“木叶飘飘客正悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木叶飘飘客正悲”出自哪首诗?
答案: “木叶飘飘客正悲”出自: 宋代 沈遘的 《次韵和冲卿中秋不见月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yè piāo piāo kè zhèng bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“木叶飘飘客正悲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“木叶飘飘客正悲”已经是第一句了。
问题3:“木叶飘飘客正悲”的下一句是什么?
答案: “木叶飘飘客正悲”的下一句是: 浮云更起蔽朱曦 , 诗句拼音为: fú yún gèng qǐ bì zhū xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“木叶飘飘客正悲”全诗
次韵和冲卿中秋不见月 (cì yùn hé chōng qīng zhōng qiū bù jiàn yuè)
木叶飘飘客正悲,浮云更起蔽朱曦。
分无好月临清夜,且共芳樽乐盛时。
密户那忧风荡烛,重帘宁怯露侵肌。
金壶漏尽玉山倒,天外晴阴谁复知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“木叶飘飘客正悲”繁体原文
次韵和沖卿中秋不見月
木葉飄飄客正悲,浮雲更起蔽朱曦。
分無好月臨清夜,且共芳樽樂盛時。
密戶那憂風蕩燭,重簾寧怯露侵肌。
金壺漏盡玉山倒,天外晴陰誰復知。
“木叶飘飘客正悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
木叶飘飘客正悲,浮云更起蔽朱曦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分无好月临清夜,且共芳樽乐盛时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
密户那忧风荡烛,重帘宁怯露侵肌。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
金壶漏尽玉山倒,天外晴阴谁复知。
“木叶飘飘客正悲”全诗注音
木叶飘飘客正悲,浮云更起蔽朱曦。
分无好月临清夜,且共芳樽乐盛时。
密户那忧风荡烛,重帘宁怯露侵肌。
金壶漏尽玉山倒,天外晴阴谁复知。
“木叶飘飘客正悲”全诗翻译
译文:
木叶飘飘的客人正在忧伤,浮云又升起遮掩朱曦。
再无美好的月光降临清夜,只愿与众人共享美酒欢乐的盛时。
不必担心暴风将蜡烛吹灭,也不用害怕厚重的帘幕被露水打湿。
金壶的酒已经倒空,玉山倒映其中,天空的晴雨变化谁又能够预知呢。
全文
总结:
这首古文描述了一个客人心情忧伤的情景,浮云密布遮掩了朝阳的光辉。夜晚没有美好的月光,但大家仍然愿意在美酒畅饮的时刻一同欢乐。作者提醒人们不要担忧风雨将蜡烛吹灭,也不要害怕露水打湿帘幕。然而,酒壶已空,不再有美酒,而天空的晴雨变化又让人难以预测。这首诗意境优美,反映了客人内心的苦闷与对美好时光的向往。
“木叶飘飘客正悲”总结赏析
赏析:这首诗以中秋夜景为背景,表达了诗人因未见到明亮的月光而感到悲伤。诗人以木叶飘舞、浮云遮掩夜空,暗喻他的心情随着夜幕变得愈发凄凉。诗中表现出一种凄凉孤寂的氛围,暗示着诗人内心的孤独和失落。
“木叶飘飘客正悲”相关诗句:
- 木叶飘飘客正悲 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 谁悲精铁任飘飘 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其二 》
- 飘飘一叶浪头行 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一一 》
- 飘飘黄叶坠幽庭 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其三 》
- 飘飘枫叶无时下 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜泛舟有怀山南戎幕 》
- 游人丽服正飘飘 出自 [宋] 杨万里 ·《再和袁起岩韵 》
- 严寒瑞雪正飘飘 出自 [宋] 金朋说 ·《山茶花 》
- 羡子飘飘正得时 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》
- 逸气飘飘正妙年 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其三 》
- 飘飘悲路人 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲三首 其二 》
- 霜林木叶飘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一三 》
- 木叶向人飘 出自 [唐] 无可 ·《秋夜寄青龙寺空贞二上人 》
- 江乡叶正飘 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其二 》
- 飘飘霜叶杉 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其二 》
- 落叶自飘飘 出自 [宋] 刘攽 ·《挽韩侍郎夫人范郡君 其二 》
- 夜叶动飘飘 出自 [唐] 无可 ·《送僧归中条 》
- 桂叶尚飘飘 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 客路飘飘过一冬 出自 [宋] 陆文圭 ·《除夕二首呈北溪 其二 》
- 轻雨飘飘点客衣 出自 [宋] 张耒 ·《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨 》
- 客路飘飘携一锡 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》