“林藏野路秋偏静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林藏野路秋偏静”出自哪首诗?
答案: “林藏野路秋偏静”出自: 宋代 林逋的 《西湖孤山寺後舟中写望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín cáng yě lù qiū piān jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林藏野路秋偏静”的上一句是什么?
答案:
“林藏野路秋偏静”的上一句是: 孤山背後泊船看 , 诗句拼音为: gū shān bèi hòu bó chuán kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林藏野路秋偏静”的下一句是什么?
答案: “林藏野路秋偏静”的下一句是: 水映渔家晚自寒 , 诗句拼音为: shuǐ yìng yú jiā wǎn zì hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林藏野路秋偏静”全诗
西湖孤山寺後舟中写望 (xī hú gū shān sì hòu zhōu zhōng xiě wàng)
天竺横分景色宽,孤山背後泊船看。
林藏野路秋偏静,水映渔家晚自寒。
拂拂烟云初淡荡,萧萧芦苇半衰残。
舂锄数点谁惊起,书破晴云粉字乾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林藏野路秋偏静”繁体原文
西湖孤山寺後舟中寫望
天竺橫分景色寬,孤山背後泊船看。
林藏野路秋偏靜,水映漁家晚自寒。
拂拂烟雲初淡蕩,蕭蕭蘆葦半衰殘。
舂鋤數點誰驚起,書破晴雲粉字乾。
“林藏野路秋偏静”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天竺横分景色宽,孤山背後泊船看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林藏野路秋偏静,水映渔家晚自寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
拂拂烟云初淡荡,萧萧芦苇半衰残。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舂锄数点谁惊起,书破晴云粉字乾。
“林藏野路秋偏静”全诗注音
天竺横分景色宽,孤山背後泊船看。
林藏野路秋偏静,水映渔家晚自寒。
拂拂烟云初淡荡,萧萧芦苇半衰残。
舂锄数点谁惊起,书破晴云粉字乾。
“林藏野路秋偏静”全诗翻译
译文:
天竺山横亘,景色开阔宽广,孤山背后停泊船只观赏风光。
茂密的林木掩藏着野路,秋日里显得格外宁静,水面映照着渔家,夜幕自然而然地带来寒意。
微风轻拂着烟云,初现淡泊的氛围,芦苇沙洲间隐约已衰残。
有人持着舂锄,不知是谁惊动了宁静;有人在破旧的晴云中书写着粉碎的文字,表达着某种情感或心境。
总结:
诗人描绘了天竺山的壮丽景色,以及背后孤山的迷人风光。野路在秋日里静谧而荒凉,渔家在水边晚归,给人带来一丝寒意。诗中意境深远,以简洁的语言表现出自然景观和人情之美。
“林藏野路秋偏静”总结赏析
《西湖孤山寺後舟中写望》这首诗是林逋创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗通过描写西湖景色,表达了作者内心深处的感受。首先,诗人描述了西湖的宽广景色,横跨在他面前,展现出壮阔的天竺景致。接着,他提到孤山,这座山背后是停泊的船只,诗人似乎正在一艘船上,从这个角度来欣赏孤山的景色。
诗中的孤山背后的船只和林中野路,都强调了大自然的宁静和宁静。这种安静的感觉在秋天尤为明显,正如诗中所提到的。湖水倒映出渔家的景色,渔家也成了这幅画面的一部分,而晚霞使这一切更加宁静。
在诗的后半部分,诗人描述了一些细节,如烟云的淡漠、芦苇的衰败。这些细节突出了自然的变迁和时间的流逝。最后,诗人提到一些人物的活动,舂锄和书破,这些动作似乎是在强调生活的继续和变化,与自然景色形成了鲜明的对比。
整首诗通过对自然景色的描写和对生活的感悟,展现了诗人内心深处的宁静与感慨。
“林藏野路秋偏静”相关诗句:
- 林藏野路秋偏静 出自 [宋] 林逋 ·《西湖孤山寺後舟中写望 》
- 偏适林野趣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作 林野 》
- 淮月秋偏静 出自 [唐] 无名氏 ·《月映清淮流 》
- 海月秋偏静 出自 [唐] 许浑 ·《卧病寄诸公 》
- 鹤迹秋偏静 出自 [宋] 林逋 ·《和史宫赞 》
- 客路秋偏好 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 中林卧壑先藏野 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 》
- 秋色偏欺客路中 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 静林溪路远 出自 [唐] 灵一 ·《静林精舍 》
- 野饭秋山静 出自 [唐] 韩翃 ·《送道士侄归池阳 》
- 秋野连云静 出自 [宋] 张耒 ·《赴宣城守吴兴道中 》
- 茂林侵路能藏寺 出自 [宋] 李新 ·《绿阴亭 》
- 昂藏野鹤横高秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 秋虫夜静野禽语 出自 [宋] 刘学箕 ·《密庵题柱二首 其二 》
- 军回野静秋天白 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 园林秋郊静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 林静秋色多 出自 [唐] 王湾 ·《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 》
- 秋晚园林疏静 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其一 》
- 青林野寺西湖路 出自 [宋] 罗椅 ·《题圆觉寺小轩 》
- 林静秋风生处早 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵张敬之桂花 》