“五云和尚巧言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云和尚巧言语”出自哪首诗?
答案: “五云和尚巧言语”出自: 宋代 邹浩的 《戏浯溪长老伯新》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún hé shàng qiǎo yán yǔ ,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题2:“五云和尚巧言语”的上一句是什么?
答案:
“五云和尚巧言语”的上一句是: 手忙脚乱纵横铺 , 诗句拼音为: shǒu máng jiǎo luàn zòng héng pù
,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题3:“五云和尚巧言语”的下一句是什么?
答案: “五云和尚巧言语”的下一句是: 扫尽六幅裁须臾 , 诗句拼音为: sǎo jìn liù fú cái xū yú ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“五云和尚巧言语”全诗
戏浯溪长老伯新 (xì wú xī zhǎng lǎo bǎi xīn)
永州怀素精草书,毫端万象纷卷舒。
浑身是眼看不破,一笔至今藏物初。
浯溪得之不自用,却要他人书作图。
蓦然打个筋斗去,觅纸觅绢一物无。
急将床上被来拆,手忙脚乱纵横铺。
五云和尚巧言语,扫尽六幅裁须臾。
叠了又开开又叠,喜欢胜获衣内珠。
二三子笑几绝倒,左右僮仆咸惊呼。
宁比酸寒杜陵老,海图拆应家人须。
脱巾漉酒解龟当,表里空旷真丈夫。
吾行天下何啻半,常恨眼前无此徒。
那知兴发乃方外,与彼嗜好同根株。
小中现大大可睹,跳出规矩渠非愚。
他时风雪夜参半,灰炉冰冷灯影孤。
坐披破絮似鱼网,数挽不揜皴肌肤。
只应侍者隔壁私自语,我师为谁说法声呜呜。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄仄○○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄○仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄○平平平。
仄平仄仄仄平○,仄仄○仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄平仄仄,仄平平平仄仄平平平。
“五云和尚巧言语”繁体原文
戲浯溪長老伯新
永州懷素精草書,毫端萬象紛卷舒。
渾身是眼看不破,一筆至今藏物初。
浯溪得之不自用,却要他人書作圖。
驀然打箇筋斗去,覓紙覓絹一物無。
急将床上被來拆,手忙脚亂縱横鋪。
五雲和尚巧言語,掃盡六幅裁須臾。
叠了又開開又叠,喜歡勝獲衣內珠。
二三子笑幾絕倒,左右僮僕咸驚呼。
寧比酸寒杜陵老,海圖拆應家人須。
脫巾漉酒解龜當,表裏空曠真丈夫。
吾行天下何啻半,常恨眼前無此徒。
那知興發乃方外,與彼嗜好同根株。
小中現大大可睹,跳出規矩渠非愚。
他時風雪夜參半,灰爐冰冷燈影孤。
坐披破絮似魚網,數挽不揜皴肌膚。
只應侍者隔壁私自語,我師爲誰說法聲嗚嗚。
“五云和尚巧言语”韵律对照
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
永州怀素精草书,毫端万象纷卷舒。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
浑身是眼看不破,一笔至今藏物初。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
浯溪得之不自用,却要他人书作图。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
蓦然打个筋斗去,觅纸觅绢一物无。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄仄○○。
急将床上被来拆,手忙脚乱纵横铺。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
五云和尚巧言语,扫尽六幅裁须臾。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄○仄平。
叠了又开开又叠,喜欢胜获衣内珠。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
二三子笑几绝倒,左右僮仆咸惊呼。
平仄平平仄平仄,仄平仄○平平平。
宁比酸寒杜陵老,海图拆应家人须。
仄平仄仄仄平○,仄仄○仄平仄平。
脱巾漉酒解龟当,表里空旷真丈夫。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
吾行天下何啻半,常恨眼前无此徒。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
那知兴发乃方外,与彼嗜好同根株。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
小中现大大可睹,跳出规矩渠非愚。
平平平仄仄○仄,平平平仄平仄平。
他时风雪夜参半,灰炉冰冷灯影孤。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
坐披破絮似鱼网,数挽不揜皴肌肤。
仄○仄仄仄仄平仄仄,仄平平平仄仄平平平。
只应侍者隔壁私自语,我师为谁说法声呜呜。
“五云和尚巧言语”全诗注音
永州怀素精草书,毫端万象纷卷舒。
浑身是眼看不破,一笔至今藏物初。
浯溪得之不自用,却要他人书作图。
蓦然打个筋斗去,觅纸觅绢一物无。
急将床上被来拆,手忙脚乱纵横铺。
五云和尚巧言语,扫尽六幅裁须臾。
叠了又开开又叠,喜欢胜获衣内珠。
二三子笑几绝倒,左右僮仆咸惊呼。
宁比酸寒杜陵老,海图拆应家人须。
脱巾漉酒解龟当,表里空旷真丈夫。
吾行天下何啻半,常恨眼前无此徒。
那知兴发乃方外,与彼嗜好同根株。
小中现大大可睹,跳出规矩渠非愚。
他时风雪夜参半,灰炉冰冷灯影孤。
坐披破絮似鱼网,数挽不揜皴肌肤。
只应侍者隔壁私自语,我师为谁说法声呜呜。
“五云和尚巧言语”全诗翻译
译文:
永州的怀素擅长草书,他的毫端笔触将万物的形象纷纷卷舒展现。
他的作品浑身充满神奇之处,一笔下去,至今还能使人感受到初创之时的气息。
虽然怀素在浯溪得到了这种才华,但他并没有自己独自享用,而是愿意让他人以此作图书写。
突然间,他飞身打了个筋斗离去,寻觅纸张和绢帛,但发现居然一无所有。
急忙将床上的被子拆了,手忙脚乱地铺开,希望能找到可用之物。
幸好五云和尚巧妙地说话,扫除了六幅废弃的材料,不一会儿就准备好了。
纸和绢叠又叠,开又开,怀素非常喜欢,就像得到了宝贵的珠宝。
然而有二三子看着他笑得几乎岔气,左右的仆人也惊呼连连。
尽管怀素比不上酸寒杜陵老人那样有经验,但他在绘图方面的造诣却应该受到家人们的重视。
脱去帽巾,斟满酒,解开龟背,端坐其中,表面看似空旷无物,但内心却是真正的丈夫风采。
我周游天下,也难寻得半人半画如此高超的存在,常常感叹眼前为何缺少这样的人才。
原来他的兴趣爱好乃是在方外,与那些嗜好有着相同的根基。
他的小作品中显现着大的气象,超越了传统的规矩,不是愚者所能理解的。
将来风雪交加的夜晚,寒灰炉冷,寂寞地影中只有他独自坐着。
披着破布的样子就像渔网,数次挽写都掩不住他干瘪的皮肤。
只有侍者隔壁私自低声说话,而他的老师是为了谁在低声呜呜地讲法呢?
总结:这篇古文描写了永州怀素,一个精通草书的天才书法家。怀素笔下万象纷纭,他的作品充满神奇之处。他不以自己独占才华,愿与他人共同创作。文章表现出怀素对艺术的热爱与对创作的追求,以及他超越传统规矩的风采。然而,他的才华在当时并未得到充分的认可,只有少数理解他的人赞美他的作品。文章最后,透过描写怀素独自坐在寒灰炉冷的景象,暗示了怀素在现实中的孤独和追求的难得。
“五云和尚巧言语”总结赏析
《戏浯溪长老伯新》是邹浩创作的一首诗,这首诗可以归为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析::
这首诗以怀素的毫笔为主题,描述了怀素精湛的草书技艺。作者以生动的笔触描绘了怀素的毫端,将其形容成"浑身是眼看不破,一笔至今藏物初",强调了其毫笔的非凡之处。诗中还描写了怀素将这把宝贵的毫笔借给别人书作图的情景,以及后来急于找纸找绢书写的场景,通过这些描写,反映了怀素对书法的热爱和追求。
诗人还以幽默的口吻描写了怀素的弟子和僮仆们,如何在看到怀素的毫笔后,竞相欣喜、开叠并欢呼,形象生动,让人感受到怀素的声誉和影响。
最后几句表达了诗人自己对怀素书法的崇拜,认为怀素的书法胜过了杜陵老,而且他希望自己也能像怀素一样,才情横溢,书法高妙,为世人所称颂。整首诗充满了崇敬之情和对书法艺术的赞美,以及对真正才子的向往。
标签: 抒情、咏物
“五云和尚巧言语”相关诗句:
- 五云和尚巧言语 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 巧语能相和 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十六 》
- 靳尚一言巧 出自 [宋] 释行肇 ·《湘江有感上王内翰 》
- 狐媚言语巧 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 四 》
- 北人言语巧 出自 [宋] 徐玑 ·《酴醿 》
- 簧如巧言语 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 琳琅巧言语 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 五言纤巧诗 出自 [宋] 李新 ·《古意 其一 》
- 花发黄鹂巧言语 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 正以多知巧言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏猩猩毛笔二首 其一 》
- 扃笼犹负语言巧 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 时有幽禽巧语言 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》
- 鹦鹉从来巧言语 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 华言巧语诳时流 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其六 》
- 天憎二子巧言语 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 语言虽巧身事拙 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 只被多言仍巧语 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 百舌从来巧言语 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 晚鶑言语巧于人 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 可怜斯人巧言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》