“心古门庭阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心古门庭阔”出自哪首诗？
答案： “心古门庭阔”出自： 宋代 吴惟信的 《寄桐庐张尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn gǔ mén tíng kuò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“心古门庭阔”的上一句是什么？
答案：
“心古门庭阔”的上一句是： 半隠寄其名 , 诗句拼音为： bàn yǐn jì qí míng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“心古门庭阔”的下一句是什么？
答案： “心古门庭阔”的下一句是： 吟多笔研清 , 诗句拼音为： yín duō bǐ yán qīng ，诗句平仄：平平仄平平。
“心古门庭阔”全诗
寄桐庐张尉 (jì tóng lú zhāng wèi)
一廉儒者政，半隠寄其名。
心古门庭阔，吟多笔研清。
云晴春嶂薄，潮落暮江平。
必是闲无事，琴余鹤数声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“心古门庭阔”繁体原文
寄桐廬張尉
一廉儒者政，半隠寄其名。
心古門庭闊，吟多筆研清。
雲晴春嶂薄，潮落暮江平。
必是閑無事，琴餘鶴數聲。
“心古门庭阔”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一廉儒者政，半隠寄其名。
平仄平平仄，平平仄平平。
心古门庭阔，吟多笔研清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云晴春嶂薄，潮落暮江平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
必是闲无事，琴余鹤数声。
“心古门庭阔”全诗注音
一廉儒者政，半隠寄其名。
心古门庭阔，吟多笔研清。
云晴春嶂薄，潮落暮江平。
必是闲无事，琴余鹤数声。
“心古门庭阔”全诗翻译
译文：
一位廉洁的儒者治理政务，半隐匿地寄托其名声。
内心怀古之情，门庭广阔，吟咏颇多，墨研清澈。
天空云雾时晴，春日山嶂显得薄弱，潮水退尽时，夕阳下江面平静。
必然是闲暇无事，闲坐弹琴，仅余几声孤鹤的叫声。
这诗意味深长，表达了一个儒者在政务之余，对古代之风情、自然景物以及清静生活的感悟。
“心古门庭阔”相关诗句：
- 心古门庭阔 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄桐庐张尉 》
- 门阑閟邃户庭阔 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 门庭古木幽 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其二 》
- 栢竹门庭古 出自 [宋] 李觏 ·《回明上人诗卷 》
- 门庭语古风 出自 [宋] 范镇 ·《题招提院静照堂 》
- 门庭话古风 出自 [宋] 张掞 ·《静照堂 》
- 存古门庭俗眼惊 出自 [宋] 陈着 ·《儿侄辈爲燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二 》
- 庭心月近石坛古 出自 [唐] 李翔 ·《宿西山凌云观 》
- 闭门心远洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《郑秀才东归凭达家书 》
- 杜门有味心千古 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月望访徐子顔 》
- 庭除稍旷阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》
- 虽投洞庭阔 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 洞庭秋水阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 暑清庭阴阔 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 湖经洞庭阔 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 洞庭秋正阔 出自 [唐] 孟浩然 ·《洞庭湖寄阎九 》
- 洞庭莽空阔 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 阔步循广庭 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》
- 雁鸣洞庭阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 空庭碧天阔 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》