“月华如水浄无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月华如水浄无尘”出自哪首诗?
答案: “月华如水浄无尘”出自: 宋代 俞桂的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè huá rú shuǐ jìng wú chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月华如水浄无尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月华如水浄无尘”已经是第一句了。
问题3:“月华如水浄无尘”的下一句是什么?
答案: “月华如水浄无尘”的下一句是: 千里相思总一心 , 诗句拼音为: qiān lǐ xiāng sī zǒng yī xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月华如水浄无尘”全诗
秋夜 (qiū yè)
月华如水浄无尘,千里相思总一心。
络纬篱边吟不彻,做成秋意十分深。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月华如水浄无尘”繁体原文
秋夜
月華如水浄無塵,千里相思總一心。
絡緯籬邊吟不徹,做成秋意十分深。
“月华如水浄无尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月华如水浄无尘,千里相思总一心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
络纬篱边吟不彻,做成秋意十分深。
“月华如水浄无尘”全诗注音
月华如水浄无尘,千里相思总一心。
络纬篱边吟不彻,做成秋意十分深。
“月华如水浄无尘”全诗翻译
译文:
月光如水般清澈无尘,千里相思汇聚成一颗心。
在络纬的篱边吟咏未能完全抒发,作为秋意却十分深沉。
总结:
这首古诗描绘了明亮的月光犹如清澈无尘的水一般,使得思念之情千里相隔也能合为一心。然而,在篱边吟咏时却未能完全表达出情感,但这样的境况反而凸显了秋日深沉的意境。
“月华如水浄无尘”相关诗句:
- 月华如水浄无尘 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 月华如水不动尘 出自 [宋] 赵希逢 ·《和琴 》
- 师如水浄吾如月 出自 [宋] 邹浩 ·《寄参寥 其一 》
- 寒月浄如水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月下怀裴如晦宋中道 》
- 白浄如水月 出自 [宋] 张耒 ·《喜宝积智轸道人惠书偈 》
- 水花初浄月如银 出自 [宋] 陈傅良 ·《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝 》
- 水浄月无波 出自 [宋] 薛师石 ·《寄蔡任 》
- 月华如水 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 月华弄影无纤尘 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 云浄月华明 出自 [宋] 汪应辰 ·《陶山书院 》
- 月华如水浸阶头 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其一 》
- 月华如水满空庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五二 》
- 月华如水恰中庭 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其五 》
- 月华如水浸宫殿 出自 [唐] 後主衍 ·《宫词 》
- 月华如水浸楼台 出自 [宋] 杨亿 ·《上元 》
- 月华如水笼香砌 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 一 》
- 月华如水碧天寥 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其三 》
- 月华如水浸层空 出自 [宋] 俞德邻 ·《八月十五夜 》
- 月华如水清堪挹 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 恰如桂魄浄埃尘 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》