首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 史馆陈太丞知寿州 > 长淮月色秋宵好

“长淮月色秋宵好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长淮月色秋宵好”出自哪首诗？

答案： “长淮月色秋宵好”出自： 宋代 杨亿的 《史馆陈太丞知寿州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng huái yuè sè qiū xiāo hǎo ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题2：“长淮月色秋宵好”的上一句是什么？

答案： “长淮月色秋宵好”的上一句是： 隼旟四十且专城 , 诗句拼音为： sǔn yú sì shí qiě zhuān chéng ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题3：“长淮月色秋宵好”的下一句是什么？

答案： “长淮月色秋宵好”的下一句是： 应助诗人思转清 , 诗句拼音为： yìng zhù shī rén sī zhuǎn qīng ，诗句平仄：○仄平平○仄平。

“长淮月色秋宵好”全诗

史馆陈太丞知寿州 (shǐ guǎn chén tài chéng zhī shòu zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

忽佩鱼符下玉京，长安廐吏驾车迎。
淮王旧地余风物，太史新书见姓名。
弩矢前驱殊觉贵，河梁执别岂胜情。
小山丛桂图经古，白马骊驹道路荣。
鹏海三千须击水，隼旟四十且专城。
长淮月色秋宵好，应助诗人思转清。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平仄仄○平平。
○平仄仄平平仄，○仄平平○仄平。

hū pèi yú fú xià yù jīng ， cháng ān jiù lì jià chē yíng 。
huái wáng jiù dì yú fēng wù ， tài shǐ xīn shū jiàn xìng míng 。
nǔ shǐ qián qū shū jué guì ， hé liáng zhí bié qǐ shèng qíng 。
xiǎo shān cóng guì tú jīng gǔ ， bái mǎ lí jū dào lù róng 。
péng hǎi sān qiān xū jī shuǐ ， sǔn yú sì shí qiě zhuān chéng 。
cháng huái yuè sè qiū xiāo hǎo ， yìng zhù shī rén sī zhuǎn qīng 。

“长淮月色秋宵好”繁体原文

史館陳太丞知壽州

忽佩魚符下玉京，長安廐吏駕車迎。
淮王舊地餘風物，太史新書見姓名。
弩矢前驅殊覺貴，河梁執别豈勝情。
小山叢桂圖經古，白馬驪駒道路榮。
鵬海三千須擊水，隼旟四十且專城。
長淮月色秋宵好，應助詩人思轉清。

“长淮月色秋宵好”韵律对照

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
忽佩鱼符下玉京，长安廐吏驾车迎。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淮王旧地余风物，太史新书见姓名。

仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄○平。
弩矢前驱殊觉贵，河梁执别岂胜情。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小山丛桂图经古，白马骊驹道路荣。

平仄○平平仄仄，仄平仄仄○平平。
鹏海三千须击水，隼旟四十且专城。

○平仄仄平平仄，○仄平平○仄平。
长淮月色秋宵好，应助诗人思转清。

“长淮月色秋宵好”全诗注音

hū pèi yú fú xià yù jīng ， cháng ān jiù lì jià chē yíng 。

忽佩鱼符下玉京，长安廐吏驾车迎。

huái wáng jiù dì yú fēng wù ， tài shǐ xīn shū jiàn xìng míng 。

淮王旧地余风物，太史新书见姓名。

nǔ shǐ qián qū shū jué guì ， hé liáng zhí bié qǐ shèng qíng 。

弩矢前驱殊觉贵，河梁执别岂胜情。

xiǎo shān cóng guì tú jīng gǔ ， bái mǎ lí jū dào lù róng 。

小山丛桂图经古，白马骊驹道路荣。

péng hǎi sān qiān xū jī shuǐ ， sǔn yú sì shí qiě zhuān chéng 。

鹏海三千须击水，隼旟四十且专城。

cháng huái yuè sè qiū xiāo hǎo ， yìng zhù shī rén sī zhuǎn qīng 。

长淮月色秋宵好，应助诗人思转清。

“长淮月色秋宵好”全诗翻译

译文：
忽然佩鱼符下了玉京，长安的廐吏们驾车前来迎接。
淮王旧地仍有余风物，太史在新书中见到了我的名字。
弩矢作为前驱，格外觉得尊贵，河梁上与你分别，怎能胜过心中的别离之情。
小山上丛生着古老的桂树，这图景经久传承，白马骊驹行在康庄大道上威风凛凛。
鹏海广阔无边，它们需要击打水面上三千次才能起飞，而隼旟上的旗帜专注地飘扬在四十次击打后，这显示了不同的气势。
在长淮河边，月色宜人的秋宵，无疑会助长诗人心中思绪的清明。

全诗主要描写了一位在玉京佩鱼符，被迎接于长安廐吏驾车下的人。他在淮王旧地仍能感受到余风物，名字被太史记录在新书中。他作为前驱被看作格外尊贵，与别人的离别情感相比，自己的别离情感更深。身处在小山丛桂之间，骑着白马骊驹行在荣耀的道路上。他所面临的挑战如同鹏海之广，需要付出更多努力才能成功。然而，他展现出的坚定决心和专注精神使得他在隼旟飘扬之时获得更多的荣耀。而长淮月色的秋宵更是助长了诗人的清明思绪。整体上，全诗表现出一种气势恢宏、志向高远的形象，并蕴含着对于努力和专注的赞美。

“长淮月色秋宵好”总结赏析

赏析：这首诗《史馆陈太丞知寿州》描绘了史馆陈太丞受命知寿州的场景。诗人以雄奇豪放的笔调，表现了陈太丞才高兼备，文武双全的英俊形象。他骑着白马，沿着太史新书所载的历史之路，来到寿州，既有深厚的历史底蕴，又有强烈的责任感。诗中融入了对古代文化的传承与敬仰，以及对英俊才子的崇拜之情。

“长淮月色秋宵好”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“长淮月色秋宵好”相关诗句：

“长淮月色秋宵好”每个字的意思：

包含“长淮月色秋宵好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂