“下田庶几十八九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下田庶几十八九”出自哪首诗?
答案: “下田庶几十八九”出自: 宋代 赵蕃的 《田家叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià tián shù jī shí bā jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“下田庶几十八九”的上一句是什么?
答案:
“下田庶几十八九”的上一句是: 高田已分卤莽取 , 诗句拼音为: gāo tián yǐ fēn lǔ mǎng qǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“下田庶几十八九”的下一句是什么?
答案: “下田庶几十八九”的下一句是: 柰何雨势反作淫 , 诗句拼音为: nài hé yǔ shì fǎn zuò yín ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“下田庶几十八九”全诗
田家叹 (tián jiā tàn)
春欲耕时天不雨,小雪不能濡旱土。
辛勤仅得遍鉏耰,浸种可怜沟脉缕。
忽然一雨催插秧,东阡西陌青相望。
谓兹劳逸足报补,岂知亢旱愁秋阳。
高田已分卤莽取,下田庶几十八九。
柰何雨势反作淫,令我痛心仍疾首。
我曹饥馁无足悲,不死会值丰登时。
所嗟官吏不相察,借租日日来符移。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平○仄。
仄平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
“下田庶几十八九”繁体原文
田家歎
春欲耕時天不雨,小雪不能濡旱土。
辛勤僅得遍鉏耰,浸種可憐溝脈縷。
忽然一雨催插秧,東阡西陌青相望。
謂茲勞逸足報補,豈知亢旱愁秋陽。
高田已分鹵莽取,下田庶幾十八九。
柰何雨勢反作淫,令我痛心仍疾首。
我曹饑餒無足悲,不死會值豐登時。
所嗟官吏不相察,借租日日來符移。
“下田庶几十八九”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
春欲耕时天不雨,小雪不能濡旱土。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
辛勤仅得遍鉏耰,浸种可怜沟脉缕。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平○仄。
忽然一雨催插秧,东阡西陌青相望。
仄平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
谓兹劳逸足报补,岂知亢旱愁秋阳。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
高田已分卤莽取,下田庶几十八九。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
柰何雨势反作淫,令我痛心仍疾首。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
我曹饥馁无足悲,不死会值丰登时。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
所嗟官吏不相察,借租日日来符移。
“下田庶几十八九”全诗注音
春欲耕时天不雨,小雪不能濡旱土。
辛勤仅得遍鉏耰,浸种可怜沟脉缕。
忽然一雨催插秧,东阡西陌青相望。
谓兹劳逸足报补,岂知亢旱愁秋阳。
高田已分卤莽取,下田庶几十八九。
柰何雨势反作淫,令我痛心仍疾首。
我曹饥馁无足悲,不死会值丰登时。
所嗟官吏不相察,借租日日来符移。
“下田庶几十八九”全诗翻译
译文:
春天即将到来,但天空不肯降雨,小雪也无法湿润干旱的土地。勤劳耕作只能勉强完成翻耕和耧斗的工作,浸种的水流太少。突然一场雨催促着插秧,田野间青色在东边和西边相互映衬。虽然说劳作和休息都已足够补偿,却不知道严重的旱情将给秋天的阳光带来愁苦。高田已经划分并分配给了贫苦的人,而下田也才不过十八九亩。怎奈雨势却变得过于猛烈,让我感到痛心并深感忧虑。我们这些人虽然饥饿,却不至于悲伤,因为不至于死去,终会迎来丰收的季节。可惜官吏们却没有认真审查情况,日复一日地逼迫我们缴纳租税。
总结:
诗人描绘了春天来临却缺乏雨水的困境,以及突然而至的雨水,然后对田地的分配和雨水的过度导致的问题表达了担忧和痛心。诗中充满了对劳作和生活的感叹,以及对官吏不公和租税压力的愤怒。
“下田庶几十八九”相关诗句:
- 下田庶几十八九 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家叹 》
- 庶几门户有八慈 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 田田八九叶 出自 [唐] 李羣玉 ·《新荷 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 国家九九八十一万岁 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 九九妙契乾策八十一 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 九九元来八十一 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其五 》
- 八十万岁登九九 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 九九元来八十二 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 九十未及八十余 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 三二十亩十八九 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 八十已过九十来 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 八十九十老可惊 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 九十侵寻八十余 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释圆日 ·《偈颂二首 其一 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四七 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一四 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释重显 ·《颂云门九九八十一 其二 》