渟快一生,晶澈夺两眸。

平平仄?平,○○平平平。
青瑶碧玻瓈,三顷方能侔。

仄仄仄?○,仄平仄平平。
澡雪戏{山豦}间,大川漫悠悠。

仄仄仄○仄,平仄仄平平。
浣瀹监临际,千仞险何求。

仄平○仄平,○仄○○平。
面堂浸几筵,泛桨扬扁舟。

平平仄平平,仄仄仄平平。
泠泠析酲惛,一一数鰕鳅。

○平仄平仄,平仄仄平平。
当阶掬珠璧,欹枕拖纶鈎。

平平仄仄平,仄平平仄平。
雷霆落闸喧,雪霜浮涧流。

平平仄仄仄,平仄平平平。
京江谢洁滑,苕霅雄偏州。

仄仄○平仄,仄平平仄平。
月夕了无滓,暑天常似秋。

仄平仄仄平,仄○仄平平。
拜尘付一咍,汩泥亦包羞。

仄仄平平仄,仄仄平平平。
愿浴岐山凤,勿饮荆州牛。

“愿浴岐山凤”全诗注音

wǒ niàn rè kè cí , huái zāi lěng quán yóu 。

我念热客辞,怀哉冷泉游。

cǐ shuǐ jì cǐ shān , qīng biàn wù shū yóu 。

此水暨此山,清便物殊尤。

chéng tíng kuài yī shēng , jīng chè duó liǎng móu 。

澄渟快一生,晶澈夺两眸。

qīng yáo bì bō lí , sān qǐng fāng néng móu 。

青瑶碧玻瓈,三顷方能侔。

zǎo xuě xì { shān jù } jiān , dà chuān màn yōu yōu 。

澡雪戏{山豦}间,大川漫悠悠。

huàn yuè jiān lín jì , qiān rèn xiǎn hé qiú 。

浣瀹监临际,千仞险何求。

miàn táng jìn jǐ yán , fàn jiǎng yáng piān zhōu 。

面堂浸几筵,泛桨扬扁舟。

líng líng xī chéng hūn , yī yī shù xiā qiū 。

泠泠析酲惛,一一数鰕鳅。

dāng jiē jū zhū bì , qī zhěn tuō lún gōu 。

当阶掬珠璧,欹枕拖纶鈎。

léi tíng luò zhá xuān , xuě shuāng fú jiàn liú 。

雷霆落闸喧,雪霜浮涧流。

jīng jiāng xiè jié huá , tiáo zhà xióng piān zhōu 。

京江谢洁滑,苕霅雄偏州。

yuè xī le wú zǐ , shǔ tiān cháng sì qiū 。

月夕了无滓,暑天常似秋。

bài chén fù yī hāi , gǔ ní yì bāo xiū 。

拜尘付一咍,汩泥亦包羞。

yuàn yù qí shān fèng , wù yǐn jīng zhōu niú 。

愿浴岐山凤,勿饮荆州牛。

“愿浴岐山凤”全诗翻译

译文:
我念古代文人杨热客的《辞怀》诗篇,心中充满着对冷泉游玩的思念之情。这冷泉清澈见底,山水之间清新怡人,与其他地方相比更为特殊优美。它的水面澄澈如镜,甚至可以夺走人们的双眸的光彩。泉水宛如青瑶玉和碧玻璃一般,有三顷大小之广阔。在这清泉之间,我像一只小鱼戏耍,大川江水悠悠地流淌。
冷泉的源头附近,有一座高巍巍的山峰,巍峨耸立,千仞险峻,让人不禁产生向往之心。在面堂边上,有一块洁白的石台,上面摆着几张宴席,泛舟扬帆,如此闲适自在。泉水清凉宜人,品着酒,一一数着游弋的小鱼。站在台阶上,我掬起一颗颗珍珠璧,半倚枕头,拖着渔钩,静静地等待着雷霆般的落闸声,期待着雪霜漫过涧流。
这京江的水流洁净滑润,苕霅地区是雄州的一部分。每逢月夕,泉水都无杂浊,而在炎热的夏天,也常常有凉爽的秋意。我恭敬地拜过尘埃,忘记了繁琐的世俗,让泥沙也不再羞愧。我愿意去浴岐山上的凤凰池,而不愿饮下荆州牛的水。
全文表达了诗人对冷泉游玩的怀念之情,赞美了冷泉的美丽和清新,描绘了山水之间的美景,以及诗人在这里的自在闲适。同时,诗人也表达了对纷繁世事的厌倦,希望能够过上清凉自在的生活,与自然相融合,追求真善美。

“愿浴岐山凤”总结赏析

《大暑忆灵隐寺冷泉一首》是苏籀的诗作,这首诗描写了作者在炎热的盛夏时节怀念灵隐寺冷泉的景致和情感。以下是赏析:
此诗可以归纳为抒情和咏物两个标签。
抒情:诗人通过自己的感受和情感表达了对冷泉清凉之地的怀念之情。他在炎热的夏日,忆起了那清澈见底的泉水,以及与之相伴的山川景色,表达了对清凉环境的向往和渴望。
咏物:诗中对冷泉的描写非常生动,如“澄渟快一生,晶澈夺两眸”等词语生动地刻画出了泉水的清澈和宝石般的明亮。诗人还描述了一些自然景物,如“浣瀹监临际”和“雷霆落闸喧”,这些描写增强了诗中景物的形象感。
整首诗以对冷泉的怀念为主题,通过描写冷泉的清凉和景色的美丽,传达了诗人对清凉环境的向往和对炎热天气的不满。通过精彩的描写,诗人成功地将读者带入了他的怀念之情和对自然景致的赞美之中。

“愿浴岐山凤”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“愿浴岐山凤”相关诗句: