“门阑閟邃户庭阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门阑閟邃户庭阔”出自哪首诗?
答案: “门阑閟邃户庭阔”出自: 宋代 吕陶的 《游文水寿宁院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén lán bì suì hù tíng kuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“门阑閟邃户庭阔”的上一句是什么?
答案:
“门阑閟邃户庭阔”的上一句是: 古寺直枕山之冈 , 诗句拼音为: gǔ sì zhí zhěn shān zhī gāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“门阑閟邃户庭阔”的下一句是什么?
答案: “门阑閟邃户庭阔”的下一句是: 金碧间鬬皆煌煌 , 诗句拼音为: jīn bì jiān dòu jiē huáng huáng ,诗句平仄:平仄○仄平平平。
“门阑閟邃户庭阔”全诗
游文水寿宁院 (yóu wén shuǐ shòu níng yuàn)
重岩一水源何长,下浸十顷同江乡。
环堤数里植垂柳,缘阴交盖西风凉。
危桥迤逦渡前岸,古寺直枕山之冈。
门阑閟邃户庭阔,金碧间鬬皆煌煌。
并人事佛素已谨,挟以富力尤辉光。
三朝宸札旧所赐,奎文宝蹟人间藏。
有如方岳处厚地,镇压万衆传无疆。
西园嘉卉不知数,春晖尽许开琳琅。
东偏小池亦足爱,秋色未老芙蕖香。
寺旁有曰武陵者,高碑大字言其详。
武周一旦改唐祚,天倾地转无乾纲。
睿皇书碑李峤记,常时气焰安可量。
神功距此四百载,孤坟虽在郊原荒。
年年秋潦过坟侧,枯尽白草空斜阳。
且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡。
○平仄仄平平○,仄○仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
平平平仄○○仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄○○平。
“门阑閟邃户庭阔”繁体原文
遊文水壽寧院
重巖一水源何長,下浸十頃同江鄉。
環堤數里植垂柳,緣陰交蓋西風凉。
危橋迤邐渡前岸,古寺直枕山之岡。
門闌閟邃戶庭闊,金碧間鬬皆煌煌。
并人事佛素已謹,挾以富力尤輝光。
三朝宸札舊所賜,奎文寶蹟人間藏。
有如方嶽處厚地,鎮壓萬衆傳無疆。
西園嘉卉不知數,春暉盡許開琳琅。
東偏小池亦足愛,秋色未老芙蕖香。
寺旁有曰武陵者,高碑大字言其詳。
武周一旦改唐祚,天傾地轉無乾綱。
睿皇書碑李嶠記,常時氣燄安可量。
神功距此四百載,孤墳雖在郊原荒。
年年秋潦過墳側,枯盡白草空斜陽。
且憐景物爲一飲,誰暇對酒論興亡。
“门阑閟邃户庭阔”韵律对照
○平仄仄平平○,仄○仄○平平平。
重岩一水源何长,下浸十顷同江乡。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平平平。
环堤数里植垂柳,缘阴交盖西风凉。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
危桥迤逦渡前岸,古寺直枕山之冈。
平平仄仄仄○仄,平仄○仄平平平。
门阑閟邃户庭阔,金碧间鬬皆煌煌。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
并人事佛素已谨,挟以富力尤辉光。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
三朝宸札旧所赐,奎文宝蹟人间藏。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
有如方岳处厚地,镇压万衆传无疆。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
西园嘉卉不知数,春晖尽许开琳琅。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
东偏小池亦足爱,秋色未老芙蕖香。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
寺旁有曰武陵者,高碑大字言其详。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
武周一旦改唐祚,天倾地转无乾纲。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平仄○。
睿皇书碑李峤记,常时气焰安可量。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
神功距此四百载,孤坟虽在郊原荒。
平平平仄○○仄,平仄仄仄○平平。
年年秋潦过坟侧,枯尽白草空斜阳。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄○○平。
且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡。
“门阑閟邃户庭阔”全诗注音
重岩一水源何长,下浸十顷同江乡。
环堤数里植垂柳,缘阴交盖西风凉。
危桥迤逦渡前岸,古寺直枕山之冈。
门阑閟邃户庭阔,金碧间鬬皆煌煌。
并人事佛素已谨,挟以富力尤辉光。
三朝宸札旧所赐,奎文宝蹟人间藏。
有如方岳处厚地,镇压万衆传无疆。
西园嘉卉不知数,春晖尽许开琳琅。
东偏小池亦足爱,秋色未老芙蕖香。
寺旁有曰武陵者,高碑大字言其详。
武周一旦改唐祚,天倾地转无乾纲。
睿皇书碑李峤记,常时气焰安可量。
神功距此四百载,孤坟虽在郊原荒。
年年秋潦过坟侧,枯尽白草空斜阳。
且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡。
“门阑閟邃户庭阔”全诗翻译
译文:
重岩一水源何长,向下浸润着十顷的江乡。环绕堤岸种植着数里垂柳,形成阴凉之地,与西风相交,清凉宜人。一座危桥弯弯曲曲地通向对岸,古寺便直接依靠在山冈上。寺门处幽深,院落宽广,金碧辉煌的殿宇错落其间。寺内的布置和人事都格外恭敬,更携带着财富之力而显得璀璨夺目。墙上挂有三朝宸章的古代诏书,还有奎文宝迹等宝贵之物,堪称人间的宝藏。这座寺院就像是方岳一样厚重庄严,镇压着万众,流传无尽。
西园里种满了优美的花卉,数也数不清,春天的阳光洒满了满院琳琅满目的花朵。东侧的小池也令人喜爱,即使到了秋天,芙蕖依旧散发着芬芳。寺院旁边还有一块称为“武陵”的高碑,碑上刻着大字详细记载了历史。武周一天突然篡位取代了唐朝,天地动荡,无法挽回。
睿智的皇帝题写的碑文由李峤记录,平时他的气焰傲然自若,根本无法估量。神功离现在已有四百载,尽管孤坟在郊原荒地上,年年秋潮也淹没在坟墓旁边,但那白草却在斜阳下枯死了。
且让我们心怀景物享受一番美酒,谁还有闲情去论述兴亡呢?
“门阑閟邃户庭阔”相关诗句:
- 门阑閟邃户庭阔 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 重门深閟邃 出自 [宋] 钱惟演 ·《护国寺 》
- 支策门阑邃 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 门户颇幽邃 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 七宅六宫门户閟 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 庭幽门邃搴帷帘 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 圣贤户庭阔 出自 [宋] 程珌 ·《勉子侄 》
- 酒阑庭户秋光好 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬苏佥 》
- 閟幄邃深 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 我朝诸公门户阔 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 心古门庭阔 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄桐庐张尉 》
- 涅盘门开见户庭 出自 [宋] 释德洪 ·《破竈堕和尚赞 》
- 门倚山光照户庭 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 教子倚阑看邃说 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 雕阑閟上霄 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 岩户秘邃疑神缄 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 圜户杳其幽邃兮 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 窗户邃深钟磬远 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐有感 》
- 洞户閟琼台 出自 [宋] 程公许 ·《秉炬游麻仙玉华洞 》
- 户牖邻清閟 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》