首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 悯海棠 > 一夜飘飘卷地空

“一夜飘飘卷地空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一夜飘飘卷地空”出自哪首诗？

答案： “一夜飘飘卷地空”出自： 宋代 钱时的 《悯海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè piāo piāo juàn dì kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一夜飘飘卷地空”的上一句是什么？

答案： “一夜飘飘卷地空”的上一句是： 海棠前日满枝红 , 诗句拼音为：hǎi táng qián rì mǎn zhī hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一夜飘飘卷地空”的下一句是什么？

答案： “一夜飘飘卷地空”的下一句是： 多少荣华驹过隙 , 诗句拼音为： duō shǎo róng huá jū guò xì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“一夜飘飘卷地空”全诗

悯海棠 (mǐn hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

海棠前日满枝红，一夜飘飘卷地空。
多少荣华驹过隙，莫教容易负东风。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hǎi táng qián rì mǎn zhī hóng ， yī yè piāo piāo juàn dì kōng 。
duō shǎo róng huá jū guò xì ， mò jiào róng yì fù dōng fēng 。

“一夜飘飘卷地空”繁体原文

憫海棠

海棠前日滿枝紅，一夜飄飄卷地空。
多少榮華駒過隙，莫教容易負東風。

“一夜飘飘卷地空”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
海棠前日满枝红，一夜飘飘卷地空。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多少荣华驹过隙，莫教容易负东风。

“一夜飘飘卷地空”全诗注音

hǎi táng qián rì mǎn zhī hóng ， yī yè piāo piāo juàn dì kōng 。

海棠前日满枝红，一夜飘飘卷地空。

duō shǎo róng huá jū guò xì ， mò jiào róng yì fù dōng fēng 。

多少荣华驹过隙，莫教容易负东风。

“一夜飘飘卷地空”全诗翻译

译文：

海棠前日满枝红，一夜飘飘卷地空。
多少荣华驹过隙，莫教容易负东风。
翻译后：
前几天海棠树满枝红，一夜间花瓣飘飘，飘散在地面上。
许多光辉荣耀如同驹儿般飞快地逝去，不要让容易得到的东风轻易被抛弃。

总结：

这首诗以描写海棠花为主，描述了它红艳绚烂的景象，但也强调了时光的转瞬即逝。通过比喻，诗人告诫人们珍惜光阴，不要轻易忘记已经拥有的幸福和荣华，以免后悔错失良机。

“一夜飘飘卷地空”诗句作者钱时介绍：

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一夜飘飘卷地空”相关诗句：

“一夜飘飘卷地空”每个字的意思：

包含“一夜飘飘卷地空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂