sān yuè dàn wǎn qíng
三月旦晚晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

社雨弥三日,先之雹与雷。
已疑春色尽,忽逐晚晴回。
佳笋常迟出,奇花每後开。
微寒胜骤暖,更莫十分催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shè yǔ mí sān rì , xiān zhī báo yǔ léi 。
yǐ yí chūn sè jìn , hū zhú wǎn qíng huí 。
jiā sǔn cháng chí chū , qí huā měi hòu kāi 。
wēi hán shèng zhòu nuǎn , gèng mò shí fēn cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

社日连续下了三天的雨,开始时有雹和雷。我已经怀疑春天的色彩已经消退,却突然在晚霞中回归。美味的笋常常迟迟地出现,奇异的花朵总是在其他花开之后才绽放。微微的寒意胜过突如其来的暖意,更不要急切地迫使春天来得太快。

总结:

诗人描绘了春雨连绵不断的社日景象,通过描述雨后春色的转变,表现了春天的变幻无常。诗中抒发了对春天到来的期待,同时也表达了一种谨慎对待季节变化的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

和元晦晚霞 (hé yuán huì wǎn xiá)

朝代:宋    作者: 张栻

早来雪意遮空碧,晚喜晴霞散绮红。
便可悬知明旦事,一轮明月快哉风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春日舟中喜晴三首 其三 (chūn rì zhōu zhōng xǐ qíng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘弇

安得绳丝万丈长,绊留乌影在扶桑。
三春厌倦泥涂走,一旦亲逢日月光。
山有晚烟青鬰鬰,天无阴雾碧苍苍。
雨余更荷风相照,吹送残花满院香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二月春将半三首 其三 (èr yuè chūn jiāng bàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄希旦

二月春将半,霖霪雨尚寒。
松黄收拾晚,狼籍满金坛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

北楼晚晴望秦岭 (běi lóu wǎn qíng wàng qín lǐng)

朝代:宋    作者: 文同

秦岭巉巉列万峰,晚岚浑欲滴晴空。
如何学得崔重易,吟啸终南明月中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书怀 其一 (shū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一春十病九因酒,三月都无两日晴。
明旦乘馿芳草路,绿杨深处听啼鶑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 姜特立

草木肥梅雨,江山快晚晴。
芳塘荷芰发,香泛葛衣轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三月初一日晴色甚快人意晚宿撮石岭陈氏书院 (sān yuè chū yī rì qíng sè shèn kuài rén yì wǎn sù cuō shí lǐng chén shì shū yuàn)

朝代:宋    作者: 虞俦

昨晚雨不止,今朝天假晴。
路乾里堠缩,人健板舆轻。
父老惊相顾,亲朋渐出迎。
端知华表鹤,珍重故乡情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚秋农家八首 其三 (wǎn qiū nóng jiā bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

豢犬使警夜,畜鸡用司旦。
彻警盗所窥,失旦固吾患。
岂无糠粞费,施报不可缓。
家居亦为政,发我中夜叹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 张耒

裛尘朝雨细,透竹夕阳明。
鸟雀知春去,牛羊散晚晴。
官闲端欲老,谋拙漫无成。
堂下清溪水,三逢苹芷生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。