“病守翛然唯坐啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病守翛然唯坐啸”出自哪首诗?
答案: “病守翛然唯坐啸”出自: 宋代 蔡确的 《夏日登车盖亭十绝 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng shǒu xiāo rán wéi zuò xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“病守翛然唯坐啸”的上一句是什么?
答案:
“病守翛然唯坐啸”的上一句是: 溪上今无佩犊人 , 诗句拼音为: xī shàng jīn wú pèi dú rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“病守翛然唯坐啸”的下一句是什么?
答案: “病守翛然唯坐啸”的下一句是: 白鸥红鹤伴闲身 , 诗句拼音为: bái ōu hóng hè bàn xián shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“病守翛然唯坐啸”全诗
夏日登车盖亭十绝 其九 (xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí jiǔ)
溪中曾有戈船士,溪上今无佩犊人。
病守翛然唯坐啸,白鸥红鹤伴闲身。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“病守翛然唯坐啸”繁体原文
夏日登車蓋亭十絕 其九
溪中曾有戈船士,溪上今無佩犢人。
病守翛然唯坐嘯,白鷗紅鶴伴閑身。
“病守翛然唯坐啸”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪中曾有戈船士,溪上今无佩犊人。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
病守翛然唯坐啸,白鸥红鹤伴闲身。
“病守翛然唯坐啸”全诗注音
溪中曾有戈船士,溪上今无佩犊人。
病守翛然唯坐啸,白鸥红鹤伴闲身。
“病守翛然唯坐啸”全诗翻译
译文:
在溪流中曾经有过战士乘坐戈船,而如今溪上已不再有佩剑的人。病榻上的我静静地坐着吹奏着独特的响声,只有白鸥和红鹤陪伴着我的闲暇时光。
总结:全文:这段古文描写了溪流中过去有战士乘船而行,但如今已无剑客。作者病榻上独自坐着吹奏独特的响声,只有白鸥和红鹤陪伴着他的闲暇时光。整篇古文表现了作者闲暇时光中的寂寞和静谧。
“病守翛然唯坐啸”总结赏析
赏析:这首诗《夏日登车盖亭十绝 其九》是蔡确创作的,表现了作者在夏日登上车盖亭,回忆过去的战争和如今的平静生活之感受。
诗中首先提到了溪中曾有戈船士,溪上今无佩犊人,这句话通过对比过去和现在的景象,展示了岁月的流转和变迁。曾经的战士和勇士已经不再,如今的溪水平静无波。
接下来,诗人描述自己病重,但仍坚守翛然之志,静坐车盖亭中吟咏,表现了他的志向和坚韧不拔的性格。白鸥红鹤伴闲身,白鸥和红鹤是自然界中的美丽鸟类,它们的出现也增添了诗意和宁静的氛围,与诗人的心境相得益彰。
整首诗通过对比过去和现在、个人感慨和自然景物的描写,表达了诗人对生活的热爱和对坚持信念的坚定。诗歌以清新淡雅的笔调,展现了夏日的宁静和诗人内心的深沉思考。
“病守翛然唯坐啸”相关诗句:
- 病守翛然唯坐啸 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其九 》
- 翛然唯得道芽长 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 九 》
- 翛然唯得道芽长 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其九 》
- 翛然唯见二难兄 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其二 》
- 独自翛然守环堵 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 翛然病魄醒 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 翛然宴坐 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十六注茶半托迦尊者 》
- 翛然坐深窈 出自 [宋] 林景熙 ·《赠东谷上人 》
- 危坐凉翛然 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 翛然亦坐忘 出自 [宋] 邹浩 ·《故文安郡君刘氏挽词 其二 》
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一二 》
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释法灯 ·《句 其三 》
- 会稽太守方坐啸 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》
- 太守坐啸仍画诺 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 唯将翛翛风 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹请客 》
- 宴坐翛然万虑忘 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 翛然坐对两臞翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 翛然隠几焚香坐 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 坐对翛然谁与语 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其六 》
- 兀坐翛然槁木形 出自 [宋] 韩维 ·《和贡甫 》