“独坐翛然看春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐翛然看春雨”出自哪首诗?
答案: “独坐翛然看春雨”出自: 宋代 郑思肖的 《春歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zuò xiāo rán kàn chūn yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“独坐翛然看春雨”的上一句是什么?
答案:
“独坐翛然看春雨”的上一句是: 胡为堕影黄泗浦 , 诗句拼音为: hú wèi duò yǐng huáng sì pǔ
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“独坐翛然看春雨”的下一句是什么?
答案: “独坐翛然看春雨”的下一句是: 山苍苍 , 诗句拼音为: shān cāng cāng ,诗句平仄:平○○。
“独坐翛然看春雨”全诗
春歌 (chūn gē)
去年秋日作秋歌,今年春日奈春何。
往春叠叠叠万古,来春冥冥春更多。
青皇旌旆开天衢,三八二十四头苍龙车。
大开东方宫殿坐,八荒之内交相贺。
红紫茸茸烂如缬,回首柳花扑晴雪。
造物弄人祗片时,弄死世人人不知。
我心清泠湛无边,流光澒洞先天先。
前身本在未铸日月前,黄面瞿昙,长耳老聃,乃吾无量劫後之孙。
後身复现搦碎虚空後,当知所南先生为无量劫前之祖。
人生精魄假合舞幻妄,纷如气丸趒尘土。
偶然而来托为形,飘然而去若无主。
今日之今,霍霍诩诩。
少焉瞩之,已化为古。
胡为堕影黄泗浦,独坐翛然看春雨。
山苍苍,水茫茫,百岁劫劫太极长。
我来濯形白云乡,大笑世上生颠狂。
醉笔作歌字不讹,宛然苍蛟老蜃势相拏。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平平○平。
平平平仄平平平,○仄仄仄仄平○平平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平○仄。
平仄○○仄○仄,○仄仄平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄平,平仄○平,○仄仄平,仄平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平○仄,○平仄平平平平平○仄平平仄。
平平平仄仄仄仄仄仄,平○仄平○平仄。
仄平平平仄平平,平平平仄仄平仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
平平○仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
平○○,仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平○平仄仄仄○平。
“独坐翛然看春雨”繁体原文
春歌
去年秋日作秋歌,今年春日奈春何。
往春疊疊疊萬古,來春冥冥春更多。
青皇旌旆開天衢,三八二十四頭蒼龍車。
大開東方宮殿坐,八荒之內交相賀。
紅紫茸茸爛如纈,回首柳花撲晴雪。
造物弄人祗片時,弄死世人人不知。
我心清泠湛無邊,流光澒洞先天先。
前身本在未鑄日月前,黄面瞿曇,長耳老聃,乃吾無量劫後之孫。
後身復現搦碎虛空後,當知所南先生爲無量劫前之祖。
人生精魄假合舞幻妄,紛如氣丸趒塵土。
偶然而來託爲形,飄然而去若無主。
今日之今,霍霍詡詡。
少焉矚之,已化爲古。
胡爲墮影黄泗浦,獨坐翛然看春雨。
山蒼蒼,水茫茫,百歲劫劫太極長。
我來濯形白雲鄉,大笑世上生顛狂。
醉筆作歌字不訛,宛然蒼蛟老蜃勢相拏。
“独坐翛然看春雨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
去年秋日作秋歌,今年春日奈春何。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平平○平。
往春叠叠叠万古,来春冥冥春更多。
平平平仄平平平,○仄仄仄仄平○平平。
青皇旌旆开天衢,三八二十四头苍龙车。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平○仄。
大开东方宫殿坐,八荒之内交相贺。
平仄○○仄○仄,○仄仄平仄平仄。
红紫茸茸烂如缬,回首柳花扑晴雪。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
造物弄人祗片时,弄死世人人不知。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
我心清泠湛无边,流光澒洞先天先。
平平仄仄仄仄仄仄平,平仄○平,○仄仄平,仄平平○仄仄平平。
前身本在未铸日月前,黄面瞿昙,长耳老聃,乃吾无量劫後之孙。
仄平仄仄仄仄平○仄,○平仄平平平平平○仄平平仄。
後身复现搦碎虚空後,当知所南先生为无量劫前之祖。
平平平仄仄仄仄仄仄,平○仄平○平仄。
人生精魄假合舞幻妄,纷如气丸趒尘土。
仄平平平仄平平,平平平仄仄平仄。
偶然而来托为形,飘然而去若无主。
平仄平平,仄仄仄仄。
今日之今,霍霍诩诩。
仄平仄平,仄仄平仄。
少焉瞩之,已化为古。
平平○仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
胡为堕影黄泗浦,独坐翛然看春雨。
平○○,仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
山苍苍,水茫茫,百岁劫劫太极长。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
我来濯形白云乡,大笑世上生颠狂。
仄仄仄平仄仄平,仄平○平仄仄仄○平。
醉笔作歌字不讹,宛然苍蛟老蜃势相拏。
“独坐翛然看春雨”全诗注音
去年秋日作秋歌,今年春日奈春何。
往春叠叠叠万古,来春冥冥春更多。
青皇旌旆开天衢,三八二十四头苍龙车。
大开东方宫殿坐,八荒之内交相贺。
红紫茸茸烂如缬,回首柳花扑晴雪。
造物弄人祗片时,弄死世人人不知。
我心清泠湛无边,流光澒洞先天先。
前身本在未铸日月前,黄面瞿昙,长耳老聃,乃吾无量劫後之孙。
後身复现搦碎虚空後,当知所南先生为无量劫前之祖。
人生精魄假合舞幻妄,纷如气丸趒尘土。
偶然而来托为形,飘然而去若无主。
今日之今,霍霍诩诩。
少焉瞩之,已化为古。
胡为堕影黄泗浦,独坐翛然看春雨。
山苍苍,水茫茫,百岁劫劫太极长。
我来濯形白云乡,大笑世上生颠狂。
醉笔作歌字不讹,宛然苍蛟老蜃势相拏。
“独坐翛然看春雨”全诗翻译
译文:
去年秋天写秋歌,今年春天又到了春季。
过去的春天层叠不尽,现在的春天更加浩渺。
青皇的旌旗在开辟天路,三八二十四头苍龙的车辆。
广阔的东方宫殿敞开,八荒之内互相庆贺。
红紫色的花朵繁盛如锦缎,回首望去,柳花落在晴朗的雪地上。
天地创造万物,捉弄人心只是片刻,而人们却不自知其间。
我的内心清澈深远,流光洞悉先天之始。
前世原在日月形成之前,有着黄色面孔的瞿昙,长耳的老聃,乃是我无数劫后的后代。
后世再现于虚空之后,可知南先生乃是无数劫前的先祖。
人的精魄临时聚合,犹如气丸飞扬尘土。
偶然降临,托付成形,漂然离去,仿佛无主。
今天的现在,充满了喧嚣和虚荣。
稍一瞥目,已转化为古老的过往。
为何落入影子黄泗浦,独自坐着静静观赏春雨。
山巍巍,水浩浩,百岁的劫难太极之长久。
我来到洗净形体的白云之乡,大笑世间的疯狂与颠倒。
醉笔作歌,字句无误,宛如苍蛟与老蜃在势力上相互拮抗。
总结:
诗人以古典意境,描绘了秋春之变、天地之间的往来、宇宙的起源和终结,表达了人生的短暂与无常,以及时间的流转。在表现人事与宇宙间的微妙关系中,诗人对人生的虚幻和历史的渺小有所感悟,同时也融入了一些自我抒发和对知己的追忆。整体描写沉静深远,饱含哲理。
“独坐翛然看春雨”相关诗句:
- 独坐翛然看春雨 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 翛然宴坐 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十六注茶半托迦尊者 》
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一二 》
- 翛然亦坐忘 出自 [宋] 邹浩 ·《故文安郡君刘氏挽词 其二 》
- 危坐凉翛然 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 翛然坐深窈 出自 [宋] 林景熙 ·《赠东谷上人 》
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释法灯 ·《句 其三 》
- 真气独翛然 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 端雅独翛然 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 心事独翛然 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 永日亭 》
- 翛然独往来 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其九 》
- 风雨恼春愁独坐 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 宴坐翛然万虑忘 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 偶坐翛然洗我心 出自 [宋] 王安石 ·《题勇老退居院 》
- 翛然清坐对云山 出自 [宋] 王炎 ·《题詹氏佚老堂 》
- 兀坐翛然槁木形 出自 [宋] 韩维 ·《和贡甫 》
- 燕坐翛然有佳处 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 翛然坐对两臞翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 翛然隠几焚香坐 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》