“既非朝市非城市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既非朝市非城市”出自哪首诗？
答案： “既非朝市非城市”出自： 宋代 韩淲的 《梅陂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì fēi cháo shì fēi chéng shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“既非朝市非城市”的上一句是什么？
答案：
“既非朝市非城市”的上一句是： 四边山木雨丝丝 , 诗句拼音为： sì biān shān mù yǔ sī sī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“既非朝市非城市”的下一句是什么？
答案： “既非朝市非城市”的下一句是： 更着交朋来和诗 , 诗句拼音为： gèng zhe jiāo péng lái hé shī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“既非朝市非城市”全诗
梅陂 (méi bēi)
疏剔滩沙水面陂，四边山木雨丝丝。
既非朝市非城市，更着交朋来和诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“既非朝市非城市”繁体原文
梅陂
疏剔灘沙水面陂，四邊山木雨絲絲。
既非朝市非城市，更著交朋來和詩。
“既非朝市非城市”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
疏剔滩沙水面陂，四边山木雨丝丝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
既非朝市非城市，更着交朋来和诗。
“既非朝市非城市”全诗注音
疏剔滩沙水面陂，四边山木雨丝丝。
既非朝市非城市，更着交朋来和诗。
“既非朝市非城市”全诗翻译
译文：
疏剔的滩沙在水面上形成一片陂地，四周的山木被雨丝丝所笼罩。既非繁华的朝市，也不是繁忙的城市，而是吸引着友人前来共同创作诗歌的地方。这首古文诗歌表达了清幽自然之境，同时强调友谊与诗歌的共享。
“既非朝市非城市”相关诗句：
- 既非朝市非城市 出自 [宋] 韩淲 ·《梅陂 》
- 非朝非市亦非山 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其三 》
- 闹非城市静非山 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 二 》
- 推迁城市非 出自 [宋] 苏辙 ·《思贤堂 》
- 城市非无地 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静乐庐 》
- 城市非无亲 出自 [宋] 释智圆 ·《独游 》
- 城市亦非喧 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 碑断市朝非 出自 [宋] 陆游 ·《谒石犀庙 》
- 休叹市朝非 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 二 》
- 市朝非一世 出自 [宋] 刘敞 ·《任城道中 》
- 非若朝市门 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 市朝非所安 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 市朝隐非一 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 利物非市朝 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 通玄真人 》
- 市朝非故日 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其一 》
- 市朝回首非 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其一○ 》
- 予非市朝人 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 市药非市名 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 近依城市浅非深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 山林朝市非相悬 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》