“仙葩多踯躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙葩多踯躅”出自哪首诗?
答案: “仙葩多踯躅”出自: 宋代 吕陶的 《云顶山次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān pā duō zhí zhú ,诗句平仄: 。
问题2:“仙葩多踯躅”的上一句是什么?
答案:
“仙葩多踯躅”的上一句是: 岚光几院收 , 诗句拼音为: lán guāng jǐ yuàn shōu
,诗句平仄: 。
问题3:“仙葩多踯躅”的下一句是什么?
答案: “仙葩多踯躅”的下一句是: 野果号猕猴 , 诗句拼音为: yě guǒ hào mí hóu ,诗句平仄:仄仄○。
“仙葩多踯躅”全诗
云顶山次韵 (yún dǐng shān cì yùn)
地峻山形壮,周遭尽胜游。
抱岩如拱手,转岭似回头。
老木凌空迥,浓云覆石幽。
朝阳千里快,暮雨数峰愁。
涧底猿随鹿,松颠鹤胜鸥。
香花开静宇,烟火认他州。
宝翰中朝锡,神灯半夜留。
势容逋客恋,景许化工偷。
雪色连年贮,岚光几院收。
仙葩多踯躅,野果号猕猴。
法印传无碍,禅机问即酬。
丛林分径路,莲社得朋俦。
眼远层霄阔,心澄外物浮。
登临豁尘抱,今古信悠悠。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○?平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“仙葩多踯躅”繁体原文
雲頂山次韻
地峻山形壯,周遭盡勝遊。
抱巖如拱手,轉嶺似回頭。
老木凌空迥,濃雲覆石幽。
朝陽千里快,暮雨數峰愁。
澗底猿隨鹿,松顛鶴勝鷗。
香花開靜宇,煙火認他州。
寶翰中朝錫,神燈半夜留。
勢容逋客戀,景許化工偷。
雪色連年貯,嵐光幾院收。
仙葩多躑躅,野果號獼猴。
法印傳無礙,禪機問即酬。
叢林分徑路,蓮社得朋儔。
眼遠層霄闊,心澄外物浮。
登臨豁塵抱,今古信悠悠。
“仙葩多踯躅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
地峻山形壮,周遭尽胜游。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
抱岩如拱手,转岭似回头。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
老木凌空迥,浓云覆石幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝阳千里快,暮雨数峰愁。
仄仄平平仄,平平仄○平。
涧底猿随鹿,松颠鹤胜鸥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
香花开静宇,烟火认他州。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
宝翰中朝锡,神灯半夜留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
势容逋客恋,景许化工偷。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
雪色连年贮,岚光几院收。
平平平仄仄,仄仄○?平。
仙葩多踯躅,野果号猕猴。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
法印传无碍,禅机问即酬。
平平○仄仄,平仄仄平平。
丛林分径路,莲社得朋俦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼远层霄阔,心澄外物浮。
平○仄平仄,平仄仄平平。
登临豁尘抱,今古信悠悠。
“仙葩多踯躅”全诗注音
地峻山形壮,周遭尽胜游。
抱岩如拱手,转岭似回头。
老木凌空迥,浓云覆石幽。
朝阳千里快,暮雨数峰愁。
涧底猿随鹿,松颠鹤胜鸥。
香花开静宇,烟火认他州。
宝翰中朝锡,神灯半夜留。
势容逋客恋,景许化工偷。
雪色连年贮,岚光几院收。
仙葩多踯躅,野果号猕猴。
法印传无碍,禅机问即酬。
丛林分径路,莲社得朋俦。
眼远层霄阔,心澄外物浮。
登临豁尘抱,今古信悠悠。
“仙葩多踯躅”全诗翻译
译文:
地势峻峭,山形壮丽,四周景色美不胜收。像是怀抱大石,转过山岭又好像回头望望。老木独立高空,浓云笼罩石壁幽深。早晨阳光迅速照亮千里,傍晚的雨水令几座山峰倍感忧愁。山涧底下有猿猴随着鹿奔跑,松林之巅则飞舞着鹤胜过海鸥。香花开放,宁静的庭院中弥漫着烟火的气息。高僧赐予宝翰,王朝的灯火照亮半夜。山势雄伟,使游客留恋不舍,山景使修行者心旷神怡。景色如诗,山水如画,这些美景已经留存了数千年。
全文
总结:
文章描绘了壮美的山水景色,以及其中的自然景观和文化元素。山势雄伟,环境幽静,让人心旷神怡。同时,也提到了人文因素,如佛法传承和僧侣的修行生活。整篇文章通过写景和抒怀的手法,展现了古人对大自然和生活的热爱和思考。
“仙葩多踯躅”相关诗句:
- 仙葩多踯躅 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 踯躅乃多畏 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 尔踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 紫踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 吞声踯躅 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 此心尤踯躅 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 行矣毋踯躅 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 雾轻红踯躅 出自 [唐] 张祜 ·《舞 》
- 一名山踯躅 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 幽怀增踯躅 出自 [唐] 皎然 ·《秋日毘陵南寺送潘述之扬州 》
- 草虫空踯躅 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》
- 踯躅中夜起 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 兀坐聊踯躅 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 怀贤心踯躅 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 明年踯躅春 出自 [唐] 贾岛 ·《送李登少府 》
- 踯躅遶四隅 出自 [宋] 孔平仲 ·《泊舟姑孰堂 》
- 鴒原踯躅悲 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 踯躅游子吟 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 东林有踯躅 出自 [唐] 贾岛 ·《酬栖上人 》
- 深於红踯躅 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》