“终身困踯躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终身困踯躅”出自哪首诗？
答案： “终身困踯躅”出自： 宋代 王柏的 《和叔崇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shēn kùn zhí zhú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“终身困踯躅”的上一句是什么？
答案：
“终身困踯躅”的上一句是： 一堕荆榛中 , 诗句拼音为： yī duò jīng zhēn zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“终身困踯躅”的下一句是什么？
答案： “终身困踯躅”的下一句是： 世事岂有常 , 诗句拼音为： shì shì qǐ yǒu cháng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“终身困踯躅”全诗
和叔崇 (hé shū chóng)
人心乘气机，投闲肆驰逐。
飞天忽沦渊，忘生以徇欲。
大而名节丧，甚者邦家覆。
一狂方寸乱，一安万事足。
箪瓢乐陋巷，粱肉怕书腹。
平时工用深，举动自绝俗。
伥伥无所守，有为皆碌碌。
一堕荆榛中，终身困踯躅。
世事岂有常，乌可执卷赎。
学问在我毋自弃，富贵在天毋自辱。
平平○仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄○平平○，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
“终身困踯躅”繁体原文
和叔崇
人心乘氣機，投閑肆馳逐。
飛天忽淪淵，忘生以徇欲。
大而名節喪，甚者邦家覆。
一狂方寸亂，一安萬事足。
簞瓢樂陋巷，粱肉怕書腹。
平時工用深，舉動自絕俗。
倀倀無所守，有爲皆碌碌。
一墮荆榛中，終身困躑躅。
世事豈有常，烏可執卷贖。
學問在我毋自棄，富貴在天毋自辱。
“终身困踯躅”韵律对照
平平○仄平，平平仄平仄。
人心乘气机，投闲肆驰逐。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
飞天忽沦渊，忘生以徇欲。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
大而名节丧，甚者邦家覆。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
一狂方寸乱，一安万事足。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
箪瓢乐陋巷，粱肉怕书腹。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平时工用深，举动自绝俗。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
伥伥无所守，有为皆碌碌。
仄○平平○，平平仄仄仄。
一堕荆榛中，终身困踯躅。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
世事岂有常，乌可执卷赎。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
学问在我毋自弃，富贵在天毋自辱。
“终身困踯躅”全诗注音
人心乘气机，投闲肆驰逐。
飞天忽沦渊，忘生以徇欲。
大而名节丧，甚者邦家覆。
一狂方寸乱，一安万事足。
箪瓢乐陋巷，粱肉怕书腹。
平时工用深，举动自绝俗。
伥伥无所守，有为皆碌碌。
一堕荆榛中，终身困踯躅。
世事岂有常，乌可执卷赎。
学问在我毋自弃，富贵在天毋自辱。
“终身困踯躅”全诗翻译
译文：
人心乘气机，投闲肆驰逐。
飞天忽沦渊，忘生以徇欲。
大而名节丧，甚者邦家覆。
一狂方寸乱，一安万事足。
箪瓢乐陋巷，粱肉怕书腹。
平时工用深，举动自绝俗。
伥伥无所守，有为皆碌碌。
一堕荆榛中，终身困踯躅。
世事岂有常，乌可执卷赎。
学问在我毋自弃，富贵在天毋自辱。
总结：
诗人反映了人们心志不固，随意追逐享乐的现象。人欲无止境，但一旦失去节操，甚至国家都会遭受严重损失。诗中表达了对贪欲和荒唐行为的警示，强调学问和品德的重要性，呼吁不应轻弃自身的修养，也不应屈辱自己的尊严。
“终身困踯躅”相关诗句：
- 终身困踯躅 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇 》
- 尔踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 紫踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 吞声踯躅 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 此山无踯躅 出自 [宋] 王安石 ·《题齐安寺山亭 》
- 踯躅中夜起 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 踯躅来千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其一 》
- 雾轻红踯躅 出自 [唐] 张祜 ·《舞 》
- 不见踯躅红 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 野芳踯躅红 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 走向踯躅飞 出自 [唐] 孟郊 ·《嵩少 》
- 鴒原踯躅悲 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 五马空踯躅 出自 [唐] 李彦远 ·《采桑 》
- 振衣聊踯躅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 踯躅岁云久 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 漫山踯躅黄 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 踯躅崦 》
- 仙葩多踯躅 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 踯躅淹昃景 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 新生夸踯躅 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其二 》
- 山花红踯躅 出自 [宋] 侯遗 ·《茅山书院 》