“琳琅巧言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琳琅巧言语”出自哪首诗?
答案: “琳琅巧言语”出自: 宋代 张耒的 《秋怀十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín láng qiǎo yán yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“琳琅巧言语”的上一句是什么?
答案:
“琳琅巧言语”的上一句是: 狼籍古人编 , 诗句拼音为: láng jí gǔ rén biān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“琳琅巧言语”的下一句是什么?
答案: “琳琅巧言语”的下一句是: 照辉後世传 , 诗句拼音为: zhào huī hòu shì chuán ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“琳琅巧言语”全诗
秋怀十首 其六 (qiū huái shí shǒu qí liù)
西风扫黄叶,零落委我前。
闭门无来客,空床过午眠。
床头亦何有,狼籍古人编。
琳琅巧言语,照辉後世传。
余荣更何恃,朽骨但茫然。
悲哉事无益,辛苦劳生前。
嗟我方病此,诗书费雕鎸。
知愚不自已,既痼何由痊。
霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟。
胡为不饮酒,戚戚愁吾年。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄仄○。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“琳琅巧言语”繁体原文
秋懷十首 其六
西風掃黄葉,零落委我前。
閉門無來客,空床過午眠。
床頭亦何有,狼籍古人編。
琳瑯巧言語,照輝後世傳。
餘榮更何恃,朽骨但茫然。
悲哉事無益,辛苦勞生前。
嗟我方病此,詩書費雕鎸。
知愚不自已,既痼何由痊。
霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟。
胡爲不飲酒,戚戚愁吾年。
“琳琅巧言语”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
西风扫黄叶,零落委我前。
仄平平平仄,○平○仄平。
闭门无来客,空床过午眠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
床头亦何有,狼籍古人编。
平平仄平仄,仄平仄仄○。
琳琅巧言语,照辉後世传。
平平○平仄,仄仄仄平平。
余荣更何恃,朽骨但茫然。
平平仄平仄,平仄○平平。
悲哉事无益,辛苦劳生前。
平仄平仄仄,平平仄平平。
嗟我方病此,诗书费雕鎸。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
知愚不自已,既痼何由痊。
平平仄仄仄,平仄平平平。
霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
胡为不饮酒,戚戚愁吾年。
“琳琅巧言语”全诗注音
西风扫黄叶,零落委我前。
闭门无来客,空床过午眠。
床头亦何有,狼籍古人编。
琳琅巧言语,照辉後世传。
余荣更何恃,朽骨但茫然。
悲哉事无益,辛苦劳生前。
嗟我方病此,诗书费雕鎸。
知愚不自已,既痼何由痊。
霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟。
胡为不饮酒,戚戚愁吾年。
“琳琅巧言语”全诗翻译
译文:
西风吹落黄叶,凋零的景象映照着我前路的凄凉。闭门无来客,午后空床只有我孤独地躺卧。床头一片狼藉,这是古人留下的旧书纷乱。琳琅巧言语,照耀着后世,传承不断。我曾经的荣耀又能依靠什么呢?只剩下朽骨茫然无助。悲哉,这一切辛苦的事情都没有带来什么益处,徒劳地劳碌一生。我叹息着自己的病痛,但诗书依然不断地写作,像是花费精心雕琢的艺术品。我知道自己的愚昧无知,但既然沉溺其中,又怎样能痊愈呢?夜晚的霜染上梧桐,晨间的菊花绽放娟娟美丽。为何不畅饮美酒,悲戚地忧愁岁月流逝。
“琳琅巧言语”总结赏析
赏析:这首诗《秋怀十首 其六》是张耒创作的一首古诗,通过诗人的抒发情感和景物描写,表现了秋天的凄凉和诗人内心的感伤。
诗中描写了秋天的景象,西风吹落了黄叶,零落在诗人的面前,闭门无人前来,床上空无一人,只有古人的书籍散乱在床头。这些景象反映出孤寂和冷清,暗示着诗人的心境。
诗人借古人的巧言令人感慨,感叹自己的光荣已经消逝,只剩下朽骨茫然。他感到悲哀,认为努力和辛苦都是徒劳无益的,因为生命的不可避免的衰老和死亡。他感到自己的病痛,使他不能专心于诗书,而诗书本是他的志向和追求。
最后,诗人描述了秋天的景象,夜晚的霜和早晨的菊花,但他因忧愁而不愿饮酒,感到年华逝去,情感沉痛。
“琳琅巧言语”相关诗句:
- 琳琅巧言语 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 琅琅巧言语 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 琳琅清彻语希夷 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 祗言永诀语琅琅 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 片言只字挥琳琅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 琅琅一诵铿璆琳 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 陈琳檄手语言工 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 北人言语巧 出自 [宋] 徐玑 ·《酴醿 》
- 簧如巧言语 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 狐媚言语巧 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 四 》
- 时有幽禽巧语言 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》
- 晚鶑言语巧于人 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 言语巧偷鹦鹉舌 出自 [唐] 元稹 ·《寄赠薛涛 》
- 百种堪怜巧言语 出自 [宋] 林逋 ·《百舌 》
- 只被多言仍巧语 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 正以多知巧言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏猩猩毛笔二首 其一 》
- 更谢幽禽巧言语 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其二 》
- 五云和尚巧言语 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 百舌从来巧言语 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 惜哉此子巧言语 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》