“雨洗月痕新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗月痕新”出自哪首诗?
答案: “雨洗月痕新”出自: 宋代 林景熙的 《初夏病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ xǐ yuè hén xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨洗月痕新”的上一句是什么?
答案:
“雨洗月痕新”的上一句是: 天垂湖色湛 , 诗句拼音为: tiān chuí hú sè zhàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨洗月痕新”的下一句是什么?
答案: “雨洗月痕新”的下一句是: 犹抱遗经在 , 诗句拼音为: yóu bào yí jīng zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雨洗月痕新”全诗
初夏病起 (chū xià bìng qǐ)
青衫蕉鹿梦,江海一畸人。
旧国愁生暮,衰年病过春。
天垂湖色湛,雨洗月痕新。
犹抱遗经在,心衔覆载仁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“雨洗月痕新”繁体原文
初夏病起
青衫蕉鹿夢,江海一畸人。
舊國愁生暮,衰年病過春。
天垂湖色湛,雨洗月痕新。
猶抱遺經在,心銜覆載仁。
“雨洗月痕新”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
青衫蕉鹿梦,江海一畸人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧国愁生暮,衰年病过春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天垂湖色湛,雨洗月痕新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹抱遗经在,心衔覆载仁。
“雨洗月痕新”全诗注音
青衫蕉鹿梦,江海一畸人。
旧国愁生暮,衰年病过春。
天垂湖色湛,雨洗月痕新。
犹抱遗经在,心衔覆载仁。
“雨洗月痕新”全诗翻译
译文:
青衫蕉下,梦中有一只鹿,江海间漂泊的是一位异乡人。
在故国,愁苦随着夜幕而生,年岁渐衰,病痛曾度过多少春光。
天空悬挂着湖泊的碧色,雨水洗净了月亮上的痕迹,留下崭新的印记。
尚在怀抱着传承下来的经典,心怀着载满仁爱的理念。
全诗表达了主人公在异乡漂泊的生活感慨,对旧国的思念之情,以及对衰老与病痛的感叹。同时也融入了对自然景色的描绘,以及对传统价值观的坚守。
“雨洗月痕新”相关诗句:
- 雨洗月痕新 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》
- 雨洗月色新 出自 [唐] 岑参 ·《南池夜宿思王屋青萝旧斋 》
- 石坛雨洗月华新 出自 [宋] 于革 ·《清都观 》
- 一洗新亭旧泪痕 出自 [宋] 程珌 ·《贺费枢密登卞忠贞公墓 》
- 晓来一雨洗尘痕 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨初霁 》
- 急雨洗出青无痕 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 雨洗血痕春草生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城西行 》
- 雨洗苍苔带屐痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 今朝急雨洗崖痕 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》
- 殷痕苦雨洗不落 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 雨侵山径洗鞸痕 出自 [宋] 洪适 ·《再答 》
- 迟君归来洗雨痕 出自 [宋] 谢翱 ·《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之 》
- 岸痕新雨过 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中得催字 》
- 新痕涨微雨 出自 [宋] 邵必 ·《题曲水阁 》
- 一笑月痕新 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题李子厚万梅 》
- 一痕新月外 出自 [宋] 方回 ·《过吴式贤宅 》
- 夜雨点渍痕如新 出自 [宋] 韩琦 ·《答章望之秘校惠诗求古瓦砚 》
- 沙头新雨没潮痕 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 小池新绿雨添痕 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 夜雨新肥拍岸痕 出自 [宋] 王素 ·《重修山河堰 》