“永日翛然坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永日翛然坐”出自哪首诗？
答案： “永日翛然坐”出自： 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng rì xiāo rán zuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“永日翛然坐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“永日翛然坐”已经是第一句了。
问题3：“永日翛然坐”的下一句是什么？
答案： “永日翛然坐”的下一句是： 春风苦唤行 , 诗句拼音为： chūn fēng kǔ huàn xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“永日翛然坐”全诗
山居即事 其一二 (shān jū jí shì qí yī èr)
永日翛然坐，春风苦唤行。
笋舆穿树色，竹坞度锺声。
雨恶天光淡，山穷地势倾。
苔矶清境里，花湿转分明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“永日翛然坐”繁体原文
山居即事 其一二
永日翛然坐，春風苦喚行。
笋輿穿樹色，竹塢度鍾聲。
雨惡天光淡，山窮地勢傾。
苔磯清境裏，花濕轉分明。
“永日翛然坐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永日翛然坐，春风苦唤行。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
笋舆穿树色，竹坞度锺声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨恶天光淡，山穷地势倾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
苔矶清境里，花湿转分明。
“永日翛然坐”全诗注音
永日翛然坐，春风苦唤行。
笋舆穿树色，竹坞度锺声。
雨恶天光淡，山穷地势倾。
苔矶清境里，花湿转分明。
“永日翛然坐”全诗翻译
译文：
在永日里，我悠然坐着，春风苦苦地呼唤着我前行。笋舆穿过树林，显露出翠绿的色彩，竹坞中传来悠扬的钟声。雨水使得天光昏暗，山势到了尽头，地形开始倾斜。苔石构成的清幽景致，花朵湿润中呈现出分明的美景。
总结：
诗人描述了永日里的安逸时光，但春风不停地唤醒他前行的决心。在自然的环境中，他观赏了笋舆穿过树林、竹坞钟声悠扬的景象，但天气阴沉，山势地势也有所倾斜。然而，苔石清幽和花朵湿润之中依然呈现出美丽的景色。整首诗抒发了对自然景致的赞美，也暗示了人生中坚持前行的重要性。
“永日翛然坐”相关诗句：
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释法灯 ·《句 其三 》
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一二 》
- 永日翛然无复事 出自 [宋] 洪炎 ·《秋分日偶成 》
- 永日萧然坐 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 永怀翛然姿 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 翛然宴坐 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十六注茶半托迦尊者 》
- 危坐凉翛然 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 翛然亦坐忘 出自 [宋] 邹浩 ·《故文安郡君刘氏挽词 其二 》
- 翛然坐深窈 出自 [宋] 林景熙 ·《赠东谷上人 》
- 翛然隠几焚香坐 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 偶坐翛然洗我心 出自 [宋] 王安石 ·《题勇老退居院 》
- 坐对翛然谁与语 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其六 》
- 宴坐翛然万虑忘 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 兀坐翛然槁木形 出自 [宋] 韩维 ·《和贡甫 》
- 宴坐翛然山水间 出自 [宋] 李纲 ·《观音岩 》
- 翛然坐对两臞翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 病守翛然唯坐啸 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其九 》
- 独坐翛然看春雨 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 燕坐翛然有佳处 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 翛然清坐对云山 出自 [宋] 王炎 ·《题詹氏佚老堂 》