“惜哉此子巧言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜哉此子巧言语”出自哪首诗?
答案: “惜哉此子巧言语”出自: 唐代 韩愈的 《感春四首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zāi cǐ zǐ qiǎo yán yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“惜哉此子巧言语”的上一句是什么?
答案:
“惜哉此子巧言语”的上一句是: 不肯餔啜糟与醨 , 诗句拼音为: bù kěn bū chuò zāo yǔ lí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“惜哉此子巧言语”的下一句是什么?
答案: “惜哉此子巧言语”的下一句是: 不到圣处宁非痴 , 诗句拼音为: bù dào shèng chù níng fēi chī ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“惜哉此子巧言语”全诗
感春四首 二 (gǎn chūn sì shǒu èr)
皇天平分成四时,春气漫诞最可悲。
杂花妆林草盖地,白日坐上倾天维。
蜂喧鸟咽留不得,红萼万片从风吹。
岂如秋霜虽惨冽,摧落老物谁惜之。
为此径须沽酒饮,自外天地弃不疑。
近怜李杜无检束,烂漫长醉多文辞。
屈原离骚二十五,不肯餔啜糟与醨。
惜哉此子巧言语,不到圣处宁非痴。
幸逢尧舜明四目,条理品汇皆得宜。
平明出门暮归舍,酩酊马上知为谁。
平平平○平仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平○。
仄○平平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“惜哉此子巧言语”繁体原文
感春四首 二
皇天平分成四時,春氣漫誕最可悲。
雜花妝林草蓋地,白日坐上傾天維。
蜂喧鳥咽留不得,紅萼萬片從風吹。
豈如秋霜雖慘冽,摧落老物誰惜之。
爲此徑須沽酒飲,自外天地棄不疑。
近憐李杜無檢束,爛漫長醉多文辭。
屈原離騷二十五,不肯餔啜糟與醨。
惜哉此子巧言語,不到聖處寧非癡。
幸逢堯舜明四目,條理品彙皆得宜。
平明出門暮歸舍,酩酊馬上知爲誰。
“惜哉此子巧言语”韵律对照
平平平○平仄平,平仄仄仄仄仄平。
皇天平分成四时,春气漫诞最可悲。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
杂花妆林草盖地,白日坐上倾天维。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平○。
蜂喧鸟咽留不得,红萼万片从风吹。
仄○平平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
岂如秋霜虽惨冽,摧落老物谁惜之。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
为此径须沽酒饮,自外天地弃不疑。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
近怜李杜无检束,烂漫长醉多文辞。
仄平○平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
屈原离骚二十五,不肯餔啜糟与醨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
惜哉此子巧言语,不到圣处宁非痴。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
幸逢尧舜明四目,条理品汇皆得宜。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平明出门暮归舍,酩酊马上知为谁。
“惜哉此子巧言语”全诗注音
皇天平分成四时,春气漫诞最可悲。
杂花妆林草盖地,白日坐上倾天维。
蜂喧鸟咽留不得,红萼万片从风吹。
岂如秋霜虽惨冽,摧落老物谁惜之。
为此径须沽酒饮,自外天地弃不疑。
近怜李杜无检束,烂漫长醉多文辞。
屈原离骚二十五,不肯餔啜糟与醨。
惜哉此子巧言语,不到圣处宁非痴。
幸逢尧舜明四目,条理品汇皆得宜。
平明出门暮归舍,酩酊马上知为谁。
“惜哉此子巧言语”全诗翻译
译文:
皇天将一年分为四季,春天的气息最为丰沛而可悲。
杂花装点着林木和草地,白日高悬,将天空倾斜维系。
蜜蜂嗡嗡,鸟儿唧唧,难以停留,红色花瓣万片随风飘舞。
何如秋霜虽然冷酷,却能摧落老旧之物,有谁惜之呢?
因此,径直去寻购酒畅饮,无需拘泥于外界的怀疑。
我最近喜爱李白和杜甫,他们无拘无束,喜欢陶醉于文辞之中。
屈原的《离骚》已经有二十五年了,他宁愿不饮食而不肯浑浊不清。
可惜啊,这样的人才巧妙运用语言,却未能达到圣人的境地,这难道不是愚蠢吗?
幸运的是,如今有尧舜之明的统治者,思维清晰,理论丰富,一切都得当。
清晨离家,傍晚回家,陶醉于酒中,马上就知道是为了谁。
“惜哉此子巧言语”相关诗句:
- 惜哉此子巧言语 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 孔公孟子巧言语 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 天憎二子巧言语 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 朴哉此子非妄言 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 惜哉不得语 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 惜哉轻语离 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 惜哉言与位 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其一 》
- 惜哉片言戾 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 惜哉韦郎之妙语 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 北人言语巧 出自 [宋] 徐玑 ·《酴醿 》
- 狐媚言语巧 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 四 》
- 琳琅巧言语 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 簧如巧言语 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 惜哉无孔子 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 惜哉王子敬 出自 [宋] 吕本中 ·《潦倒 》
- 惜哉天子明 出自 [宋] 黄干 ·《谗人 》
- 惜哉二三子 出自 [宋] 郭印 ·《诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之 》
- 惜哉千童子 出自 [唐] 陈陶 ·《蒲门戍观海作 》
- 惜哉数墨子 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 惜哉吾子诗 出自 [唐] 薛能 ·《寄唁张乔喻坦之 》