“岸痕新雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岸痕新雨过”出自哪首诗？
答案： “岸痕新雨过”出自： 宋代 陈必复的 《舟中得催字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn hén xīn yǔ guò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岸痕新雨过”的上一句是什么？
答案：
“岸痕新雨过”的上一句是： 春阴欲酿梅 , 诗句拼音为： chūn yīn yù niàng méi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“岸痕新雨过”的下一句是什么？
答案： “岸痕新雨过”的下一句是： 岛色晓云开 , 诗句拼音为： dǎo sè xiǎo yún kāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“岸痕新雨过”全诗
舟中得催字 (zhōu zhōng dé cuī zì)
山郭少晴日，春阴欲酿梅。
岸痕新雨过，岛色晓云开。
数鸟烟中落，一帆天外来。
溪行正如画，频报长年催。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“岸痕新雨过”繁体原文
舟中得催字
山郭少晴日，春陰欲釀梅。
岸痕新雨過，島色曉雲開。
數鳥烟中落，一帆天外來。
溪行正如畫，頻報長年催。
“岸痕新雨过”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山郭少晴日，春阴欲酿梅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岸痕新雨过，岛色晓云开。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
数鸟烟中落，一帆天外来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪行正如画，频报长年催。
“岸痕新雨过”全诗注音
山郭少晴日，春阴欲酿梅。
岸痕新雨过，岛色晓云开。
数鸟烟中落，一帆天外来。
溪行正如画，频报长年催。
“岸痕新雨过”全诗翻译
译文：
山郭的边缘，少见晴朗的阳光，春天的阴云已经开始酝酿着梅花的盛开。江岸上留下了新雨的痕迹，远处的小岛在清晨的云雾中逐渐展露出色彩。几只小鸟从烟雾中飞落，一艘孤帆穿越苍穹而来。溪水流动的景象就像一幅美丽的画卷，时常向人们传递着长年时光匆匆流逝的催促。
全诗写山郭旁边天气晴好，春天的阴云开始准备酿造梅花的绽放。江岸上的泥痕刚刚被新雨洗过，远处的小岛在清晨的云雾中慢慢显露出来。几只小鸟从雾中飞落，一艘孤帆穿越天际。溪水流动的景象如同一幅画，经常提醒着人们时光匆匆，岁月如梭。
“岸痕新雨过”相关诗句：
- 岸痕新雨过 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中得催字 》
- 夜雨新肥拍岸痕 出自 [宋] 王素 ·《重修山河堰 》
- 古岸过新雨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 苔痕新过雨斑斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 岸起新痕水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观文鉴雨中见怀 》
- 岸痕添宿雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登许昌城望西湖 》
- 晚潮初落岸痕新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 水痕秋雨过 出自 [宋] 洪适 ·《宁国寺 》
- 涨痕山雨过 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 雨过溪痕长 出自 [宋] 蒋之奇 ·《按行分宜 》
- 雨过壁生痕 出自 [宋] 寇准 ·《巴东书事 》
- 雨过溪痕长 出自 [宋] 赵文 ·《次分宜 》
- 过墙新竹粉痕黏 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 一痕雨过湿秋光 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 雨过青空月一痕 出自 [宋] 程公许 ·《梁山客邸雨後月色佳甚寄怀及甫 》
- 池痕雨过麴尘肥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其三 》
- 白帝城西过雨痕 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 重梅过雨涨痕留 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 东西雨过苔痕润 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 雨洗月痕新 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》