首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 > 古岸过新雨

“古岸过新雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古岸过新雨”出自哪首诗？

答案： “古岸过新雨”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ àn guò xīn yǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“古岸过新雨”的上一句是什么？

答案： “古岸过新雨”的上一句是： 独自清如秋 , 诗句拼音为： dú zì qīng rú qiū ，诗句平仄： 。

问题3：“古岸过新雨”的下一句是什么？

答案： “古岸过新雨”的下一句是： 高萝荫横流 , 诗句拼音为： gāo luó yìn héng liú ，诗句平仄：平平○○平。

“古岸过新雨”全诗

奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu xiāo xià wān)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

霞岛焰难泊，云峰奇未收。
萧条千里湾，独自清如秋。
古岸过新雨，高萝荫横流。
遥风吹蒹葭，折处鸣飕飕。
昔予守圭窦，过於回禄囚。
日为蘧筁徒，分作祗裯雠。
愿狎寒水怪，不封朱毂侯。
岂知烟浪涯，坐可思重裘。
健若数尺鲤，泛然双白鸥。
不识号火井，孰问名焦丘。
我真鱼鸟家，尽室营扁舟。
遗名复避世，消夏还消忧。

平仄仄○仄，平平平仄○。
平平平仄平，仄仄平○平。
仄仄○平仄，平平○○平。
平平○平平，○仄平平平。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
仄平平？平，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平○平，仄仄○○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄仄仄，平仄平平平。

xiá dǎo yàn nán bó ， yún fēng qí wèi shōu 。
xiāo tiáo qiān lǐ wān ， dú zì qīng rú qiū 。
gǔ àn guò xīn yǔ ， gāo luó yìn héng liú 。
yáo fēng chuī jiān jiā ， zhé chù míng sōu sōu 。
xī yǔ shǒu guī dòu ， guò wū huí lù qiú 。
rì wèi qú qū tú ， fēn zuò zhī dāo chóu 。
yuàn xiá hán shuǐ guài ， bù fēng zhū gū hóu 。
qǐ zhī yān làng yá ， zuò kě sī chóng qiú 。
jiàn ruò shù chǐ lǐ ， fàn rán shuāng bái ōu 。
bù shí hào huǒ jǐng ， shú wèn míng jiāo qiū 。
wǒ zhēn yú niǎo jiā ， jìn shì yíng piān zhōu 。
yí míng fù bì shì ， xiāo xià huán xiāo yōu 。

“古岸过新雨”繁体原文

奉和襲美太湖詩二十首 銷夏灣

霞島焰難泊，雲峰奇未收。
蕭條千里灣，獨自清如秋。
古岸過新雨，高蘿蔭橫流。
遙風吹蒹葭，折處鳴颼颼。
昔予守圭竇，過於回祿囚。
日爲蘧筁徒，分作祗裯讎。
願狎寒水怪，不封朱轂侯。
豈知煙浪涯，坐可思重裘。
健若數尺鯉，泛然雙白鷗。
不識號火井，孰問名焦丘。
我真魚鳥家，盡室營扁舟。
遺名復避世，消夏還消憂。

“古岸过新雨”韵律对照

平仄仄○仄，平平平仄○。
霞岛焰难泊，云峰奇未收。

平平平仄平，仄仄平○平。
萧条千里湾，独自清如秋。

仄仄○平仄，平平○○平。
古岸过新雨，高萝荫横流。

平平○平平，○仄平平平。
遥风吹蒹葭，折处鸣飕飕。

仄仄仄平仄，○平○仄平。
昔予守圭窦，过於回禄囚。

仄平平？平，○仄平平平。
日为蘧筁徒，分作祗裯雠。

仄仄平仄仄，仄○平仄平。
愿狎寒水怪，不封朱毂侯。

仄平平○平，仄仄○○平。
岂知烟浪涯，坐可思重裘。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
健若数尺鲤，泛然双白鸥。

仄仄○仄仄，仄仄平平平。
不识号火井，孰问名焦丘。

仄平平仄平，仄仄平○平。
我真鱼鸟家，尽室营扁舟。

○平仄仄仄，平仄平平平。
遗名复避世，消夏还消忧。

“古岸过新雨”全诗注音

xiá dǎo yàn nán bó ， yún fēng qí wèi shōu 。

霞岛焰难泊，云峰奇未收。

xiāo tiáo qiān lǐ wān ， dú zì qīng rú qiū 。

萧条千里湾，独自清如秋。

gǔ àn guò xīn yǔ ， gāo luó yìn héng liú 。

古岸过新雨，高萝荫横流。

yáo fēng chuī jiān jiā ， zhé chù míng sōu sōu 。

遥风吹蒹葭，折处鸣飕飕。

xī yǔ shǒu guī dòu ， guò wū huí lù qiú 。

昔予守圭窦，过於回禄囚。

rì wèi qú qū tú ， fēn zuò zhī dāo chóu 。

日为蘧筁徒，分作祗裯雠。

yuàn xiá hán shuǐ guài ， bù fēng zhū gū hóu 。

愿狎寒水怪，不封朱毂侯。

qǐ zhī yān làng yá ， zuò kě sī chóng qiú 。

岂知烟浪涯，坐可思重裘。

jiàn ruò shù chǐ lǐ ， fàn rán shuāng bái ōu 。

健若数尺鲤，泛然双白鸥。

bù shí hào huǒ jǐng ， shú wèn míng jiāo qiū 。

不识号火井，孰问名焦丘。

wǒ zhēn yú niǎo jiā ， jìn shì yíng piān zhōu 。

我真鱼鸟家，尽室营扁舟。

yí míng fù bì shì ， xiāo xià huán xiāo yōu 。

遗名复避世，消夏还消忧。

“古岸过新雨”全诗翻译

译文：
霞岛上的火焰难以停泊，云峰奇异而未被收拾。
凄凉的千里湾，只有我独自清幽如秋。
古老的岸边经过新雨的洗礼，高高的蔓草倒映在流水之间。
远风吹拂着芦苇，折断的地方发出嗖嗖的声音。
曾经守护着圭窦，却被困在回禄的牢狱之中。
白天被束缚着，徒劳无功，夜晚分作了祗裯之战。
愿意与寒冷的水怪为伍，不成为封建社会中的高官显贵。
哪里知道烟雾弥漫的边海，坐着可以思念重重皮毛的温暖。
像健壮的数尺鲤鱼一样，自由地在水面上泛起双白色的海鸥。
不知道火井的号令，又有谁问过焦丘的名字。
我真实的家是鱼和鸟，整个住所都是扁舟。
名声已经被世人遗忘，消散了夏季的烦恼。

“古岸过新雨”总结赏析

《销夏湾》是陆龟蒙创作的一首诗，讲述了湖光山色中的宁静和清幽之美。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以婉约的语言描绘了太湖风光的壮丽和宁静。首先，诗人描述了霞岛焰的壮丽景色，湖光山色交相辉映，奇峰云涌，令人感叹不已。接着，他写到湾口的宁静，与大自然的孤独相互交融，如同一幅秋日的画卷。诗中还提到了古岸，雨后的新绿使古老的岸边焕发生机，高萝荫护着横流的水面，给人一种宁静和清凉的感觉。诗人巧妙地运用了“遥风吹蒹葭，折处鸣飕飕”来描绘微风拂过葦苇，发出沙沙声，增添了诗意的氛围。
接下来，诗人回忆了自己曾经的经历，守在圭窦，却被囚禁，过着艰难的生活。他希望自己能像鱼和鸟一样自由自在，不受束缚。他表达了对自由和宁静生活的向往，这与诗中所描绘的湖光山色形成了鲜明的对比。
最后，诗人提到了消夏湾的美景，白鸥飞翔，如同鲤鱼嬉戏于湖泊之间。他感叹自己不识火井，不问焦丘的名字，表达了对世俗的冷漠，更加珍视自然和心灵的宁静。整首诗通过对自然景色和内心情感的交融，展现了诗人对自由、宁静和美的向往。

“古岸过新雨”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“古岸过新雨”相关诗句：

“古岸过新雨”每个字的意思：

包含“古岸过新雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂