“小立西湖道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小立西湖道”出自哪首诗？
答案： “小立西湖道”出自： 宋代 白玉蟾的 《秋宵辞 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo lì xī hú dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“小立西湖道”的上一句是什么？
答案：
“小立西湖道”的上一句是： 秋色清可掬 , 诗句拼音为： qiū sè qīng kě jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“小立西湖道”的下一句是什么？
答案： “小立西湖道”的下一句是： 弥漫芰荷绿 , 诗句拼音为： mí màn jì hé lǜ ，诗句平仄：○仄仄○仄。
“小立西湖道”全诗
秋宵辞 其六 (qiū xiāo cí qí liù)
月华明如许，秋色清可掬。
小立西湖道，弥漫芰荷绿。
人生真是梦，造物不可覆。
英雄受凄凉，娇騃饱粱肉。
湖山却见知，对人长青目。
仄平平○仄，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，○仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平○平仄。
“小立西湖道”繁体原文
秋宵辭 其六
月華明如許，秋色清可掬。
小立西湖道，瀰漫芰荷綠。
人生真是夢，造物不可覆。
英雄受凄凉，嬌騃飽粱肉。
湖山却見知，對人長青目。
“小立西湖道”韵律对照
仄平平○仄，平仄平仄仄。
月华明如许，秋色清可掬。
仄仄平平仄，○仄仄○仄。
小立西湖道，弥漫芰荷绿。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
人生真是梦，造物不可覆。
平平仄平平，○仄仄平仄。
英雄受凄凉，娇騃饱粱肉。
平平仄仄平，仄平○平仄。
湖山却见知，对人长青目。
“小立西湖道”全诗注音
月华明如许，秋色清可掬。
小立西湖道，弥漫芰荷绿。
人生真是梦，造物不可覆。
英雄受凄凉，娇騃饱粱肉。
湖山却见知，对人长青目。
“小立西湖道”全诗翻译
译文：
月光明亮如此，秋天的景色清新可爱。
我站在西湖边的小路上，周围弥漫着芰荷的绿意。
人生实在如梦一场，造物主的奇妙无法探究。
英雄受尽凄凉命运，而娇饱的人却沉溺于尘世享受。
湖山的壮丽却不为人所了解，只有对生命的观察才能长久保持清明的目光。
总结：
诗人通过描绘月光明亮、秋色清新的景象，以及小立西湖道上芰荷绿意的弥漫，表达了对自然美景的赞美。随后，他思考人生如梦幻一场，无法理解造物主的奥妙。诗中也点出英雄遭受凄凉命运，而放纵享受的人陷入骄纵与荒淫。最后，诗人提到湖山之美不为人所知，只有对人生的深刻洞察才能拥有持久清明的视角。整体诗意深邃抒怀，反映了诗人对人生和自然的感悟。
“小立西湖道”相关诗句：
- 小立西湖道 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其六 》
- 小殡西湖湖上寺 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 西湖虽小亦西子 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 小立湖边夕照明 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 西风爲报西湖道 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆西湖 》
- 小立埭西头 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 小复立西厢 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 独立西湖树边月 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 犹得西湖立马看 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》
- 人立西湖烟雨楼 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》
- 谁立西湖造化功 出自 [宋] 朱南杰 ·《同刘朋山游湖边作 》
- 独立西湖望东海 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 小立西风翠袖垂 出自 [宋] 郑会 ·《简颉监酒 》
- 小立西风数过鸦 出自 [宋] 辛弃疾 ·《郡斋怀隠庵 其二 》
- 西风小立对晴川 出自 [宋] 牟巘 ·《次姚子敬简高司丞 》
- 归来小立楼西角 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮赵明府归来偶成 》
- 小立树西人不会 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其四 》
- 小立西风吹鬓发 出自 [宋] 陈宋辅 ·《罗隠题诗石 》
- 唤作小西湖 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖即事 》
- 西湖小雨晴 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》