“愈退名愈重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愈退名愈重”出自哪首诗?
答案: “愈退名愈重”出自: 宋代 冯山的 《幽怀十二首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù tuì míng yù chóng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“愈退名愈重”的上一句是什么?
答案:
“愈退名愈重”的上一句是: 李渤隐嵩高 , 诗句拼音为:lǐ bó yǐn sōng gāo
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“愈退名愈重”的下一句是什么?
答案: “愈退名愈重”的下一句是: 区区水南北 , 诗句拼音为: qū qū shuǐ nán běi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“愈退名愈重”全诗
幽怀十二首 其四 (yōu huái shí èr shǒu qí sì)
李渤隐嵩高,愈退名愈重。
区区水南北,一呼輙为用。
沽激本同辙,出处或异动。
善闭不可窥,少室有余颂。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“愈退名愈重”繁体原文
幽懷十二首 其四
李渤隱嵩高,愈退名愈重。
區區水南北,一呼輙爲用。
沽激本同轍,出處或異動。
善閉不可窺,少室有餘頌。
“愈退名愈重”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
李渤隐嵩高,愈退名愈重。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
区区水南北,一呼輙为用。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
沽激本同辙,出处或异动。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
善闭不可窥,少室有余颂。
“愈退名愈重”全诗注音
李渤隐嵩高,愈退名愈重。
区区水南北,一呼輙为用。
沽激本同辙,出处或异动。
善闭不可窥,少室有余颂。
“愈退名愈重”全诗翻译
译文:
李渤在嵩山高处隐居,他越是避退名声就愈加重要。他只是简单的北去南来,但一声呼唤却能有人前来效命。他的才华宛如沽酒一般激荡人心,无论流传出处或者是变幻出新境,都能引起人们的称颂。他善于保守自己的才华,不轻易展示,像是少室一样隐藏有余而不尽露。
总结:
这首诗描绘了李渤在嵩山高处隐居的生活,他以深藏不露的才华吸引着人们的景仰和赞美。他的名声在避世后反而更加显赫,他的才华如沽酒一样激荡人心,但他并不轻易展示,保持着神秘的魅力。
“愈退名愈重”总结赏析
《幽怀十二首 其四》赏析:
这首诗是冯山创作的《幽怀十二首》中的第四首,描写了诗人李渤隐居在嵩山高处,虽然名声逐渐升华,但仍然保持了淡泊名利的生活态度。
首先,诗人提到李渤隐居在嵩山高处,这里被描绘得非常幽静宁和。嵩山是中国著名的道教圣地,也是冯山和李渤隐追求精神境界的地方。嵩山高峰的宁静与李渤的内心境界相呼应,表现出了一种与世无争的意境。
其次,诗人提到李渤的名声逐渐升华,但他并不为名利所动。这体现了诗人对李渤的仰慕之情,李渤在名利面前依然保持淡泊,这是中国古代文人士大多追求的境界,表现了对儒家的道德理念的尊崇。
最后,诗中提到“少室有余颂”,这里少室指的是李渤的住处,李渤虽然居住在山中,却有余音被传颂,这反映了他的高尚品德和卓越才情。
整首诗以简洁的文字表现了李渤隐居在嵩山高处的幽静生活和对名利的淡泊态度,突出了中国古代文人士对高尚品德和内心境界的追求。
“愈退名愈重”相关诗句:
- 愈退名愈重 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其四 》
- 臣名愈重国愈轻 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 退隐州闾名愈重 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二 》
- 和气愈充身愈退 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 名位愈隆人愈远 出自 [宋] 唐庚 ·《送宋衮臣赴任浙宪 》
- 三黜愈光名愈闻 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 愈鑱愈出当有名 出自 [宋] 张耒 ·《谢李刚中 》
- 愈黜名愈休 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 愈奇愈巧愈精密 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 名因困愈重 出自 [宋] 冯山 ·《送梓漕李竦端臣赴阙 》
- 廷尉结袜名愈重 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其二 》
- 投绂归来名愈重 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 》
- 三载调元名愈重 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其一 》
- 菊得陶翁名愈重 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其九 》
- 绝代贞名应愈重 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空见和未开牡丹輙却奉和 》
- 朝暮变化愈出而愈奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 愈老生涯愈不谙 出自 [宋] 王十朋 ·《贫家连岁蚕荒今年尤甚,妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 》
- 愈见佳处心愈妒 出自 [宋] 晁说之 ·《谢周同年通叟诗卷 》
- 穷探愈好去愈锐 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 身愈龙锺发愈稀 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》