“踯躅来千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踯躅来千里”出自哪首诗?
答案: “踯躅来千里”出自: 宋代 赵蕃的 《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí zhú lái qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“踯躅来千里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“踯躅来千里”已经是第一句了。
问题3:“踯躅来千里”的下一句是什么?
答案: “踯躅来千里”的下一句是: 崎岖为一饥 , 诗句拼音为: qí qū wèi yī jī ,诗句平仄:平平平仄平。
“踯躅来千里”全诗
同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其一 (tóng zǐ sù guò yù rǔ yǐn tí yù rǔ bì èr shǒu qí yī)
踯躅来千里,崎岖为一饥。
客情方惨惨,雪意又垂垂。
万事岂无命,百穷宁坐诗。
前贤有如此,而汝欲何为。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“踯躅来千里”繁体原文
同子肅過玉汝飲題玉汝壁二首 其一
躑躅來千里,崎嶇爲一饑。
客情方慘慘,雪意又垂垂。
萬事豈無命,百窮寧坐詩。
前賢有如此,而汝欲何爲。
“踯躅来千里”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
踯躅来千里,崎岖为一饥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客情方惨惨,雪意又垂垂。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
万事岂无命,百穷宁坐诗。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
前贤有如此,而汝欲何为。
“踯躅来千里”全诗注音
踯躅来千里,崎岖为一饥。
客情方惨惨,雪意又垂垂。
万事岂无命,百穷宁坐诗。
前贤有如此,而汝欲何为。
“踯躅来千里”全诗翻译
译文:
踌躇走来千里,艰难困苦因为一餐食不继。
客情仍然悲凄,雪意又纷纷飘落。
万事岂非命运使然,百般困苦何不写成诗篇。
古代先贤都有如此境遇,而你又想做何为呢?
总结:
诗人描述了旅途的辛苦和风雪中的无奈,表达了对命运的思考,并呼唤人们将困苦化为文学创作。诗句呈现出坎坷的旅途和客情的悲凄,同时彰显了对古代先贤智慧的敬仰。
“踯躅来千里”相关诗句:
- 踯躅来千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其一 》
- 万里足踯躅 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 踯躅红千层 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 谁家踯躅青林里 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 四 》
- 踯躅千层不忍看 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其二 》
- 可怜踯躅千万尺 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 六 》
- 跬步往来空踯躅 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宰属浙漕秋试 》
- 春晚归来踯躅间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 紫踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 尔踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 吞声踯躅 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 执袵空踯躅 出自 [唐] 清昼 ·《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句 》
- 踯躅未自知 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢羊 》
- 泥虫起踯躅 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 出户聊踯躅 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其一 》
- 寺花翻踯躅 出自 [唐] 清昼 ·《泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句 》
- 乞牋金踯躅 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 深於红踯躅 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 重攀红踯躅 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 踯躅游子吟 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》