首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 > 兴来犹爱引杯长

“兴来犹爱引杯长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兴来犹爱引杯长”出自哪首诗？

答案： “兴来犹爱引杯长”出自： 宋代 王洋的 《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng lái yóu ài yǐn bēi cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“兴来犹爱引杯长”的上一句是什么？

答案： “兴来犹爱引杯长”的上一句是： 六十行年两鬓苍 , 诗句拼音为：liù shí xíng nián liǎng bìn cāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“兴来犹爱引杯长”的下一句是什么？

答案： “兴来犹爱引杯长”的下一句是： 黄翁垆下山河远 , 诗句拼音为： huáng wēng lú xià shān hé yuǎn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“兴来犹爱引杯长”全诗

陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 (chén cháng qīng líng jì wén zì yì yáng jì jiǔ qū yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

六十行年两鬓苍，兴来犹爱引杯长。
黄翁垆下山河远，酒母车来驿传香。
碧落侍郎烧鼎诀，粉闱仙客驻顔方。
三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù shí xíng nián liǎng bìn cāng ， xīng lái yóu ài yǐn bēi cháng 。
huáng wēng lú xià shān hé yuǎn ， jiǔ mǔ chē lái yì chuán xiāng 。
bì luò shì láng shāo dǐng jué ， fěn wéi xiān kè zhù yán fāng 。
sān zhēn mǎo yǐn xīn wú shì ， yī zhěn wáng hé shì gù xiāng 。

“兴来犹爱引杯长”繁体原文

陳長卿凌季文自弋陽寄酒麴以詩謝之

六十行年兩鬢蒼，興來猶愛引杯長。
黄翁壚下山河遠，酒母車來驛傳香。
碧落侍郎燒鼎訣，粉闈仙客駐顔方。
三斟卯飲心無事，一枕亡何是故鄉。

“兴来犹爱引杯长”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
六十行年两鬓苍，兴来犹爱引杯长。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄翁垆下山河远，酒母车来驿传香。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
碧落侍郎烧鼎诀，粉闱仙客驻顔方。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡。

“兴来犹爱引杯长”全诗注音

liù shí xíng nián liǎng bìn cāng ， xīng lái yóu ài yǐn bēi cháng 。

六十行年两鬓苍，兴来犹爱引杯长。

huáng wēng lú xià shān hé yuǎn ， jiǔ mǔ chē lái yì chuán xiāng 。

黄翁垆下山河远，酒母车来驿传香。

bì luò shì láng shāo dǐng jué ， fěn wéi xiān kè zhù yán fāng 。

碧落侍郎烧鼎诀，粉闱仙客驻顔方。

sān zhēn mǎo yǐn xīn wú shì ， yī zhěn wáng hé shì gù xiāng 。

三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡。

“兴来犹爱引杯长”全诗翻译

译文：
六十岁的年纪，两鬓已经苍白，但心情依然愉悦。每次兴致来临时，仍然喜欢举杯畅饮。
黄翁住在垆边，山河遥远，酒母驾车前来，香气传遍驿站。
碧落侍郎烧制炼丹的方法，细心揣摩，粉闱中的仙客驻足欣赏。
三杯酒喝得心无挂碍，一枕睡醒时已不知何时离开故乡。
总结：这首诗描述了一个六旬老人的生活情景，虽然年岁已高，但仍然热爱饮酒。他生活在山河遥远的地方，偶有酒母驾车前来，传递香气。他对炼丹方法十分精通，引来仙客驻足学习。喝三杯酒心情无挂碍，但每次醒来却不知离开故乡的时间。整首诗表现出老者豁达从容、心境宁静的生活态度。

“兴来犹爱引杯长”总结赏析

赏析：这首王洋的《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之》表现了诗人陈长卿与友人季文之间的深厚情谊，以及对乡愁的追忆之情。
首先，诗中写道陈长卿已到了六旬之年，鬓发已经斑白，但他仍然热衷于品酒作诗，展现了一种对生活的豁达和对美好时光的珍惜。诗中的“引杯长”表现出他不舍长夜，喜欢引颈畅饮的态度。
其次，诗人通过描述黄翁垆下的山河远景和酒母车的传送，勾勒出了一个壮丽的山水画面，增添了诗篇的意境感。这些景色与情感相融合，突显了诗人内心的豁达与深情。
接下来，诗中提到了碧落侍郎烧鼎诀和粉闱仙客，这些都是当时文人士大夫的雅号，表现了友人季文的高风亮节和仙风道骨。这也为诗中的友情赋予了更多的品格。
最后，诗人用“三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡”表达了对故乡的思念之情。他在远离故乡之时，喝酒作诗成为了他减轻乡愁的方式，也彰显了友情和对故土的深厚感情。

“兴来犹爱引杯长”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兴来犹爱引杯长”相关诗句：

“兴来犹爱引杯长”每个字的意思：

包含“兴来犹爱引杯长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂