“翛然坐深窈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翛然坐深窈”出自哪首诗？
答案： “翛然坐深窈”出自： 宋代 林景熙的 《赠东谷上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán zuò shēn yǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“翛然坐深窈”的上一句是什么？
答案：
“翛然坐深窈”的上一句是： 中有定慧人 , 诗句拼音为： zhōng yǒu dìng huì rén
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“翛然坐深窈”的下一句是什么？
答案： “翛然坐深窈”的下一句是： 山空诸念消 , 诗句拼音为： shān kōng zhū niàn xiāo ，诗句平仄：平平平仄平。
“翛然坐深窈”全诗
赠东谷上人 (zèng dōng gǔ shàng rén)
岸陵几纷纷，岐路谁了了。
中有定慧人，翛然坐深窈。
山空诸念消，月堕孤禅悄。
一室虚白生，天鸡弄清晓。
仄平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“翛然坐深窈”繁体原文
贈東谷上人
岸陵幾紛紛，岐路誰了了。
中有定慧人，翛然坐深窈。
山空諸念消，月墮孤禪悄。
一室虛白生，天雞弄清曉。
“翛然坐深窈”韵律对照
仄平仄平平，平仄平平仄。
岸陵几纷纷，岐路谁了了。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
中有定慧人，翛然坐深窈。
平平平仄平，仄仄平平仄。
山空诸念消，月堕孤禅悄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
一室虚白生，天鸡弄清晓。
“翛然坐深窈”全诗注音
岸陵几纷纷，岐路谁了了。
中有定慧人，翛然坐深窈。
山空诸念消，月堕孤禅悄。
一室虚白生，天鸡弄清晓。
“翛然坐深窈”全诗翻译
译文：
岸边的柳树摇曳不停，分岔的道路使人迷惘。
其中有位心地坚定智慧深邃的人，悠然坐在幽深的屋宇中。
山静无杂念干扰，皎洁的月光安静地降临孤寂的禅房。
空旷的房间中弥漫着宁静的白色氛围，天空中的鸡鸣轻启清晨的幕幕。
总结：
诗人描绘了岸边柳树摇曳、道路分岔的情景，突显人生抉择之难；其中一位智慧坚定的人安坐深邃屋宇，通过禅修摆脱烦忧杂念；山静月静，寂静之中体悟内心宁静；空旷的房间中清晨天鸡鸣叫，象征新的开始。整首诗意境清幽，寓意深远。
“翛然坐深窈”相关诗句：
- 翛然坐深窈 出自 [宋] 林景熙 ·《赠东谷上人 》
- 翛然宴坐 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十六注茶半托迦尊者 》
- 危坐凉翛然 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 翛然亦坐忘 出自 [宋] 邹浩 ·《故文安郡君刘氏挽词 其二 》
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释法灯 ·《句 其三 》
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一二 》
- 云山坐深窈 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 翛然一径深 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《琳宇 》
- 翛然有深诣 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 翛然幽趣深 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其二 》
- 翛然发深省 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 翛然坐对两臞翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 宴坐翛然万虑忘 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 独坐翛然看春雨 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 坐对翛然谁与语 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其六 》
- 翛然隠几焚香坐 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 燕坐翛然有佳处 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 翛然清坐对云山 出自 [宋] 王炎 ·《题詹氏佚老堂 》
- 宴坐翛然山水间 出自 [宋] 李纲 ·《观音岩 》
- 偶坐翛然洗我心 出自 [宋] 王安石 ·《题勇老退居院 》