“晚潮初落岸痕新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚潮初落岸痕新”出自哪首诗?
答案: “晚潮初落岸痕新”出自: 宋代 胡仲弓的 《过桐江三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn cháo chū luò àn hén xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚潮初落岸痕新”的上一句是什么?
答案:
“晚潮初落岸痕新”的上一句是: 解缆移舟淛水滨 , 诗句拼音为:jiě lǎn yí zhōu zhè shuǐ bīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚潮初落岸痕新”的下一句是什么?
答案: “晚潮初落岸痕新”的下一句是: 酒酣卧唱江南曲 , 诗句拼音为: jiǔ hān wò chàng jiāng nán qū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“晚潮初落岸痕新”全诗
过桐江三绝 其一 (guò tóng jiāng sān jué qí yī)
解缆移舟淛水滨,晚潮初落岸痕新。
酒酣卧唱江南曲,月在篷窗冷照人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚潮初落岸痕新”繁体原文
過桐江三絕 其一
解纜移舟淛水濱,晚潮初落岸痕新。
酒酣卧唱江南曲,月在篷窗冷照人。
“晚潮初落岸痕新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
解缆移舟淛水滨,晚潮初落岸痕新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒酣卧唱江南曲,月在篷窗冷照人。
“晚潮初落岸痕新”全诗注音
解缆移舟淛水滨,晚潮初落岸痕新。
酒酣卧唱江南曲,月在篷窗冷照人。
“晚潮初落岸痕新”全诗翻译
译文:
解缆移舟来到淛水边,晚潮刚落留下新的岸痕。
酒兴正浓,躺卧着唱起江南曲,月光透过篷窗冷冷地照着人影。
总结:
诗人描绘了一幅夜晚泊船的场景,船在淛水边解开缆绳,晚潮已落,岸边留下新的痕迹。诗人沉醉于酒兴之中,躺卧在船上唱起了江南曲,此时月光透过篷窗冷冷地照映着人的身影。整首诗以宁静的夜晚景象表达了诗人的情感。
“晚潮初落岸痕新”相关诗句:
- 晚潮初落岸痕新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 潮落潮生岸有痕 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 潮痕初落水犹肥 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其三 》
- 晚潮初落见平沙 出自 [宋] 王安石 ·《望淮口 》
- 潮归岸有痕 出自 [宋] 陈与义 ·《泛舟入前仓 》
- 潮痕没高岸 出自 [宋] 陶弼 ·《吟石 》
- 潮生渡口岸痕深 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 菰蒲断岸潮痕湿 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 别浦潮回岸有痕 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其七 》
- 早潮生兮晚潮落 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 早潮才落晚潮来 出自 [唐] 白居易 ·《潮 》
- 晚潮未至早潮落 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》
- 潮没旧痕生晚浦 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 晚晴春草带潮痕 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游萧洒亭 》
- 潮痕初涨没汀沙 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》
- 潮痕初静鸟移滩 出自 [唐] 张祜 ·《登杭州龙兴寺三门楼 》
- 潮落海痕生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次法石寺即事韵 》
- 每日落潮痕 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 江月落潮痕 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚郊居 》
- 潮痕旦暮新 出自 [唐] 延寿 ·《舟中 》