首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和正老自叹之什二首 其一 > 出入功名当若此

“出入功名当若此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出入功名当若此”出自哪首诗？

答案： “出入功名当若此”出自： 宋代 强至的 《依韵和正老自叹之什二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū rù gōng míng dāng ruò cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“出入功名当若此”的上一句是什么？

答案： “出入功名当若此”的上一句是： 便翼天兵戮汝孥 , 诗句拼音为： biàn yì tiān bīng lù rǔ nú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“出入功名当若此”的下一句是什么？

答案： “出入功名当若此”的下一句是： 自余琐细尽非夫 , 诗句拼音为： zì yú suǒ xì jìn fēi fū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“出入功名当若此”全诗

依韵和正老自叹之什二首 其一 (yī yùn hé zhèng lǎo zì tàn zhī shén èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

妙年为学耻迂疏，直欲声光擅八区。
已是宦情嗟澹泊，可堪世态较锱铢。
不调台鼎行吾道，便翼天兵戮汝孥。
出入功名当若此，自余琐细尽非夫。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

miào nián wèi xué chǐ yū shū ， zhí yù shēng guāng shàn bā qū 。
yǐ shì huàn qíng jiē dàn bó ， kě kān shì tài jiào zī zhū 。
bù tiáo tái dǐng xíng wú dào ， biàn yì tiān bīng lù rǔ nú 。
chū rù gōng míng dāng ruò cǐ ， zì yú suǒ xì jìn fēi fū 。

“出入功名当若此”繁体原文

依韵和正老自嘆之什二首 其一

妙年爲學恥迂疏，直欲聲光擅八區。
已是宦情嗟澹泊，可堪世態較錙銖。
不調台鼎行吾道，便翼天兵戮汝孥。
出入功名當若此，自餘瑣細盡非夫。

“出入功名当若此”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
妙年为学耻迂疏，直欲声光擅八区。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已是宦情嗟澹泊，可堪世态较锱铢。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不调台鼎行吾道，便翼天兵戮汝孥。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
出入功名当若此，自余琐细尽非夫。

“出入功名当若此”全诗注音

miào nián wèi xué chǐ yū shū ， zhí yù shēng guāng shàn bā qū 。

妙年为学耻迂疏，直欲声光擅八区。

yǐ shì huàn qíng jiē dàn bó ， kě kān shì tài jiào zī zhū 。

已是宦情嗟澹泊，可堪世态较锱铢。

bù tiáo tái dǐng xíng wú dào ， biàn yì tiān bīng lù rǔ nú 。

不调台鼎行吾道，便翼天兵戮汝孥。

chū rù gōng míng dāng ruò cǐ ， zì yú suǒ xì jìn fēi fū 。

出入功名当若此，自余琐细尽非夫。

“出入功名当若此”全诗翻译

译文：
妙年为学感到羞耻迂腐，直欲以声音和才华占据八区的主导地位。
已经领悟了宦海中的冷漠和淡泊，可是难以忍受世俗间利益的微小争斗。
不适应台鼎之位而追求我的信仰，便愿意成为天兵，为了正义而战斗。
在追求功名利禄的过程中应当如此，其他琐碎的事情都不算得了什么。

全诗概括：诗人抒发了自己追求卓越学问和志向的决心，表达了对宦海虚浮和功名利禄的厌恶，坚持追求正义和信仰的道路。他坚守初心，不为世俗所动，愿意为理想奋斗，不计较琐碎得失。

“出入功名当若此”总结赏析

这首诗《依韵和正老自叹之什二首 其一》是强至所作，描写了诗人对自身学识的自省和对社会现实的思考。下面是对这首诗的赏析：
诗中首先表达了诗人妙年为学耻迂疏的愿望，他渴望在文学和艺术领域取得卓越的成就，成为八区（指文学、音乐、舞蹈、绘画、诗词、乐器、棋局、书法）的精英。
接着，诗人提到自己已经体验了宦情的沉浸和澹泊，表明他对功名利禄并不过分追求，对世态熟悉并持有淡泊的态度。他认为这些纷扰的世事不值得过多追求，锱铢计较。
诗的下一部分探讨了诗人的个人信仰和道德准则。他表示不会迎合权贵，不会调整自己的原则以迎合官场，即便面临天兵压力，也不愿意背离自己的信仰。
最后，诗人表达了自己在追求功名成就时不会像其他人那样计较琐事的决心。他认为这些琐细之事不值一提，因为他将专注于追求更高尚的目标。

“出入功名当若此”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“出入功名当若此”相关诗句：

“出入功名当若此”每个字的意思：

包含“出入功名当若此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂