“彭泽清闲兴最长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彭泽清闲兴最长”出自哪首诗?
答案: “彭泽清闲兴最长”出自: 宋代 曾巩的 《孙少述示近诗兼仰高致》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng zé qīng xián xīng zuì cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“彭泽清闲兴最长”的上一句是什么?
答案:
“彭泽清闲兴最长”的上一句是: 少陵雅健材孤出 , 诗句拼音为: shǎo líng yǎ jiàn cái gū chū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“彭泽清闲兴最长”的下一句是什么?
答案: “彭泽清闲兴最长”的下一句是: 世外麒麟谁可系 , 诗句拼音为: shì wài qí lín shuí kě xì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“彭泽清闲兴最长”全诗
孙少述示近诗兼仰高致 (sūn shǎo shù shì jìn shī jiān yǎng gāo zhì)
大句闳篇久擅场,一函初得胜琳琅。
少陵雅健材孤出,彭泽清闲兴最长。
世外麒麟谁可系,云中鸿雁本高翔。
白头多病襄阳守,展卷临风欲自强。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“彭泽清闲兴最长”繁体原文
孫少述示近詩兼仰高致
大句閎篇久擅場,一函初得勝琳琅。
少陵雅健材孤出,彭澤清閑興最長。
世外麒麟誰可繫,雲中鴻雁本高翔。
白頭多病襄陽守,展卷臨風欲自强。
“彭泽清闲兴最长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
大句闳篇久擅场,一函初得胜琳琅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少陵雅健材孤出,彭泽清闲兴最长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
世外麒麟谁可系,云中鸿雁本高翔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头多病襄阳守,展卷临风欲自强。
“彭泽清闲兴最长”全诗注音
大句闳篇久擅场,一函初得胜琳琅。
少陵雅健材孤出,彭泽清闲兴最长。
世外麒麟谁可系,云中鸿雁本高翔。
白头多病襄阳守,展卷临风欲自强。
“彭泽清闲兴最长”全诗翻译
译文:
大句闳篇久擅场,一函初得胜琳琅。
解释:作者的文章长篇大论,一直在文坛上有很高的声誉,他最近写了一封信,初次收到时,其中的才华和才艺就让人赞叹不已。
少陵雅健材孤出,彭泽清闲兴最长。
解释:少陵是作者的别号,他的才华高雅而健壮,孤立地脱颖而出。彭泽是他的故乡,他在这清幽宁静的环境中获得了最长久的灵感和创作兴趣。
世外麒麟谁可系,云中鸿雁本高翔。
解释:作者自谦地说,像麒麟一样出类拔萃的人才在世间很难找到。而像鸿雁一样,他们本就是高高飞翔的,不受拘束。
白头多病襄阳守,展卷临风欲自强。
解释:现在已经是白发苍苍,身体也多有不适,但他仍然坚守在襄阳守卫边疆的岗位上。他在风中展开诗卷,希望能在风中得到力量,自我奋发。
总结:
诗人自我谦逊地描述了自己的才华和成就,他表达了对故乡清幽环境的眷恋和赞美,同时表达了对世间人才的敬重。尽管年事已高,身体不佳,但他依然不屈不挠地守护着襄阳,希望在刚毅中寻求自我奋发的动力。这首诗流露出诗人豁达豪放的性格和对人生的深刻思考。
“彭泽清闲兴最长”总结赏析
赏析:此诗以抒怀之情写出了诗人孙少述的高远志向与人生态度。首句点出孙少述文才横溢,长期在文坛上取得卓越成就,展示出他久居文坛的功绩和才华。第二句中,以“一函初得胜琳琅”表现孙少述初露头角,作品初具优美的艺术风貌。接着,诗人表现了孙少述超越时代的个性,形容其雅健材料,独立自主,不受世俗拘束。第三句以“世外麒麟谁可系,云中鸿雁本高翔”表达了孙少述超然物外,不愿受世俗拘束的境界,将其比喻为高飞的鸿雁。最后两句,描述了孙少述晚年白头多病,但仍志存高远,展卷临风,显露出不屈不挠、奋发向前的精神风貌。
“彭泽清闲兴最长”相关诗句:
- 彭泽清闲兴最长 出自 [宋] 曾巩 ·《孙少述示近诗兼仰高致 》
- 彭泽兴不浅 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》
- 彭泽辞归过永兴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和翟建大见寄 》
- 百年酒兴陶彭泽 出自 [宋] 严羽 ·《寄郭招甫时在浔阳 》
- 夜闲清兴长 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 闲也曾忙老彭泽 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其三 》
- 彭泽门前闲草木 出自 [宋] 释文珦 ·《柳言 》
- 彭泽醉长贫 出自 [唐] 许浑 ·《赠王处士 》
- 虽非彭泽长 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 长存彭泽风 出自 [宋] 王十朋 ·《婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起爲教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之 》
- 清婉继彭泽 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》
- 清德如彭泽 出自 [宋] 孔平仲 ·《陶寺丞挽诗 》
- 长怀彭泽废先畴 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 彭泽长谣便归去 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 五株彭泽清风在 出自 [宋] 杨杰 ·《折柳亭和林子中 》
- 清郁虽同彭泽迳 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵阮承书咏桃花菊六月开 》
- 浮杯兴最长 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水 》
- 秋兴最宜长 出自 [唐] 李中 ·《寄赠致仕沈彬郎中 》
- 闲客闲来兴自长 出自 [宋] 王令 ·《春城望湖 》
- 春兴最清越 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》