“近依城市浅非深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近依城市浅非深”出自哪首诗?
答案: “近依城市浅非深”出自: 宋代 苏辙的 《春深三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yī chéng shì qiǎn fēi shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近依城市浅非深”的上一句是什么?
答案:
“近依城市浅非深”的上一句是: 偶有茅檐潩水阴 , 诗句拼音为:ǒu yǒu máo yán yì shuǐ yīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近依城市浅非深”的下一句是什么?
答案: “近依城市浅非深”的下一句是: 幽居每自比陈寔 , 诗句拼音为: yōu jū měi zì bǐ chén shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“近依城市浅非深”全诗
春深三首 其三 (chūn shēn sān shǒu qí sān)
偶有茅檐潩水阴,近依城市浅非深。
幽居每自比陈寔,古学何人贵杜林。
邻父时来陪小饮,儿曹颇解续微吟。
前年仅了春秋传,後有仁人知我心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“近依城市浅非深”繁体原文
春深三首 其三
偶有茅檐潩水陰,近依城市淺非深。
幽居每自比陳寔,古學何人貴杜林。
鄰父時來陪小飲,兒曹頗解續微吟。
前年僅了春秋傳,後有仁人知我心。
“近依城市浅非深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
偶有茅檐潩水阴,近依城市浅非深。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
幽居每自比陈寔,古学何人贵杜林。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邻父时来陪小饮,儿曹颇解续微吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
前年仅了春秋传,後有仁人知我心。
“近依城市浅非深”全诗注音
偶有茅檐潩水阴,近依城市浅非深。
幽居每自比陈寔,古学何人贵杜林。
邻父时来陪小饮,儿曹颇解续微吟。
前年仅了春秋传,後有仁人知我心。
“近依城市浅非深”全诗翻译
译文:
偶尔茅檐下的水滴很阴凉,近在城市边浅不深。
我幽居的生活常自比陈寔,古代学者中谁能比得上杜林。
邻居时常来陪我小饮,儿子和儿媳也善于续写微吟。
前年我刚刚翻阅完《春秋》传世之作,以后还有仁人了解我内心的渴望。
全文总结:作者描述了自己平淡的生活,住在茅屋下,有着幽居之趣。他对古代学者杜林的学问十分敬重,自比陈寔,希望能与杜林相媲美。他与邻居以及儿子、儿媳之间关系和睦,常在一起品茶续写微吟。前不久,他读完了《春秋》传世之作,未来也有理解他内心愿望的仁人。整篇文章表现出作者对古文学问的热爱与对家庭生活的喜悦。
“近依城市浅非深”总结赏析
赏析:这首诗《春深三首 其三》由宋代文学家苏辙创作,表达了作者在宁静的乡村生活中所感受到的幸福和对古代学者的尊敬。
首先,诗中描写了作者的居所,茅檐下潩水潺潺流淌,树荫下清幽宜人。这种清新、宁静的环境为诗人提供了心灵的栖息之所。城市虽近,但城市的喧嚣却无法侵扰到这片宁静的土地。
其次,诗中提到了陈寔,这是一个古代学者的名字。作者将自己的生活与陈寔相比,表现出对古代学者的崇敬之情。他以自己的幽居来对比,表明了对清静学问的向往。
接着,诗中提到邻父常来陪饮,儿曹颇解续微吟。这表现了作者的友情和交往,邻里之间相互欣赏、共享乐趣。而“续微吟”则暗示了作者对文学的热爱和创作的欲望。
最后,诗的结尾提到前年仅了春秋传,后有仁人知我心。这句话表达了作者的文学成就和后来受到仁人赏识的喜悦之情。他虽然只是在前年写了一部《春秋传》,但他的学问和才华得到了他人的认可和欣赏。
“近依城市浅非深”相关诗句:
- 近依城市浅非深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 词无艰深非浅近 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 深绿依依配浅黄 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 十一 》
- 既非朝市非城市 出自 [宋] 韩淲 ·《梅陂 》
- 颠倒非浅亦非深 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 近市依湖十里间 出自 [宋] 赵汝腾 ·《因遣乡书赠姜山嗣师 》
- 闹非城市静非山 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 二 》
- 隔城如浅近 出自 [宋] 韩淲 ·《七月 》
- 浅深山远近 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵刘淳叟见寄二首 其二 》
- 深穷浅近意 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 依前浅种又深耕 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其四 》
- 尚嫌城市近 出自 [宋] 陆游 ·《村居冬日 》
- 林泉近城市 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 移家近城市 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其一 》
- 乱钟城市近 出自 [宋] 周密 ·《毗山晚归 》
- 谓近隔城市 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 君居近城市 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 所以近城市 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 孤村浅浦近江城 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 市廛城郭依元在 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》