“淮月秋偏静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮月秋偏静”出自哪首诗？
答案： “淮月秋偏静”出自： 唐代 无名氏的 《月映清淮流》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái yuè qiū piān jìng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“淮月秋偏静”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淮月秋偏静”已经是第一句了。
问题3：“淮月秋偏静”的下一句是什么？
答案： “淮月秋偏静”的下一句是： 含虚夜转明 , 诗句拼音为： hán xū yè zhuǎn míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“淮月秋偏静”全诗
月映清淮流 (yuè yìng qīng huái liú)
淮月秋偏静，含虚夜转明。
桂花窥镜发，蟾影映波生。
澹灩轮初上，裴回魄正盈。
遥塘分草树，近浦写山城。
桐柏流光逐，蠙珠濯景清。
孤舟方利涉，更喜照前程。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“淮月秋偏静”繁体原文
月映清淮流
淮月秋偏靜，含虛夜轉明。
桂花窺鏡發，蟾影映波生。
澹灩輪初上，裴回魄正盈。
遙塘分草樹，近浦寫山城。
桐柏流光逐，蠙珠濯景清。
孤舟方利涉，更喜照前程。
“淮月秋偏静”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
淮月秋偏静，含虚夜转明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂花窥镜发，蟾影映波生。
仄仄平平仄，平○仄○平。
澹灩轮初上，裴回魄正盈。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
遥塘分草树，近浦写山城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桐柏流光逐，蠙珠濯景清。
平平平仄仄，○仄仄平平。
孤舟方利涉，更喜照前程。
“淮月秋偏静”全诗注音
淮月秋偏静，含虚夜转明。
桂花窥镜发，蟾影映波生。
澹灩轮初上，裴回魄正盈。
遥塘分草树，近浦写山城。
桐柏流光逐，蠙珠濯景清。
孤舟方利涉，更喜照前程。
“淮月秋偏静”全诗翻译
译文：
淮河之滨，秋夜格外宁静，寂寥的月光中透出一丝虚幻。桂花在明镜中若隐若现地绽放，圆满的月亮倒映在波澜起伏的水面上。渐渐升起的轮辉柔和而温暖，月光照亮了四周，魂魄似乎在迷离的光影中饱满而充实。远处的池塘分隔开青草和树木，近处的浦水勾勒出山城的轮廓。桐树和柏树的影子随着光芒流动，晶莹的珍珠洗涤着景色的清澈。孤独的船只才能顺利地渡过江河，更加欣喜地照亮前方的旅程。
全诗概括：这首诗以淮河的秋夜为背景，描绘了一系列的景观和意象。月光映照下，桂花绽放、月亮倒影、水波泛起，景色宁静而美丽。逐渐升起的轮辉照亮四周，增添了生动的氛围。远处的塘泽和近处的山城形成鲜明对比，而桐柏树的影子则给景色增添了变化和光彩。最后，诗人以孤独的船只象征人生旅途，表达了对前程的喜悦和期望。
“淮月秋偏静”相关诗句：
- 淮月秋偏静 出自 [唐] 无名氏 ·《月映清淮流 》
- 海月秋偏静 出自 [唐] 许浑 ·《卧病寄诸公 》
- 鹤迹秋偏静 出自 [宋] 林逋 ·《和史宫赞 》
- 林藏野路秋偏静 出自 [宋] 林逋 ·《西湖孤山寺後舟中写望 》
- 淮甸月华欹枕静 出自 [宋] 林逋 ·《读种先生丁密谏诗 》
- 风月偏宜静处看 出自 [宋] 冯山 ·《寿春穆东美有节亭 》
- 淮月一弦秋 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢县梅主簿 》
- 秋辞带月淮 出自 [唐] 贾岛 ·《赠友人 》
- 秋夜月偏明 出自 [唐] 张南史 ·《和崔中丞中秋月 》
- 淮湖秋月要传觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠南安倅柳朝散 》
- 淮声哭月浮秋霜 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 长淮月色秋宵好 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 楼下影斜淮月秋 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 秋月春风各自偏 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 涵虚亭 》
- 中秋素月偏离毕 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 一年秋半月偏深 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 》
- 秋月偏惊旅客魂 出自 [宋] 陈某 ·《秋兴 》
- 偏记同欢秋月低 出自 [唐] 魏承班 ·《黄锺乐 》
- 中秋有月云偏妬 出自 [宋] 刘黻 ·《十六夜月 》
- 九月菊偏与秋霜宜 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》