“风雷硼轰震穹碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雷硼轰震穹碧”出自哪首诗?
答案: “风雷硼轰震穹碧”出自: 宋代 刘攽的 《赤甲祈雨是日获之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng léi péng hōng zhèn qióng bì ,诗句平仄: 。
问题2:“风雷硼轰震穹碧”的上一句是什么?
答案:
“风雷硼轰震穹碧”的上一句是: 须臾晦冥天正黑 , 诗句拼音为: xū yú huì míng tiān zhèng hēi
,诗句平仄: 。
问题3:“风雷硼轰震穹碧”的下一句是什么?
答案: “风雷硼轰震穹碧”的下一句是: 雾雨霶沱扫炎赫 , 诗句拼音为: wù yǔ pāng tuó sǎo yán hè ,诗句平仄:平仄平仄。
“风雷硼轰震穹碧”全诗
赤甲祈雨是日获之 (chì jiǎ qí yǔ shì rì huò zhī)
君不见赤甲之渊色如墨,中有神物不可测。
潜虽伏矣心念国,翕忽变化谁能识。
五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽。
箫鼓甘香乐灵德,须臾晦冥天正黑。
风雷硼轰震穹碧,雾雨霶沱扫炎赫。
生物欣欣动顔色,樵童牧竖亦叹息,千秋万岁无终极。
平仄仄仄仄平平仄○仄,○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
平仄平平仄平仄,平平仄平平○仄。
平平?平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
“风雷硼轰震穹碧”繁体原文
赤甲祈雨是日獲之
君不見赤甲之淵色如墨,中有神物不可測。
潛雖伏矣心念國,翕忽變化誰能識。
五月亢陽裂金石,婦女悲號望膏澤。
簫鼓甘香樂靈德,須臾晦冥天正黑。
風雷硼轟震穹碧,霧雨霶沱掃炎赫。
生物欣欣動顔色,樵童牧豎亦嘆息,千秋萬歲無終極。
“风雷硼轰震穹碧”韵律对照
平仄仄仄仄平平仄○仄,○仄平仄仄仄仄。
君不见赤甲之渊色如墨,中有神物不可测。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
潜虽伏矣心念国,翕忽变化谁能识。
仄仄○平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽。
平仄平平仄平仄,平平仄平平○仄。
箫鼓甘香乐灵德,须臾晦冥天正黑。
平平?平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
风雷硼轰震穹碧,雾雨霶沱扫炎赫。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
生物欣欣动顔色,樵童牧竖亦叹息,千秋万岁无终极。
“风雷硼轰震穹碧”全诗注音
君不见赤甲之渊色如墨,中有神物不可测。
潜虽伏矣心念国,翕忽变化谁能识。
五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽。
箫鼓甘香乐灵德,须臾晦冥天正黑。
风雷硼轰震穹碧,雾雨霶沱扫炎赫。
生物欣欣动顔色,樵童牧竖亦叹息,千秋万岁无终极。
“风雷硼轰震穹碧”全诗翻译
译文:
你是否见过赤甲之深渊,其颜色深沉如墨,其中有神秘之物不可测度。潜伏于其中的心念祖国,忽然发生变化,有谁能够洞悉?五月时阳气旺盛,金石都会裂开,妇女们悲号着期望甘露的降临。箫和鼓奏出悦耳的乐曲,颂扬着灵德之美,然而很快天空就变得昏暗,夜晚笼罩一片黑暗。风雷轰鸣震动着苍穹,烟雨滂沱扫过炎热的太阳。生物们喜悦而活跃,樵夫和牧童也感慨不已,但千秋万岁,终究没有尽头。
全诗描述了一系列神秘的景象和自然现象,通过古典的意象和比喻,表达了对国家和人类命运的思考和反思。诗人以独特的形式展现了自然界和人类社会的复杂变化,体现了对历史悠久和永恒命运的沉思。
“风雷硼轰震穹碧”总结赏析
赏析:刘攽的《赤甲祈雨是日获之》以叙事抒怀的方式表现了一场期盼雨水的自然现象。全诗通过描绘赤甲天空的景象,以及人们渴望雨水的心情,展示了自然界与人类命运的交融。
首先,诗中以"赤甲之渊色如墨"的形象描绘了极度干旱的景象,天空如墨般黑暗,似乎预示着严重的干旱,这种自然景象的描写营造出紧张、担忧的氛围。
然后,诗人提到了神秘的神物,以及人们难以理解的自然现象,强调了自然界的不可测性和神秘性。这表现出人们对自然力量的敬畏和无奈,也突显了人类在自然面前的渺小。
接着,诗人描述了五月的强烈阳光和妇女们期盼雨水的情感。阳光裂开了金石,妇女们发出悲号,展现了大自然的威力和人们对雨水的渴望。此处体现了抒情和写景的特点。
随后,诗中出现了乐音和香气,以及天空的黑暗。这种对立的描写使诗歌更加复杂,暗示着生死轮回的观念。最后,风雷交加、雨势磅礴,生物焕发出生机,樵童和牧竖也感叹不已,这部分强调了自然的力量和生命的顽强。
“风雷硼轰震穹碧”相关诗句:
- 风雷硼轰震穹碧 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 谷震疾雷轰 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 轰然震雷鼓 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 涌雪轰雷震地寒 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 双龙洞 》
- 昨夜震雷轰渭亩 出自 [宋] 何应龙 ·《笋 》
- 雷轰震户动婆娑 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 硼磕动穹苍 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 碧纱笼毁雷轰壁 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》
- 碧潭无底搅轰雷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 轰雷掣电掀碧汉 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 澎轰乱石震风霆 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 雷声犹震碧云傍 出自 [宋] 曹勋 ·《雨作二首 其一 》
- 石峡轰轰作雷吼 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《濯足瀑下 》
- 奋雷轰轰万里春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 轰轰雷电奔空 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其一 》
- 潭底昼夜轰风雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《天台行送施山人 》
- 轰雷鼙鼓怒涛风 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 暂时龙虎轰风雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 颠风裂石轰雷下 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊小孤山作 》
- 此去风雷轰蛰起 出自 [宋] 姚勉 ·《题崔庄庵壁 其一 》