“尚嫌城市近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚嫌城市近”出自哪首诗?
答案: “尚嫌城市近”出自: 宋代 陆游的 《村居冬日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xián chéng shì jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尚嫌城市近”的上一句是什么?
答案:
“尚嫌城市近”的上一句是: 躭书不出门 , 诗句拼音为: dān shū bù chū mén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尚嫌城市近”的下一句是什么?
答案: “尚嫌城市近”的下一句是: 更拟卜云根 , 诗句拼音为: gèng nǐ bǔ yún gēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尚嫌城市近”全诗
村居冬日 (cūn jū dōng rì)
溪转樵风路,林藏禹会村。
檐冰垂玉塔,山月涌金盆。
畏客常称疾,躭书不出门。
尚嫌城市近,更拟卜云根。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“尚嫌城市近”繁体原文
村居冬日
溪轉樵風路,林藏禹會村。
簷冰垂玉塔,山月涌金盆。
畏客常稱疾,躭書不出門。
尚嫌城市近,更擬卜雲根。
“尚嫌城市近”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪转樵风路,林藏禹会村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
檐冰垂玉塔,山月涌金盆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
畏客常称疾,躭书不出门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚嫌城市近,更拟卜云根。
“尚嫌城市近”全诗注音
溪转樵风路,林藏禹会村。
檐冰垂玉塔,山月涌金盆。
畏客常称疾,躭书不出门。
尚嫌城市近,更拟卜云根。
“尚嫌城市近”全诗翻译
译文:
溪水转弯,樵夫走过的小路,林中隐藏着禹会村。屋檐上的冰凌垂挂着像玉塔一样,山中的月光涌动如金盆之水。因为害怕客人,常常假称生病,躲在家中不出门。仍觉得城市离得太近,更想去卜算一下云根山的好坏。
全诗通过描绘自然景物和诗人内心的感受,表达了对清幽田园生活的向往和对喧嚣都市的疏远。诗人宁愿躲避喧嚣,远离城市,追求宁静自然之境,尽享闲适与恬静的生活。
“尚嫌城市近”相关诗句:
- 尚嫌城市近 出自 [宋] 陆游 ·《村居冬日 》
- 近市嫌纷扰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 移家嫌近市 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其四 》
- 地肺终嫌近朝市 出自 [宋] 陆游 ·《道室述怀 》
- 却嫌市井喧嚣近 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其三 》
- 尚嫌鸿鴈近 出自 [宋] 晁说之 ·《访郭圆机不遇 》
- 尚嫌居处邻村近 出自 [宋] 高竹鹤 ·《题友人山居 》
- 圣主尚嫌蕃界近 出自 [唐] 张蠙 ·《边情 》
- 尚嫌城阙拘 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 只嫌湫隘近城居 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州访山居三绝 其一 》
- 更嫌城郭人来近 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲僧怀俨徙居天柱 》
- 林泉近城市 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 移家近城市 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其一 》
- 君居近城市 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 乱钟城市近 出自 [宋] 周密 ·《毗山晚归 》
- 谓近隔城市 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 所以近城市 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 尚赖城市俗 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 近依城市浅非深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 近识城南吴市仙 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》