“功名若木昇朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名若木昇朝阳”出自哪首诗?
答案: “功名若木昇朝阳”出自: 宋代 陈造的 《次前韵送胡省元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng ruò mù shēng cháo yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“功名若木昇朝阳”的上一句是什么?
答案:
“功名若木昇朝阳”的上一句是: 放君绿鬓便银黄 , 诗句拼音为: fàng jūn lǜ bìn biàn yín huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“功名若木昇朝阳”的下一句是什么?
答案: “功名若木昇朝阳”的下一句是: 鵰鹏举翮云路翔 , 诗句拼音为: diāo péng jǔ hé yún lù xiáng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“功名若木昇朝阳”全诗
次前韵送胡省元 (cì qián yùn sòng hú shěng yuán)
南宫严严各分房,过眼千牍春昼长。
戛戛百楛收一良,主司黍累作低昂。
黄道湛碧谁为章,胡郎笔势傲长杨。
掉臂旧升贾马堂,自读君文此心降。
看写帝伯仍皇王,诸公盥诵顔为庄。
射策便近天子光,一鸣坐瘖千驷行。
腾陵绝涧略不妨,我昔涂抹策寒荒。
囊笔亦解趋东廊,一官蹭蹬鬓颔霜。
桑榆聊乐师陈黄,逐逐一饱随工商。
才无它奇堪斗量,放君绿鬓便银黄。
功名若木昇朝阳,鵰鹏举翮云路翔,腰印累金玉佩苍。
功成昼绣归郑乡,车笠旧誓无相忘。
平平平平仄○平,○仄平仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,仄○仄仄仄平平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄○平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄平○。
○仄仄仄平平○,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄平平仄○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平平。
平仄仄仄平平平,仄平?仄仄○平。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平○仄。
“功名若木昇朝阳”繁体原文
次前韻送胡省元
南宮嚴嚴各分房,過眼千牘春晝長。
戛戛百楛收一良,主司黍累作低昂。
黄道湛碧誰爲章,胡郎筆勢傲長楊。
掉臂舊升賈馬堂,自讀君文此心降。
看寫帝伯仍皇王,諸公盥誦顔爲莊。
射策便近天子光,一鳴坐瘖千駟行。
騰陵絕澗略不妨,我昔塗抹策寒荒。
囊筆亦解趨東廊,一官蹭蹬鬢頷霜。
桑榆聊樂師陳黄,逐逐一飽隨工商。
才無它奇堪斗量,放君綠鬢便銀黄。
功名若木昇朝陽,鵰鵬舉翮雲路翔,腰印纍金玉佩蒼。
功成晝繡歸鄭鄉,車笠舊誓無相忘。
“功名若木昇朝阳”韵律对照
平平平平仄○平,○仄平仄平仄○。
南宫严严各分房,过眼千牍春昼长。
仄仄仄仄○仄平,仄○仄仄仄平平。
戛戛百楛收一良,主司黍累作低昂。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄○平。
黄道湛碧谁为章,胡郎笔势傲长杨。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄平○。
掉臂旧升贾马堂,自读君文此心降。
○仄仄仄平平○,平平仄仄平平平。
看写帝伯仍皇王,诸公盥诵顔为庄。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄平平仄○。
射策便近天子光,一鸣坐瘖千驷行。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平平。
腾陵绝涧略不妨,我昔涂抹策寒荒。
平仄仄仄平平平,仄平?仄仄○平。
囊笔亦解趋东廊,一官蹭蹬鬓颔霜。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
桑榆聊乐师陈黄,逐逐一饱随工商。
平平平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
才无它奇堪斗量,放君绿鬓便银黄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平,平仄○平仄仄○。
功名若木昇朝阳,鵰鹏举翮云路翔,腰印累金玉佩苍。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平○仄。
功成昼绣归郑乡,车笠旧誓无相忘。
“功名若木昇朝阳”全诗注音
南宫严严各分房,过眼千牍春昼长。
戛戛百楛收一良,主司黍累作低昂。
黄道湛碧谁为章,胡郎笔势傲长杨。
掉臂旧升贾马堂,自读君文此心降。
看写帝伯仍皇王,诸公盥诵顔为庄。
射策便近天子光,一鸣坐瘖千驷行。
腾陵绝涧略不妨,我昔涂抹策寒荒。
囊笔亦解趋东廊,一官蹭蹬鬓颔霜。
桑榆聊乐师陈黄,逐逐一饱随工商。
才无它奇堪斗量,放君绿鬓便银黄。
功名若木昇朝阳,鵰鹏举翮云路翔,腰印累金玉佩苍。
功成昼绣归郑乡,车笠旧誓无相忘。
“功名若木昇朝阳”全诗翻译
译文:
南宫严严各自分居住房,眼前千卷文书春日漫长。
力战百株楛树,聚集成一良才,领导黍稷累积功绩显赫。
黄道明亮湛蓝,谁能赋予嘉奖?胡郎的笔势傲视长杨。
放下旧时升迁的贾马堂官职,自己品读你的文章,心中油然而降。
仰望帝王、伯爵和诸侯,吟诵你的诗篇颂扬其伟业。
骑射的计策便近乎天子之光,一声鸣响坐拥千军马。
登上腾陵高地,俯瞰山涧无妨碍,我曾在寒荒之地涂抹计谋。
囊中的笔也能快速走动,一任职官升迁鬓发皆染上霜。
在桑榆树下欢乐聚会,逐一饱览众工商的技艺。
才能不必与他人比量,放开你青丝便如银黄。
功名如同木材升起旭日,像雄鹰展翅腾飞云路。
腰间佩带累累金玉,归乡时功成名就。
车笠下曾有旧时誓言,永不相忘。
总结:
诗中表现了南宫严严在官场上的努力与成就,他积极奋斗,勤学苦读,受到上层赏识和赞誉。他的才华与胆识使他在官场中名声大噪,升迁不断。最终,功成名就,回归家乡,始终牢记昔日誓言。诗人通过描绘南宫严严的历程,抒发了对仕途和功名的追求,以及对家乡的深情厚意。
“功名若木昇朝阳”相关诗句:
- 功名若木昇朝阳 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 若木昇太阳 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 功名半古昇遐早 出自 [宋] 王子韶 ·《神宗皇帝挽词 其二 》
- 此名昇阳殿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 恍若飞昇朝帝庭 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 倚天若木朝朝艳 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其四 》
- 傥若功名立 出自 [唐] 李中 ·《勉同志 》
- 功名但若此 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其四 》
- 功名若在天 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 功名若毫一 出自 [宋] 谢绦 ·《小隐园诗 》
- 功名若云浮 出自 [唐] 李白 ·《忆襄阳旧游赠马少府巨 》
- 若可舒卷阴阳功 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 曒曒朝阳昇 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 逗晓阳乌升若木 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪 》
- 胸中若有功名念 出自 [宋] 谢逸 ·《用汪信民韵送叔野迎妇山阳 》
- 功名常若归难必 出自 [宋] 赵鼎 ·《示陆昭中 》
- 功名若及鸱夷子 出自 [唐] 曹邺 ·《题舒乡 》
- 人谓功名当若何 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 若说功名只自怜 出自 [宋] 朱槔 ·《赠周功崇 》
- 旁人若问功名事 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其二 》