首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 > 羞逐儿童趁晚晴

“羞逐儿童趁晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羞逐儿童趁晚晴”出自哪首诗？

答案： “羞逐儿童趁晚晴”出自： 宋代 郭印的 《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū zhú ér tóng chèn wǎn qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“羞逐儿童趁晚晴”的上一句是什么？

答案： “羞逐儿童趁晚晴”的上一句是： 春风不入鬓边青 , 诗句拼音为：chūn fēng bù rù bìn biān qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“羞逐儿童趁晚晴”的下一句是什么？

答案： “羞逐儿童趁晚晴”的下一句是： 花欲近人顔色好 , 诗句拼音为： huā yù jìn rén yán sè hǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“羞逐儿童趁晚晴”全诗

和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 (hé yù dí rú láng zhōng chūn rì shū shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

春风不入鬓边青，羞逐儿童趁晚晴。
花欲近人顔色好，鸟来窥户语音清。
鈎帘静院山相顾，散策高亭月共行。
自断穷通天已定，休劳占数向枯茎。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chūn fēng bù rù bìn biān qīng ， xiū zhú ér tóng chèn wǎn qíng 。
huā yù jìn rén yán sè hǎo ， niǎo lái kuī hù yǔ yīn qīng 。
gōu lián jìng yuàn shān xiāng gù ， sàn cè gāo tíng yuè gòng xíng 。
zì duàn qióng tōng tiān yǐ dìng ， xiū láo zhàn shù xiàng kū jīng 。

“羞逐儿童趁晚晴”繁体原文

和喻迪孺郎中春日書事二首 其一

春風不入鬢邊青，羞逐兒童趁晚晴。
花欲近人顔色好，鳥來窺戶語音清。
鈎簾静院山相顧，散策高亭月共行。
自斷窮通天已定，休勞占數向枯莖。

“羞逐儿童趁晚晴”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春风不入鬓边青，羞逐儿童趁晚晴。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花欲近人顔色好，鸟来窥户语音清。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鈎帘静院山相顾，散策高亭月共行。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自断穷通天已定，休劳占数向枯茎。

“羞逐儿童趁晚晴”全诗注音

chūn fēng bù rù bìn biān qīng ， xiū zhú ér tóng chèn wǎn qíng 。

春风不入鬓边青，羞逐儿童趁晚晴。

huā yù jìn rén yán sè hǎo ， niǎo lái kuī hù yǔ yīn qīng 。

花欲近人顔色好，鸟来窥户语音清。

gōu lián jìng yuàn shān xiāng gù ， sàn cè gāo tíng yuè gòng xíng 。

鈎帘静院山相顾，散策高亭月共行。

zì duàn qióng tōng tiān yǐ dìng ， xiū láo zhàn shù xiàng kū jīng 。

自断穷通天已定，休劳占数向枯茎。

“羞逐儿童趁晚晴”全诗翻译

译文：
春风吹拂，不触及面颊，而使面颊依然苍青。害羞地追赶着儿童，趁着晴朗的夜晚。花朵欲近人间，色彩绚丽动人；小鸟飞来窥视户内，鸣声悠扬清晰。
挂着帘子，安静的院子里，山峰彼此相互对望。漫步于高亭之上，与皓月共同同行。
已经决心断绝贫困与富裕之缘，不再劳累地计算命运如同干枯的枝干。
全文总结：诗人描绘了春风拂面，花鸟鸣语的美景。又写到心中已下决心不再追求富贵，放下功名利禄。表达了对宁静和自由生活的向往。

“羞逐儿童趁晚晴”总结赏析

赏析：: 这首诗《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一》是郭印创作的。诗人以清新的春日为背景，表达了诗人对自然景物和人事的感慨与思考。
首先，诗中描写了春风轻拂，但没有进入诗人的鬓发，形容了诗人的淡定和自持。这一景象暗合了诗人的性格，他对外界的刺激并不轻易让自己动摇，保持着淡定的心态。
接着，诗中描述了花开得艳丽，吸引了儿童前来观赏，而鸟儿也飞到窗前，似乎是要与人交流。这一景象表现了自然界的生机勃勃和人与自然的亲近关系。诗人通过自然景物的描写，强调了生活中美好的一面，以及人与自然的和谐共生。
诗的下半部分描述了诗人和友人在高亭上漫步，月光洒在他们身上，形成了一幅宁静而美丽的画面。这里表现了友情和人与人之间的交往，同时也暗示了诗人的心境平和，不求富贵，不计较命运的荣辱。
最后两句诗句"自断穷通天已定，休劳占数向枯茎"表达了诗人对命运的理解，他认为自己的命运早已注定，不必再去占卜和算计，而应该顺其自然，坦然面对。这反映了诗人豁达的人生态度和对命运的淡然态度。
标签: 抒情、自然、友情、豁达。

“羞逐儿童趁晚晴”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“羞逐儿童趁晚晴”相关诗句：

“羞逐儿童趁晚晴”每个字的意思：

包含“羞逐儿童趁晚晴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂