“迹危名愈尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迹危名愈尊”出自哪首诗?
答案: “迹危名愈尊”出自: 宋代 王十朋的 《故参政李公挽诗三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì wēi míng yù zūn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“迹危名愈尊”的上一句是什么?
答案:
“迹危名愈尊”的上一句是: 公在南荒日 , 诗句拼音为:gōng zài nán huāng rì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“迹危名愈尊”的下一句是什么?
答案: “迹危名愈尊”的下一句是: 芝兰坐奇祸 , 诗句拼音为: zhī lán zuò qí huò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“迹危名愈尊”全诗
故参政李公挽诗三首 其三 (gù cān zhèng lǐ gōng wǎn shī sān shǒu qí sān)
公在南荒日,迹危名愈尊。
芝兰坐奇祸,瓜葛醖谗言。
斥去权臣力,生还圣主恩。
卫公精爽在,何用些招魂。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“迹危名愈尊”繁体原文
故參政李公挽詩三首 其三
公在南荒日,迹危名愈尊。
芝蘭坐奇禍,瓜葛醖讒言。
斥去權臣力,生還聖主恩。
衛公精爽在,何用些招魂。
“迹危名愈尊”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
公在南荒日,迹危名愈尊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
芝兰坐奇祸,瓜葛醖谗言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斥去权臣力,生还圣主恩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卫公精爽在,何用些招魂。
“迹危名愈尊”全诗注音
公在南荒日,迹危名愈尊。
芝兰坐奇祸,瓜葛醖谗言。
斥去权臣力,生还圣主恩。
卫公精爽在,何用些招魂。
“迹危名愈尊”全诗翻译
译文:
公在南荒流浪的日子里,越是面临危险,名声就越受尊崇。
像珍贵的芝兰一样,坐拥奇异的祸患,像葡萄和葛藤一样,沉醉于谗言中。
抵制权臣的势力,保全了作为君主的恩宠。
卫公精悍有余,何需借助些邪术招魂引鬼。
总结:
此诗写公在南荒流亡时所遇的险阻和名声的变迁,以及权臣对其谗言的陷害。公坚决抵制权臣的势力,保住了圣主对他的恩宠。诗人认为公本身的才华和坚定使得邪术招魂无用。
“迹危名愈尊”相关诗句:
- 迹危名愈尊 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其三 》
- 刻意尊名名愈亏 出自 [宋] 邵雍 ·《观五伯吟 》
- 所以名愈尊 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 名尊貌愈恭 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其二 》
- 欲遯其迹迹愈着 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 愈鑱愈出当有名 出自 [宋] 张耒 ·《谢李刚中 》
- 臣名愈重国愈轻 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 三黜愈光名愈闻 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 名位愈隆人愈远 出自 [宋] 唐庚 ·《送宋衮臣赴任浙宪 》
- 愈黜名愈休 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 愈退名愈重 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其四 》
- 岂知身愈危 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 时危材愈见 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 时危事愈乖 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州界上寄丰帅 》
- 朝廷愈觉尊 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 枯槁道愈尊 出自 [宋] 陆游 ·《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜 》
- 愈觉山林尊 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 身闲道愈尊 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 年高道愈尊 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其一 》
- 太华势愈尊 出自 [宋] 文同 ·《嘲中条 》