hé shū chóng
和叔崇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王柏 (wáng bǎi) 。

人心乘气机，投闲肆驰逐。
飞天忽沦渊，忘生以徇欲。
大而名节丧，甚者邦家覆。
一狂方寸乱，一安万事足。
箪瓢乐陋巷，粱肉怕书腹。
平时工用深，举动自绝俗。
伥伥无所守，有为皆碌碌。
一堕荆榛中，终身困踯躅。
世事岂有常，乌可执卷赎。
学问在我毋自弃，富贵在天毋自辱。

平平○仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄○平平○，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

rén xīn chéng qì jī ， tóu xián sì chí zhú 。
fēi tiān hū lún yuān ， wàng shēng yǐ xùn yù 。
dà ér míng jié sàng ， shèn zhě bāng jiā fù 。
yī kuáng fāng cùn luàn ， yī ān wàn shì zú 。
dān piáo lè lòu xiàng ， liáng ròu pà shū fù 。
píng shí gōng yòng shēn ， jǔ dòng zì jué sú 。
chāng chāng wú suǒ shǒu ， yǒu wèi jiē lù lù 。
yī duò jīng zhēn zhōng ， zhōng shēn kùn zhí zhú 。
shì shì qǐ yǒu cháng ， wū kě zhí juàn shú 。
xué wèn zài wǒ wú zì qì ， fù guì zài tiān wú zì rǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人心乘气机，投闲肆驰逐。
飞天忽沦渊，忘生以徇欲。
大而名节丧，甚者邦家覆。
一狂方寸乱，一安万事足。
箪瓢乐陋巷，粱肉怕书腹。
平时工用深，举动自绝俗。
伥伥无所守，有为皆碌碌。
一堕荆榛中，终身困踯躅。
世事岂有常，乌可执卷赎。
学问在我毋自弃，富贵在天毋自辱。

总结：

诗人反映了人们心志不固，随意追逐享乐的现象。人欲无止境，但一旦失去节操，甚至国家都会遭受严重损失。诗中表达了对贪欲和荒唐行为的警示，强调学问和品德的重要性，呼吁不应轻弃自身的修养，也不应屈辱自己的尊严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>