“愿浴岐山凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿浴岐山凤”出自哪首诗?
答案: “愿浴岐山凤”出自: 宋代 苏籀的 《大暑忆灵隐寺冷泉一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yù qí shān fèng ,诗句平仄: 。
问题2:“愿浴岐山凤”的上一句是什么?
答案:
“愿浴岐山凤”的上一句是: 汩泥亦包羞 , 诗句拼音为: gǔ ní yì bāo xiū
,诗句平仄: 。
问题3:“愿浴岐山凤”的下一句是什么?
答案: “愿浴岐山凤”的下一句是: 勿饮荆州牛 , 诗句拼音为: wù yǐn jīng zhōu niú ,诗句平仄:仄○仄平平。
“愿浴岐山凤”全诗
大暑忆灵隐寺冷泉一首 (dà shǔ yì líng yǐn sì lěng quán yī shǒu)
我念热客辞,怀哉冷泉游。
此水暨此山,清便物殊尤。
澄渟快一生,晶澈夺两眸。
青瑶碧玻瓈,三顷方能侔。
澡雪戏{山豦}间,大川漫悠悠。
浣瀹监临际,千仞险何求。
面堂浸几筵,泛桨扬扁舟。
泠泠析酲惛,一一数鰕鳅。
当阶掬珠璧,欹枕拖纶鈎。
雷霆落闸喧,雪霜浮涧流。
京江谢洁滑,苕霅雄偏州。
月夕了无滓,暑天常似秋。
拜尘付一咍,汩泥亦包羞。
愿浴岐山凤,勿饮荆州牛。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄?平,○○平平平。
仄仄仄?○,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
仄平○仄平,○仄○○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
“愿浴岐山凤”繁体原文
大暑憶靈隱寺冷泉一首
我念熱客辭,懷哉冷泉遊。
此水暨此山,清便物殊尤。
澄渟快一生,晶澈奪兩眸。
青瑶碧玻瓈,三頃方能侔。
澡雪戲{山豦}間,大川漫悠悠。
浣瀹鑑臨際,千仞險何求。
面堂浸几筵,汎槳颺扁舟。
泠泠析酲惛,一一數鰕鰍。
當階掬珠璧,欹枕拖綸鈎。
雷霆落閘喧,雪霜浮澗流。
京江謝潔滑,苕霅雄偏州。
月夕了無滓,暑天常似秋。
拜塵付一咍,汩泥亦包羞。
願浴岐山鳳,勿飲荆州牛。
“愿浴岐山凤”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平平。
我念热客辞,怀哉冷泉游。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
此水暨此山,清便物殊尤。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
澄渟快一生,晶澈夺两眸。
平平仄?平,○○平平平。
青瑶碧玻瓈,三顷方能侔。
仄仄仄?○,仄平仄平平。
澡雪戏{山豦}间,大川漫悠悠。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
浣瀹监临际,千仞险何求。
仄平○仄平,○仄○○平。
面堂浸几筵,泛桨扬扁舟。
平平仄平平,仄仄仄平平。
泠泠析酲惛,一一数鰕鳅。
○平仄平仄,平仄仄平平。
当阶掬珠璧,欹枕拖纶鈎。
平平仄仄平,仄平平仄平。
雷霆落闸喧,雪霜浮涧流。
平平仄仄仄,平仄平平平。
京江谢洁滑,苕霅雄偏州。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
月夕了无滓,暑天常似秋。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
拜尘付一咍,汩泥亦包羞。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
愿浴岐山凤,勿饮荆州牛。
“愿浴岐山凤”全诗注音
我念热客辞,怀哉冷泉游。
此水暨此山,清便物殊尤。
澄渟快一生,晶澈夺两眸。
青瑶碧玻瓈,三顷方能侔。
澡雪戏{山豦}间,大川漫悠悠。
浣瀹监临际,千仞险何求。
面堂浸几筵,泛桨扬扁舟。
泠泠析酲惛,一一数鰕鳅。
当阶掬珠璧,欹枕拖纶鈎。
雷霆落闸喧,雪霜浮涧流。
京江谢洁滑,苕霅雄偏州。
月夕了无滓,暑天常似秋。
拜尘付一咍,汩泥亦包羞。
愿浴岐山凤,勿饮荆州牛。
“愿浴岐山凤”全诗翻译
译文:
我念古代文人杨热客的《辞怀》诗篇,心中充满着对冷泉游玩的思念之情。这冷泉清澈见底,山水之间清新怡人,与其他地方相比更为特殊优美。它的水面澄澈如镜,甚至可以夺走人们的双眸的光彩。泉水宛如青瑶玉和碧玻璃一般,有三顷大小之广阔。在这清泉之间,我像一只小鱼戏耍,大川江水悠悠地流淌。
冷泉的源头附近,有一座高巍巍的山峰,巍峨耸立,千仞险峻,让人不禁产生向往之心。在面堂边上,有一块洁白的石台,上面摆着几张宴席,泛舟扬帆,如此闲适自在。泉水清凉宜人,品着酒,一一数着游弋的小鱼。站在台阶上,我掬起一颗颗珍珠璧,半倚枕头,拖着渔钩,静静地等待着雷霆般的落闸声,期待着雪霜漫过涧流。
这京江的水流洁净滑润,苕霅地区是雄州的一部分。每逢月夕,泉水都无杂浊,而在炎热的夏天,也常常有凉爽的秋意。我恭敬地拜过尘埃,忘记了繁琐的世俗,让泥沙也不再羞愧。我愿意去浴岐山上的凤凰池,而不愿饮下荆州牛的水。
全文表达了诗人对冷泉游玩的怀念之情,赞美了冷泉的美丽和清新,描绘了山水之间的美景,以及诗人在这里的自在闲适。同时,诗人也表达了对纷繁世事的厌倦,希望能够过上清凉自在的生活,与自然相融合,追求真善美。
“愿浴岐山凤”总结赏析
《大暑忆灵隐寺冷泉一首》是苏籀的诗作,这首诗描写了作者在炎热的盛夏时节怀念灵隐寺冷泉的景致和情感。以下是赏析:
此诗可以归纳为抒情和咏物两个标签。
抒情:诗人通过自己的感受和情感表达了对冷泉清凉之地的怀念之情。他在炎热的夏日,忆起了那清澈见底的泉水,以及与之相伴的山川景色,表达了对清凉环境的向往和渴望。
咏物:诗中对冷泉的描写非常生动,如“澄渟快一生,晶澈夺两眸”等词语生动地刻画出了泉水的清澈和宝石般的明亮。诗人还描述了一些自然景物,如“浣瀹监临际”和“雷霆落闸喧”,这些描写增强了诗中景物的形象感。
整首诗以对冷泉的怀念为主题,通过描写冷泉的清凉和景色的美丽,传达了诗人对清凉环境的向往和对炎热天气的不满。通过精彩的描写,诗人成功地将读者带入了他的怀念之情和对自然景致的赞美之中。
“愿浴岐山凤”相关诗句:
- 愿浴岐山凤 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 岐山鸣凤雏 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 凤集岐山阳 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 岐山有鸣凤 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 岐山莫望凤 出自 [宋] 孔武仲 ·《送刘明复知鳯翔二首 其二 》
- 岐山威凤不复鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《祭韩吏部文附诗 》
- 立见岐山叫凤凰 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二 》
- 朝阳鸣凤古岐山 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 岐山无复凤凰鸣 出自 [宋] 张建 ·《凤凰巗 》
- 岐山千岁无凤凰 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 岐山鸣凤不再鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 岐凤鸣层阁 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过旧宅应制 》
- 凤辇栖岐下 出自 [唐] 张继 ·《酬李书记校书越城秋夜见赠 》
- 不重鸣岐凤 出自 [唐] 李隆基 ·《幸凤泉汤 》
- 鸣岐凤欲羣 出自 [唐] 章孝标 ·《闻云中唳鹤 》
- 周凤昔鸣岐 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 凤皇且鸣岐 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一 》
- 凤浴荀池暖 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 凤寒浴已晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》