“林泉近城市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林泉近城市”出自哪首诗?
答案: “林泉近城市”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵陈彦实游罗汉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín quán jìn chéng shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“林泉近城市”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“林泉近城市”已经是第一句了。
问题3:“林泉近城市”的下一句是什么?
答案: “林泉近城市”的下一句是: 而无城市人 , 诗句拼音为: ér wú chéng shì rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“林泉近城市”全诗
次韵陈彦实游罗汉寺 (cì yùn chén yàn shí yóu luó hàn sì)
林泉近城市,而无城市人。
携壶散游屧,心境同一春。
何必事幽讨,辞家入西秦。
西秦苦迢递,劳我金闺身。
不如远公社,醉倒人不嗔。
百年电明灭,万事蠖屈伸。
所以古达士,死葬陶者邻。
或者为瓮盎,尚得日饮醇。
岂比夷与齐,忍饥以求仁。
吾生幸未化,有酒勿厌频。
一杯复一杯,浩歌落梁尘。
但问客醉醒,不问疎与亲。
君看北邙墓,松柏多为薪。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平○仄平仄,平仄平平平。
“林泉近城市”繁体原文
次韻陳彥實遊羅漢寺
林泉近城市,而無城市人。
携壺散游屧,心境同一春。
何必事幽討,辭家入西秦。
西秦苦迢遞,勞我金閨身。
不如遠公社,醉倒人不嗔。
百年電明滅,萬事蠖屈伸。
所以古達士,死葬陶者鄰。
或者爲甕盎,尚得日飲醇。
豈比夷與齊,忍饑以求仁。
吾生幸未化,有酒勿厭頻。
一杯復一杯,浩歌落梁塵。
但問客醉醒,不問疎與親。
君看北邙墓,松柏多爲薪。
“林泉近城市”韵律对照
平平仄平仄,平平平仄平。
林泉近城市,而无城市人。
平平仄平仄,平仄平仄平。
携壶散游屧,心境同一春。
平仄仄平仄,平平仄平平。
何必事幽讨,辞家入西秦。
平平仄平仄,○仄平平平。
西秦苦迢递,劳我金闺身。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
不如远公社,醉倒人不嗔。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
百年电明灭,万事蠖屈伸。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
所以古达士,死葬陶者邻。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
或者为瓮盎,尚得日饮醇。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
岂比夷与齐,忍饥以求仁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾生幸未化,有酒勿厌频。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
一杯复一杯,浩歌落梁尘。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
但问客醉醒,不问疎与亲。
平○仄平仄,平仄平平平。
君看北邙墓,松柏多为薪。
“林泉近城市”全诗注音
林泉近城市,而无城市人。
携壶散游屧,心境同一春。
何必事幽讨,辞家入西秦。
西秦苦迢递,劳我金闺身。
不如远公社,醉倒人不嗔。
百年电明灭,万事蠖屈伸。
所以古达士,死葬陶者邻。
或者为瓮盎,尚得日饮醇。
岂比夷与齐,忍饥以求仁。
吾生幸未化,有酒勿厌频。
一杯复一杯,浩歌落梁尘。
但问客醉醒,不问疎与亲。
君看北邙墓,松柏多为薪。
“林泉近城市”全诗翻译
译文:
林泉靠近城市,却无城市的喧嚣。带着壶,随意游走,心情如同春天一样明朗。何必纠缠于尘世琐事,离家来到西秦。西秦道路崎岖遥远,劳累了我这身金闺之躯。不如去远离尘嚣的村落,醉倒了也没有人责备。百年光阴如电一般闪烁消逝,万事如蠖虫一般蜿蜒伸缩。这就是古代达士的境遇,死后葬在陶墓的旁边。或许墓中放有酒瓮与酒瓶,仍可享受美酒。又何比夷州与齐州,宁愿忍受饥饿而追求仁德。我生命的幸运尚未化为浓烈的境界,有酒就别厌倦频繁地品味。一杯又一杯,畅快地歌唱,声音在梁木上回荡。只需问问宾客,醉醒时怀念的不是亲友而是畅饮的时光。请看北邙山上的墓地,松柏树多被当作柴薪砍伐。
全诗写景描写自然,表达出远离尘世喧嚣,追求清静与自在的心境。古人对生命短暂的体悟,以及对仁义和贤德的思考,都在诗中得以体现。作者通过描绘古代达士的生活和墓地,寄托了自己的情感和对人生的思考。
“林泉近城市”相关诗句:
- 林泉近城市 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 休分城市与林泉 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一八 》
- 身游城市(《大典》作「下」)意林泉 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- 所以近城市 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 移家近城市 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其一 》
- 君居近城市 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 乱钟城市近 出自 [宋] 周密 ·《毗山晚归 》
- 谓近隔城市 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 尚嫌城市近 出自 [宋] 陆游 ·《村居冬日 》
- 近市有山林 出自 [宋] 释道璨 ·《致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵 》
- 近依城市浅非深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 近识城南吴市仙 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》
- 近离城市不多地 出自 [唐] 无名氏 ·《题圆超寺俯山堂 》
- 家在山林仍近市 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 桥通小市家林近 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 林泉合在市朝间 出自 [宋] 叶适 ·《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其一 》
- 已齐朝市与林泉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博西亭感怀 》
- 山林城市 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 山林与城市 出自 [宋] 王十朋 ·《宿真隠寺 》
- 园林与城市 出自 [唐] 储光羲 ·《夏日寻蓝田唐丞登高宴集 》