“花影笼阶月浸廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花影笼阶月浸廊”出自哪首诗?
答案: “花影笼阶月浸廊”出自: 宋代 李之仪的 《偶书二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā yǐng lóng jiē yuè jìn láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花影笼阶月浸廊”的上一句是什么?
答案:
“花影笼阶月浸廊”的上一句是: 通中玉冷梦偏长 , 诗句拼音为:tōng zhōng yù lěng mèng piān cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花影笼阶月浸廊”的下一句是什么?
答案: “花影笼阶月浸廊”的下一句是: 挽断罗巾留不住 , 诗句拼音为: wǎn duàn luó jīn liú bù zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“花影笼阶月浸廊”全诗
偶书二首 其二 (ǒu shū èr shǒu qí èr)
通中玉冷梦偏长,花影笼阶月浸廊。
挽断罗巾留不住,觉来犹有去时香。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“花影笼阶月浸廊”繁体原文
偶書二首 其二
通中玉冷夢偏長,花影籠階月浸廊。
挽斷羅巾留不住,覺來猶有去時香。
“花影笼阶月浸廊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
通中玉冷梦偏长,花影笼阶月浸廊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
挽断罗巾留不住,觉来犹有去时香。
“花影笼阶月浸廊”全诗注音
通中玉冷梦偏长,花影笼阶月浸廊。
挽断罗巾留不住,觉来犹有去时香。
“花影笼阶月浸廊”全诗翻译
译文:
通往玉冷的梦境漫长,花影笼罩着阶梯,月光浸润着走廊。
挽回断裂的罗巾无法阻止时间的流逝,醒来时依然留有逝去时的芬芳。
总结:这句古文描绘了一个梦中之景,形容梦境冷寂而漫长,花影和月光交织在阶梯和走廊之间。而挽回的罗巾却无法留住逝去的时光,尽管醒来后仍能感受到那时的芬芳。该文抒发了时光易逝、珍贵瞬间难以永久留存的主题。
“花影笼阶月浸廊”总结赏析
赏析::
这首古诗《偶书二首 其二》是由唐代诗人李之仪创作。诗人以含蓄细腻的笔触表现了离愁别绪的情感。诗中以冷冽的通中玉、柔和的花影、寂静的月光和意蕴的廊影相互交织,勾勒出了一幅清幽、凄迷的画面。
诗人首句“通中玉冷梦偏长”描绘了夜晚寒冷的通中玉,仿佛凝固了漫长的梦境,形象生动。接着描述了花影笼阶,月光浸入长廊,营造出寂静幽深的氛围。接下来的两句“挽断罗巾留不住,觉来犹有去时香”表达了诗人对过往时光的无法挽留和留恋,即便梦醒,依然感受到时间流逝的痕迹和留存的美好回忆。
整首诗以婉约、深沉的意境描绘了时光流转、离愁别绪的感受,展现出古人对时光的流逝和美好时光的珍视。标签: 感怀, 咏物
“花影笼阶月浸廊”相关诗句:
- 花影笼阶月浸廊 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 月移花影上廻廊 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 月移花影上回廊 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二九 》
- 月移花影上回廊 出自 [宋] 赵处澹 ·《借榻 》
- 月廊花影无人问 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 觉来花月影笼身 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 一 》
- 笼月梅花摇素影 出自 [宋] 彦修 ·《夜宿武夷宫 》
- 月照藤花影上阶 出自 [唐] 白居易 ·《宿杨家 》
- 阶前细月铺花影 出自 [唐] 温庭筠 ·《生禖屏风歌 》
- 月华如水浸阶头 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其一 》
- 雪映横塘月浸阶 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其一 》
- 花笼微月竹笼烟 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 二 》
- 花笼微月竹笼烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 月影浸疎梢 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡咏梅 》
- 影浸苍凉月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《荷亭 》
- 廊虚月影宽 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》
- 花影动回廊 出自 [宋] 释希昼 ·《书惠崇师房 》
- 一方寒月浸清影 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋梅庭 》
- 天高月影浸长江 出自 [宋] 欧阳修 ·《月 》
- 雪月浸澈须眉影 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》