“夜叶动飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜叶动飘飘”出自哪首诗？
答案： “夜叶动飘飘”出自： 唐代 无可的 《送僧归中条》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yè dòng piāo piāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夜叶动飘飘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜叶动飘飘”已经是第一句了。
问题3：“夜叶动飘飘”的下一句是什么？
答案： “夜叶动飘飘”的下一句是： 寒来话数宵 , 诗句拼音为： hán lái huà shù xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夜叶动飘飘”全诗
送僧归中条 (sòng sēng guī zhōng tiáo)
夜叶动飘飘，寒来话数宵。
卷经归鸟外，转雪过山椒。
旧长松杉大，难行水石遥。
元戎宗内学，应就白云招。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜叶动飘飘”繁体原文
送僧歸中條
夜葉動飄飄，寒來話數宵。
卷經歸鳥外，轉雪過山椒。
舊長松杉大，難行水石遙。
元戎宗內學，應就白雲招。
“夜叶动飘飘”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
夜叶动飘飘，寒来话数宵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卷经归鸟外，转雪过山椒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧长松杉大，难行水石遥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
元戎宗内学，应就白云招。
“夜叶动飘飘”全诗注音
夜叶动飘飘，寒来话数宵。
卷经归鸟外，转雪过山椒。
旧长松杉大，难行水石遥。
元戎宗内学，应就白云招。
“夜叶动飘飘”全诗翻译
译文：
夜晚，树叶在微风中飘摇，寒意袭来，不知不觉话了几宵。
离开故乡的鸟儿飞回来了，飞过雪白的山椒。
古老的长松和杉树高大挺拔，难以行走，水面与石头相距遥远。
愿意追随元戎宗内的学问，应该前往白云之间寻找。
总结：
这段古文描述了夜晚树叶飘摇、寒冷的时节，离家的鸟儿回归，并描绘了高大的松树和杉树以及难行的山水之间。最后，表达了愿意前往白云之间追求学问的决心。
“夜叶动飘飘”相关诗句：
- 夜叶动飘飘 出自 [唐] 无可 ·《送僧归中条 》
- 飘飘亦复动人思 出自 [宋] 赵蕃 ·《山中四绝句 其三 》
- 飘飘兴动酒家帘 出自 [宋] 赵希逢 ·《和三衢道中 》
- 诗句飘飘动客裾 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 飘飘一叶浪头行 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一一 》
- 飘飘黄叶坠幽庭 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其三 》
- 木叶飘飘客正悲 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 飘飘枫叶无时下 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜泛舟有怀山南戎幕 》
- 梅花未动飘叶凋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 飘飘霜叶杉 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其二 》
- 落叶自飘飘 出自 [宋] 刘攽 ·《挽韩侍郎夫人范郡君 其二 》
- 桂叶尚飘飘 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 羽袖飘飘杳夜风 出自 [唐] 许浑 ·《宿咸宜观 》
- 飘飘夜半身凌云 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 一夜飘飘卷地空 出自 [宋] 钱时 ·《悯海棠 》
- 舞袖飘飘凌夜月 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 夜间洗热凉飘飘 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一八 》
- 风叶飘零夜 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 黄叶飘飘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 落叶飘飘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》