首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蚬子赞 其一 > 欲遯其迹迹愈着

“欲遯其迹迹愈着”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲遯其迹迹愈着”出自哪首诗？

答案： “欲遯其迹迹愈着”出自： 宋代 释心月的 《蚬子赞 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù dùn qí jì jì yù zhe ，诗句平仄： 仄仄○仄仄仄仄 。

问题2：“欲遯其迹迹愈着”的上一句是什么？

答案： “欲遯其迹迹愈着”的上一句是： 不绍洞山门风 , 诗句拼音为： bù shào dòng shān mén fēng ，诗句平仄： 仄仄○仄仄仄仄 。

问题3：“欲遯其迹迹愈着”的下一句是什么？

答案： “欲遯其迹迹愈着”的下一句是： 欲晦其名名愈崇 , 诗句拼音为： yù huì qí míng míng yù chóng ，诗句平仄：仄仄○平平仄平。

“欲遯其迹迹愈着”全诗

蚬子赞 其一 (xiǎn zǐ zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

师荒村古庙兮，人绀宇莲宫。
师纸钱堆里兮，人璎珞聚中。
师捞{丷/八}摝蚬兮，人打凤罗龙。
师鱣鲜枯槁兮，人玉食雍容。
师与人隠显各异兮，卷舒一同。
为华严之弟兮，不入华严保社。
为洞山之子兮，不绍洞山门风。
欲遯其迹迹愈着，欲晦其名名愈崇。
夫能谨初护末，不沿他酒台盘兮，人莫知师之所知。
师独乐其乐，乐亦无穷。
果如是兮，安有今日。
持短尺以量虚空，磨淡墨以邈虚空者哉。

平平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄○平仄平，平平仄仄○。
平平仄仄仄平，平仄仄平平。
平平○平仄平，平仄仄○平。
平仄平仄仄仄仄平，仄平仄平。
平平平平仄平，仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平，仄仄仄平平平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
平平仄平仄仄，仄平平仄平平平，平仄平平平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平平。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄仄仄○平○，○仄仄仄仄平○仄平。

shī huāng cūn gǔ miào xī ， rén gàn yǔ lián gōng 。
shī zhǐ qián duī lǐ xī ， rén yīng luò jù zhōng 。
shī lāo { bā / bā } lù xiǎn xī ， rén dǎ fèng luó lóng 。
shī zhān xiān kū gǎo xī ， rén yù shí yōng róng 。
shī yǔ rén yǐn xiǎn gè yì xī ， juàn shū yī tóng 。
wèi huá yán zhī dì xī ， bù rù huá yán bǎo shè 。
wèi dòng shān zhī zǐ xī ， bù shào dòng shān mén fēng 。
yù dùn qí jì jì yù zhe ， yù huì qí míng míng yù chóng 。
fū néng jǐn chū hù mò ， bù yán tā jiǔ tái pán xī ， rén mò zhī shī zhī suǒ zhī 。
shī dú lè qí lè ， lè yì wú qióng 。
guǒ rú shì xī ， ān yǒu jīn rì 。
chí duǎn chǐ yǐ liáng xū kōng ， mó dàn mò yǐ miǎo xū kōng zhě zāi 。

“欲遯其迹迹愈着”繁体原文

蜆子贊 其一

師荒村古廟兮，人紺宇蓮宮。
師紙錢堆裏兮，人瓔珞聚中。
師撈{丷/八}摝蜆兮，人打鳳羅龍。
師鱣鮮枯槁兮，人玉食雍容。
師與人隠顯各異兮，卷舒一同。
爲華嚴之弟兮，不入華嚴保社。
爲洞山之子兮，不紹洞山門風。
欲遯其迹迹愈著，欲晦其名名愈崇。
夫能謹初護末，不沿他酒臺盤兮，人莫知師之所知。
師獨樂其樂，樂亦無窮。
果如是兮，安有今日。
持短尺以量虛空，磨淡墨以邈虛空者哉。

“欲遯其迹迹愈着”韵律对照

平平平仄仄平，平仄仄平平。
师荒村古庙兮，人绀宇莲宫。

平仄○平仄平，平平仄仄○。
师纸钱堆里兮，人璎珞聚中。

平平仄仄仄平，平仄仄平平。
师捞{丷/八}摝蚬兮，人打凤罗龙。

平平○平仄平，平仄仄○平。
师鱣鲜枯槁兮，人玉食雍容。

平仄平仄仄仄仄平，仄平仄平。
师与人隠显各异兮，卷舒一同。

平平平平仄平，仄仄平平仄仄。
为华严之弟兮，不入华严保社。

平仄平平仄平，仄仄仄平平平。
为洞山之子兮，不绍洞山门风。

仄仄○仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
欲遯其迹迹愈着，欲晦其名名愈崇。

平平仄平仄仄，仄平平仄平平平，平仄平平平仄平。
夫能谨初护末，不沿他酒台盘兮，人莫知师之所知。

平仄仄○仄，仄仄平平。
师独乐其乐，乐亦无穷。

仄○仄平，平仄平仄。
果如是兮，安有今日。

平仄仄仄○平○，○仄仄仄仄平○仄平。
持短尺以量虚空，磨淡墨以邈虚空者哉。

“欲遯其迹迹愈着”全诗注音

shī huāng cūn gǔ miào xī ， rén gàn yǔ lián gōng 。

师荒村古庙兮，人绀宇莲宫。

shī zhǐ qián duī lǐ xī ， rén yīng luò jù zhōng 。

师纸钱堆里兮，人璎珞聚中。

shī lāo { bā / bā } lù xiǎn xī ， rén dǎ fèng luó lóng 。

师捞{丷/八}摝蚬兮，人打凤罗龙。

shī zhān xiān kū gǎo xī ， rén yù shí yōng róng 。

师鱣鲜枯槁兮，人玉食雍容。

shī yǔ rén yǐn xiǎn gè yì xī ， juàn shū yī tóng 。

师与人隠显各异兮，卷舒一同。

wèi huá yán zhī dì xī ， bù rù huá yán bǎo shè 。

为华严之弟兮，不入华严保社。

wèi dòng shān zhī zǐ xī ， bù shào dòng shān mén fēng 。

为洞山之子兮，不绍洞山门风。

yù dùn qí jì jì yù zhe ， yù huì qí míng míng yù chóng 。

欲遯其迹迹愈着，欲晦其名名愈崇。

fū néng jǐn chū hù mò ， bù yán tā jiǔ tái pán xī ， rén mò zhī shī zhī suǒ zhī 。

夫能谨初护末，不沿他酒台盘兮，人莫知师之所知。

shī dú lè qí lè ， lè yì wú qióng 。

师独乐其乐，乐亦无穷。

guǒ rú shì xī ， ān yǒu jīn rì 。

果如是兮，安有今日。

chí duǎn chǐ yǐ liáng xū kōng ， mó dàn mò yǐ miǎo xū kōng zhě zāi 。

持短尺以量虚空，磨淡墨以邈虚空者哉。

“欲遯其迹迹愈着”全诗翻译

译文：

师荒村的古庙里，人们在绀色的宇莲宫中。
师在纸钱堆里，人们在璎珞的聚会中。
师捞取捕获蚬蛤，人们敲打凤罗龙瑞。
师品尝鱣鱼鲜美，人们用玉器享受优雅。
师与人隐藏显露各有不同，但在整体上是一致的。
作为华严宗的弟子，不遵循华严宗的保社方式。
作为洞山宗的子弟，不承袭洞山宗的门风。
师欲遁迹隐匿愈加显赫，欲隐没名字愈加高悬。
能谨慎地守护初衷至终，不随波逐流于他人的酒宴盛宴中，人们都不了解师的所知。
师独自欢喜，快乐无穷无尽。
果然如此，才有今天的成就。
拿着短尺来衡量虚空，用淡墨来描绘遥远的虚空者啊，真是了不起的人。

总结：

这首诗通过对师和人们生活方式的对比，强调了师的独特性与超越常人的智慧。师不受拘束于特定宗派，他的学问高深难测，作为华严宗弟子却不奉行该宗的传统，同样，作为洞山宗子弟也不继承其门风。师的智慧与修行使他避开世俗喧嚣，淡泊名利，只有少数能理解他的智慧。师独自欢乐，快乐无尽，正是因为他深谙“持短尺以量虚空，磨淡墨以邈虚空”的哲理，超越常人的认知与境界。

“欲遯其迹迹愈着”诗句作者释心月介绍：

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“欲遯其迹迹愈着”相关诗句：

“欲遯其迹迹愈着”每个字的意思：

包含“欲遯其迹迹愈着”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂