“风月偏宜静处看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风月偏宜静处看”出自哪首诗?

答案:风月偏宜静处看”出自: 宋代 冯山 《寿春穆东美有节亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè piān yí jìng chù kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“风月偏宜静处看”的上一句是什么?

答案:风月偏宜静处看”的上一句是: 林泉莫恨归时晚 , 诗句拼音为: lín quán mò hèn guī shí wǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“风月偏宜静处看”的下一句是什么?

答案:风月偏宜静处看”的下一句是: 为爱萧森从叶密 , 诗句拼音为: wèi ài xiāo sēn cóng yè mì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“风月偏宜静处看”全诗

寿春穆东美有节亭 (shòu chūn mù dōng měi yǒu jié tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

淮上仙翁倚岁寒,遶亭闲种碧琅玕。
林泉莫恨归时晚,风月偏宜静处看
为爱萧森从叶密,欲令蕃衍放根蟠。
阶庭已见清阴合,更长龙孙百十竿。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái shàng xiān wēng yǐ suì hán , rào tíng xián zhǒng bì láng gān 。
lín quán mò hèn guī shí wǎn , fēng yuè piān yí jìng chù kàn 。
wèi ài xiāo sēn cóng yè mì , yù lìng fān yǎn fàng gēn pán 。
jiē tíng yǐ jiàn qīng yīn hé , gèng cháng lóng sūn bǎi shí gān 。

“风月偏宜静处看”繁体原文

壽春穆東美有節亭

淮上仙翁倚歲寒,遶亭閒種碧琅玕。
林泉莫恨歸時晚,風月偏宜靜處看。
爲愛蕭森從葉密,欲令蕃衍放根蟠。
階庭已見清陰合,更長龍孫百十竿。

“风月偏宜静处看”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
淮上仙翁倚岁寒,遶亭闲种碧琅玕。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉莫恨归时晚,风月偏宜静处看。

平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
为爱萧森从叶密,欲令蕃衍放根蟠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阶庭已见清阴合,更长龙孙百十竿。

“风月偏宜静处看”全诗注音

huái shàng xiān wēng yǐ suì hán , rào tíng xián zhǒng bì láng gān 。

淮上仙翁倚岁寒,遶亭闲种碧琅玕。

lín quán mò hèn guī shí wǎn , fēng yuè piān yí jìng chù kàn 。

林泉莫恨归时晚,风月偏宜静处看。

wèi ài xiāo sēn cóng yè mì , yù lìng fān yǎn fàng gēn pán 。

为爱萧森从叶密,欲令蕃衍放根蟠。

jiē tíng yǐ jiàn qīng yīn hé , gèng cháng lóng sūn bǎi shí gān 。

阶庭已见清阴合,更长龙孙百十竿。

“风月偏宜静处看”全诗翻译

译文:
淮河上游有位仙翁,依靠岁寒的时节,在园亭周围悠闲地种植着碧玉一样的琅玕花。
林木和泉水,不必嫉妒归家的时光晚,风景和月色更适合在宁静的地方欣赏。
出于对爱情的热爱,萧森把根扎在了叶密之间,希望蕃衍生长,形成盘曲的蟠龙。
石阶庭院已经看到清凉的影子汇聚在一起,更有成群结队的百十竿龙孙蔓延而长。

全诗概括:这首诗描绘了淮河上游一个仙人倚靠岁寒时节,在园亭周围种植碧玉一样的琅玕花的闲适景象。诗人提醒人们不必嫉妒归家的时光,因为在宁静的地方更适合欣赏风景和月色。诗中还表达了对爱情的渴望,萧森将其扎根在叶密之间,希望蕃衍生长成为盘曲的蟠龙。最后,诗人描述了石阶庭院中清凉的影子和成群结队的百十竿龙孙的景象。整首诗以描写自然景物为主题,寄托了对宁静生活和美好未来的向往。

“风月偏宜静处看”总结赏析

《寿春穆东美有节亭》这首诗是冯山创作的,整首诗抒发了对自然景色的赞美和对生命的思考。以下是赏析:

“风月偏宜静处看”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“风月偏宜静处看”相关诗句: