首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵酬李周翰一首 > 春雷震一声

“春雷震一声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春雷震一声”出自哪首诗？

答案： “春雷震一声”出自： 宋代 王阮的 《次韵酬李周翰一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn léi zhèn yī shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“春雷震一声”的上一句是什么？

答案： “春雷震一声”的上一句是： 达君此奇节 , 诗句拼音为： dá jūn cǐ qí jié ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“春雷震一声”的下一句是什么？

答案： “春雷震一声”的下一句是： 指日看甲拆 , 诗句拼音为： zhǐ rì kàn jiǎ chāi ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“春雷震一声”全诗

次韵酬李周翰一首 (cì yùn chóu lǐ zhōu hàn yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

大江固茫茫，一苇即可越。
乡来江与蕲，孰使我辈隔。
温温李夫子，粲粲谪仙格。
萧然一竹关，白眼谢俗客。
蚤充观国宾，百中应百发。
我玉空自良，彼怒辄反掇。
归叹儒冠误，尽把气习撤。
收藏万丈焰，不受一夫决。
累然驽马中，倍觉骐骥别。
嗟余偶倾盖，辱许共映雪。
快哉平生心，清风濯执热。
今惟仄席秋，正采乡评月。
岂无识真人，达君此奇节。
春雷震一声，指日看甲拆。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄○○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平○平○仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。

dà jiāng gù máng máng ， yī wěi jí kě yuè 。
xiāng lái jiāng yǔ qí ， shú shǐ wǒ bèi gé 。
wēn wēn lǐ fū zǐ ， càn càn zhé xiān gé 。
xiāo rán yī zhú guān ， bái yǎn xiè sú kè 。
zǎo chōng guān guó bīn ， bǎi zhōng yìng bǎi fā 。
wǒ yù kōng zì liáng ， bǐ nù zhé fǎn duō 。
guī tàn rú guān wù ， jìn bǎ qì xí chè 。
shōu cáng wàn zhàng yàn ， bù shòu yī fū jué 。
lèi rán nú mǎ zhōng ， bèi jué qí jì bié 。
jiē yú ǒu qīng gài ， rǔ xǔ gòng yìng xuě 。
kuài zāi píng shēng xīn ， qīng fēng zhuó zhí rè 。
jīn wéi zè xí qiū ， zhèng cǎi xiāng píng yuè 。
qǐ wú shí zhēn rén ， dá jūn cǐ qí jié 。
chūn léi zhèn yī shēng ， zhǐ rì kàn jiǎ chāi 。

“春雷震一声”繁体原文

次韻酬李周翰一首

大江固茫茫，一葦即可越。
鄉來江與蘄，孰使我輩隔。
溫溫李夫子，粲粲謫仙格。
蕭然一竹關，白眼謝俗客。
蚤充觀國賓，百中應百發。
我玉空自良，彼怒輒反掇。
歸歎儒冠誤，盡把氣習撤。
收藏萬丈焰，不受一夫决。
纍然駑馬中，倍覺騏驥別。
嗟余偶傾蓋，辱許共映雪。
快哉平生心，清風濯執熱。
今惟仄席秋，正採鄉評月。
豈無識真人，達君此奇節。
春雷震一聲，指日看甲拆。

“春雷震一声”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
大江固茫茫，一苇即可越。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
乡来江与蕲，孰使我辈隔。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
温温李夫子，粲粲谪仙格。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
萧然一竹关，白眼谢俗客。

仄平○仄平，仄○○仄仄。
蚤充观国宾，百中应百发。

仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
我玉空自良，彼怒辄反掇。

平○平○仄，仄仄仄仄仄。
归叹儒冠误，尽把气习撤。

○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
收藏万丈焰，不受一夫决。

○平平仄○，仄仄平仄仄。
累然驽马中，倍觉骐骥别。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
嗟余偶倾盖，辱许共映雪。

仄平平平平，平平仄仄仄。
快哉平生心，清风濯执热。

平平仄仄平，○仄平○仄。
今惟仄席秋，正采乡评月。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
岂无识真人，达君此奇节。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
春雷震一声，指日看甲拆。

“春雷震一声”全诗注音

dà jiāng gù máng máng ， yī wěi jí kě yuè 。

大江固茫茫，一苇即可越。

xiāng lái jiāng yǔ qí ， shú shǐ wǒ bèi gé 。

乡来江与蕲，孰使我辈隔。

wēn wēn lǐ fū zǐ ， càn càn zhé xiān gé 。

温温李夫子，粲粲谪仙格。

xiāo rán yī zhú guān ， bái yǎn xiè sú kè 。

萧然一竹关，白眼谢俗客。

zǎo chōng guān guó bīn ， bǎi zhōng yìng bǎi fā 。

蚤充观国宾，百中应百发。

wǒ yù kōng zì liáng ， bǐ nù zhé fǎn duō 。

我玉空自良，彼怒辄反掇。

guī tàn rú guān wù ， jìn bǎ qì xí chè 。

归叹儒冠误，尽把气习撤。

shōu cáng wàn zhàng yàn ， bù shòu yī fū jué 。

收藏万丈焰，不受一夫决。

lèi rán nú mǎ zhōng ， bèi jué qí jì bié 。

累然驽马中，倍觉骐骥别。

jiē yú ǒu qīng gài ， rǔ xǔ gòng yìng xuě 。

嗟余偶倾盖，辱许共映雪。

kuài zāi píng shēng xīn ， qīng fēng zhuó zhí rè 。

快哉平生心，清风濯执热。

jīn wéi zè xí qiū ， zhèng cǎi xiāng píng yuè 。

今惟仄席秋，正采乡评月。

qǐ wú shí zhēn rén ， dá jūn cǐ qí jié 。

岂无识真人，达君此奇节。

chūn léi zhèn yī shēng ， zhǐ rì kàn jiǎ chāi 。

春雷震一声，指日看甲拆。

“春雷震一声”全诗翻译

译文：

大江茫茫，一根芦苇就可渡过。
故乡的江与蕲水，谁让我们隔开？
温和如李夫子，光彩照人的仙人风范。
萧然的竹关，白眼看待俗世的客人。
早早就装作国宾，百发百中应验。
我心灵纯净如玉，但对怒火却不回击。
回想儒冠错披，将气质完全褪去。
收藏了万丈烈焰，不屈服于一人的决断。
虽然在驽马中，感觉自己比骐骥更优越。
唉，我曾倾斜帽子，辱没了与你一同映雪。
多么畅快的人生信仰，如凉风洗净内心的热情。
如今只在狭小的席地里，秋日里品评乡音，观月亮。
难道没有明白真理的人，能领悟你这非凡的气节？
春雷一声震响，日子指日可待拆开。
全诗写自我奋斗的心路历程，表达对清高品德的崇尚，以及对未来的期待。

“春雷震一声”诗句作者王阮介绍：

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“春雷震一声”相关诗句：

“春雷震一声”每个字的意思：

包含“春雷震一声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂