“雷声犹震碧云傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷声犹震碧云傍”出自哪首诗？
答案： “雷声犹震碧云傍”出自： 宋代 曹勋的 《雨作二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi shēng yóu zhèn bì yún bàng ，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。
问题2：“雷声犹震碧云傍”的上一句是什么？
答案：
“雷声犹震碧云傍”的上一句是： 入夏暄寒曾莫测 , 诗句拼音为： rù xià xuān hán céng mò cè
，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。
问题3：“雷声犹震碧云傍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雷声犹震碧云傍”已经是最后一句了。
“雷声犹震碧云傍”全诗
雨作二首 其一 (yǔ zuò èr shǒu qí yī)
千峯注雨作微凉，宝殿留阴忽夕阳。
入夏暄寒曾莫测，雷声犹震碧云傍。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平仄。
“雷声犹震碧云傍”繁体原文
雨作二首 其一
千峯注雨作微凉，寶殿留陰忽夕陽。
入夏暄寒曾莫測，雷聲猶震碧雲傍。
“雷声犹震碧云傍”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
千峯注雨作微凉，宝殿留阴忽夕阳。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平仄。
入夏暄寒曾莫测，雷声犹震碧云傍。
“雷声犹震碧云傍”全诗注音
千峯注雨作微凉，宝殿留阴忽夕阳。
入夏暄寒曾莫测，雷声犹震碧云傍。
“雷声犹震碧云傍”全诗翻译
译文：
千峰受到雨水的滋润而微凉，宝殿保留着阴凉，却突然被夕阳照射。
入夏之后，寒暑交替时常难以预料，雷声依然在碧云边震荡。
总结：
诗人描绘了夏季天气的变幻莫测，千峰因雨而凉爽，宝殿因夕阳而阴晴不定。入夏之后，寒暑交替令人难以预料，雷声依然在空中回荡，显示出自然界的不可预知性。
“雷声犹震碧云傍”总结赏析
赏析：: 这首古诗《雨作二首 其一》由曹勋创作，描绘了雨后的景色。诗中以清新的笔触勾勒出一幅美丽的自然画面。首先，诗人通过“千峯注雨作微凉”表现出雨后大地的清凉和宁静。雨水洒落在千峰之上，使得整个山野充满了清新的气息。
接着，诗人描述了宝殿的情景，宝殿被雨水滋润，留下了一片清幽的阴凉。这个画面展示了雨后的宁静和祥和，同时也传达出宗教元素。
然后，诗人提到“入夏暄寒曾莫测”，暗示雨后的天气转暖，寒意渐渐消散，但这种变化却充满了不可预测性，展现了自然界的神秘与变化。
最后，诗人以“雷声犹震碧云傍”作为结尾，表现了雨后雷声的余音仍在空中回荡，强调了大自然的威力和不可控性。
标签: 自然景色、宗教、气候变化、自然力量
“雷声犹震碧云傍”相关诗句：
- 雷声犹震碧云傍 出自 [宋] 曹勋 ·《雨作二首 其一 》
- 先声何翅云雷震 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 声如震雷震 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 风雷硼轰震穹碧 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 雷声震 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十一 》
- 喝声雷震 出自 [宋] 释法薰 ·《临济和尚赞 》
- 震一声雷 出自 [宋] 释妙伦 ·《雪山梵老请赞 》
- 歌声远震雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 春雷震一声 出自 [宋] 王阮 ·《次韵酬李周翰一首 》
- 雷声震四维 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 声震响如雷 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十一 》
- 江声万雷震 出自 [宋] 余靖 ·《送林秀才归南海 》
- 雷声震铜蟾 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 人声震雷远 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 狱卒声雷震 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 十里犹闻震地雷 出自 [宋] 应煟 ·《它山堰 》
- 自有电雷声震动 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 九 》
- 雷震一声龙起蛰 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 喷雪惊雷声震地 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 雷震一声草木拆 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》