“雨过壁生痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过壁生痕”出自哪首诗?
答案: “雨过壁生痕”出自: 宋代 寇准的 《巴东书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ guò bì shēng hén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨过壁生痕”的上一句是什么?
答案:
“雨过壁生痕”的上一句是: 浪沉滩见脊 , 诗句拼音为: làng chén tān jiàn jǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨过壁生痕”的下一句是什么?
答案: “雨过壁生痕”的下一句是: 憔悴悲兰蕙 , 诗句拼音为: qiáo cuì bēi lán huì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“雨过壁生痕”全诗
巴东书事 (bā dōng shū shì)
乡思终日有,孤淡厌琴樽。
衆木侵山径,寒江逼县门。
浪沉滩见脊,雨过壁生痕。
憔悴悲兰蕙,因思楚屈原。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“雨过壁生痕”繁体原文
巴東書事
鄉思終日有,孤淡厭琴樽。
衆木侵山徑,寒江逼縣門。
浪沉灘見脊,雨過壁生痕。
憔悴悲蘭蕙,因思楚屈原。
“雨过壁生痕”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
乡思终日有,孤淡厌琴樽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衆木侵山径,寒江逼县门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浪沉滩见脊,雨过壁生痕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
憔悴悲兰蕙,因思楚屈原。
“雨过壁生痕”全诗注音
乡思终日有,孤淡厌琴樽。
衆木侵山径,寒江逼县门。
浪沉滩见脊,雨过壁生痕。
憔悴悲兰蕙,因思楚屈原。
“雨过壁生痕”全诗翻译
译文:
乡愁在心中绵延整日,孤寂的氛围令我对琴和酒感到厌倦。
茂盛的树木侵占了山径,寒冷的江水逼近县门。
波浪冲击沙滩,显露出山脊的痕迹,雨水过后,墙壁上留下了斑驳的印记。
我因为思念楚国的屈原而变得憔悴忧伤,就像花草中的兰花和蕙草一样。
“雨过壁生痕”相关诗句:
- 雨过壁生痕 出自 [宋] 寇准 ·《巴东书事 》
- 残壁雨痕深 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 雨痕半掩壁间题 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 苔痕作意生秋壁 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其二 》
- 涨痕山雨过 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 雨过溪痕长 出自 [宋] 赵文 ·《次分宜 》
- 岸痕新雨过 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中得催字 》
- 雨过溪痕长 出自 [宋] 蒋之奇 ·《按行分宜 》
- 水痕秋雨过 出自 [宋] 洪适 ·《宁国寺 》
- 痕痕雪壁隠疎烟 出自 [宋] 徐恢 ·《望西兴偶成 》
- 池痕雨过麴尘肥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其三 》
- 雨过青空月一痕 出自 [宋] 程公许 ·《梁山客邸雨後月色佳甚寄怀及甫 》
- 东西雨过苔痕润 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 白帝城西过雨痕 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 重梅过雨涨痕留 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 一痕雨过湿秋光 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 墨痕生夏雨 出自 [宋] 顾逢 ·《字耕 》
- 生无谷雨痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《茶园十二韵 》
- 莓苔雨过蜗缘壁 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 过雨断云闲绝壁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《开济堂 》